¿Oguerekópa ne memby ko provléma ikorasõme? Ñañe'êmi Coarctación de la Aorta rehe

Normal ningo reñeñandu kyhyje ha reñemondýi nde mitãʼípe heʼíramo peteĩ doktór orekoha peteĩ defékto congénito ikorasõme. Péro ani rejepyʼapy. Reikuaa porãramo pe condición ñañe’ẽtava ko árape, hérava Coarctación de la Aorta, ikatu regueropu’aka porã. Jahechamína peteĩ mbaʼe isensíllova mbaʼépa upéva, mbaʼérepa oiko ha mbaʼépa ikatu ojejapo.

Mba’épa pe Coarctación de la Aorta (CoA)?

Ñamombe’u porãsérõ, Coarctación de la Aorta (CoA) ha’e peteĩ mba’asy congénita korasõ rehegua . Oiko oñemboty jave peteĩ pehẽngue aorta rehegua, tuguy rape tenondegua ogueraháva tuguy oxigenado ñande korasõgui ñande rete rembyrépe . Pe palávra “coarctación” heʼise literalmente “oñemboty”.

¿Eñeimahinamína mbaʼépa oikóta oñembotýramo sapyʼa peteĩ karril pe tapére peteĩ embotellamiento tuicháva aja pe tape Colombo-Galle-pe? Entéro umi veíkulo oñepyrũta omýi, ha oĩta peteĩ embotellamiento tuichaitereíva. Upéva oiko oñemboty jave peteĩva umi tuguy rape tuichavéva ñande retepýpe. Pe tuguy ndaikatumoʼãi kuri osyry porã.

Ko ñemboty ojehu jepi oñemboja’o mboyve umi vena ogueraháva tuguy ñande rete guype. Péicha rupi ojupi tuguy presión oúva ñande py'a guive ñande rete yvate gotyo (po, iñakã) ha oguejy pe presión oúva tuguýgui ñande rete guy gotyo (py) peve. Añetehápe, ko diferencia tuicháva ohechátava peteĩ pohanohára ohecha jave pe presión arterial nde memby po ha ipy rehegua ha’e peteĩva umi pista principal ojekuaa haĝua ko mba’asy.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva. ¿Oĩpa diferénsia umi mitã ha mitã tuichavéva apytépe?

Umi síntoma iñambue odependévo mba’éichapa ivaieterei pe bloqueo. Tuichavéramo pe bloqueo, pe mitã ikatu oñepyrũ ohechauka síntoma peteĩ térã mokõi semána onase rire. Ha katu pe bloqueo michĩetereíramo, ikatu ndojehechái umi síntoma imitãme peve, térã mba’eveichavérõ.

Oĩ mitã ikatu ndohechakuaáiva mbaʼeveichagua síntoma. Sapy’ánte, primera vez ojuhúva hikuái ko problema ha’e pe médico ohecha jave ipresión arterial peteĩ clínica regular-pe ha ohecha yvateha.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Ndojekuaáiramo jepe mbaʼérepa oiko upéva, umi doktór oguerovia orekoha peteĩ komponente genético . Upéva heʼise oĩha umi kámbio genético oikóva pe mitã okakuaa aja hyepýpe ikatuha ojoko pe aorta oñeforma porã hag̃ua.

Peteĩ mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína peteĩ kámbio oñembotyháicha peteĩ tuguy rape michĩva hérava ductus arterioso .

Avei, umi mitã orekóva ciertas condiciones genéticas, ha'eháicha síndrome de Turner, oreko mayor riesgo oreko haguã ko condición CoA.

Mba’épa umi complicación ikatúva ojehu noñepohanoiramo.

Ko mba’asy ndojehechakuaái ha noñepohanoiramo tenonderãite, ikatu oiko opaichagua complicación ohasávo ára.

• Tuguy yvate (Hipertensión) ñande rete tuichakue javeve.
• Oñembotuichaveiterei ñande py’a músculo (hipertrofia ventricular izquierda) .
• Umi depósito graso oîva umi arteria-pe ome'êva tuguy korasõme (enfermedad arteria coronaria) tenonderãve normal-gui.
• Peteĩ bulto ojoguáva globo-pe (aneurisma) aorta-pe térã tuguy rape apytu’ũme.
• Mba’asy ñande py’a ndaikatúiva ombokapu tuguy(insuficiencia cardiaca) ojehu.

Mbaʼéichapa umi doktór oikuaa porã ko mbaʼasy?

Umi cardiólogo pediátrico ha’e jepi umi ohechakuaáva ko mba’asy. Péva ojejapove peteĩ examen físico rupive pe mitãme.

• Ojehechávo mba'éichapa ojoavy tuguy presión umi po ha py .
• Ojehechávo pulso oîva ijajúra ha ingle-pe.
• Peteĩ korasõ ñe’ẽmbegue ha’e peteĩ tyapu ojehechakuaáva oñehendúva oñemoĩ jave peteĩ estetoscopio ñande pyti’a ha ñande jyva ári.

Avei ojejapo Ecocardiograma (eco) , peteĩ escaneo korasõ rehegua, oñemoañete haguã pe diagnóstico ha ojekuaa haguã mba'eichaitépa ojejoko. Sapy’ánte, ikatu avei oñeikotevẽ ojejapo CT térã RM.

Ambue mba’asy korasõ rehegua ikatúva ojehu kóva ndive

Haimete 45% ha 75% mitã orekóva CoA oguereko avei peteĩ mba’asy hérava válvula aórtica bicuspide . Péva he ise pe válvula ogueraháva tuguy korasõgui aorta peve oguerekoha mokõi cúspe añoite mbohapy rangue. Avei, ikatu avei ojehecha ko mba’asy ndive umi mba’asy ha’eháicha agujero korasõme (defecto septal auricular térã defecto septal ventricular) .

Mbaʼépa umi tratamiénto ikatúva ojejapo.

Ojekuaa mba'éichapa oñepohano mitã edad, mba'eichaitépa oî estenosis aórtica ha oîpa ambue mba'asy korasõ rehegua.

Ñembovo

Pe tratamiento iporãvéva mitã mimi ha mitã michĩvape guarã ha’e cirugía.

• Resección anastomosis extremo a extremo reheve: Pévape oñeikytĩ pe bloqueo pehẽngue michĩva ha oñembojoaju jey umi mokõi parte hesãiva.
• Resección con anastomosis extendida extremo a extremo: Oîramo bloqueo aorta curva pukukue, ojejapo ko cirugía complejavéva.

Umi mitã orekóva síntoma vai onase jave ikatu oikotevẽ oñeme’ẽ chupekuéra pohã ha’eháicha prostaglandina (PGE-1) oestabiliza haguã mitã condición ojeopera mboyve.

Cateterización Cardiaca rehegua

Kóva ha’e peteĩ método isencillovéva pe cirugía-gui. Ko método ojeporu pe bloqueo michĩramo, térã pe bloqueo ojejapóramo jey cirugía rire.

• Angioplastia globo rehegua: Oñemoinge tuguy rape ryepýpe peteĩ aparato michĩ ojoguáva globo-pe ha oñeinfla oñembotuichave haguã pe tenda oñembotýva.
• Angioplastia globo rehegua stent ñemoĩ reheve: Oñembotuichave pe tenda oñembotýva globo rupive, ha oñemoĩ hyepýpe peteĩ tubo michĩva malla-ichagua (stent) ani haguã oñemboty jey pe tenda.

Mbaʼéichapa oikóta che memby tenonderã?

Umi método ha tratamiento diagnóstico avanzado ko’áĝagua rupive, peteĩ mitã orekóva CoA ikatu oiko peteĩ tekove normal ha hesãiva. Ymave ko'ã paciente promedio de vida ha'éva 35 ary rupi, ko'ágã ikatu oiko tekove hesãiva 60 ary térã hetave.

Pe iñimportantevéva ha’e, oñepohano rire jepe, tekotevẽ reho peteĩ cardiólogo clínica-pe nde rekove pukukue aja.

Upéi, Pohanohára, .

• Ojesareko jepi mitã presión arterial rehe.
• Ojejapo umi prueba escaneo-icha ojehecha haguã mba'éichapa omba'apo pe korasõ.
• Ome’ẽ consejo umi patrón de comida ha ejercicio rehegua ñane korasõme.
• Ohai pohã tekotevẽramo.

Reikuaávo ne memby orekoha ko mbaʼasy, ikatu reguereko heta porandu. Ikatu reñeporandu mbaʼérepa oiko upéva. Akóinte nemanduʼavaʼerã, ndahaʼeiha nde kulpa. Nde pohanohára ha equipo médico ojapóta opa ikatúva nepytyvõ haĝua ndéve ha ne membýpe. Ani retĩ reporandu hag̃ua chupekuéra ha eñeʼẽ umi mbaʼe rekyhyjévare.

Coarctación de la Aorta Sinhala, Coarctación de la Aorta, Mba'asy congénita korasõ rehegua, Mitã korasõ mba'asy, Py'a rasy pediátrica, Presión arterial alta, Defecto congénito cardíaco Sinhala