¿Oguejypa ohóvo nde ruguy? Ñañe'êmi ko mba'asy ipeligrosaitévare hérava Anemia Aplástica!

¿Reñeñandu piko avei kaneʼõ ha ikaneʼõha opa ára? ¿Ijetuʼúpa ndéve rerrespira hag̃ua rejapo rire jepe peteĩ mbaʼe michĩva? Térãpa reguerekónte umi contusión ha huguy oparupiete nde retépe? Sapyʼánte ikatu nañañatendeguasúi koʼã mbaʼére haʼeha peteĩ mbaʼe normál. Péro sapyʼánte ikatu oĩ peteĩ mbaʼe ivaivéva kañyhápe koʼã síntoma rapykuéri. Anemia Aplástica ha’e peteĩ mba’asy ndahetái, he’iséva, ndojehechái jepi, ha katu ikatu ha’e mba’asy ipeligrosoitereíva. Upévare ko árape ñañe’ẽta ko mba’ére detalle ha simplemente, ikatu hağuáicha peẽ avei pentende porãve ko mba’e.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe anemia aplástica?

Ñe’ẽ mbykymíme, anemia aplástica ha’e pe médula ósea oĩva ñande rete ryepýpe nomba’apóiramo hekopete. Reikuaápa pe párte ñande kangue hérava médula ósea haʼe hína pe ojapóva umi glóbulo rojo, glóbulo blanco ha plaqueta ñande rete oikotevẽva. Upéicharõ, anemia aplástica oiko pe médula ósea ndaikatúiramo ojapo porã koʼã célula.

Ha'ete ku oñembotýva sapy'a peteĩ fábrica de sangre. Mbaʼépa oiko upéicharõ? Ñande rete operde umi glóbulo tuguy oikotevẽva. Péicha oñembohetave umi infección vai , hasyve ojejoko haguã tuguy, ha ikatu ogueru ambue complicación ha'eháicha mba'asy korasõ rehegua. Oĩ umi tratamiénto ojejoko hag̃ua umi síntoma. Péro pe tape añoite ikatu hag̃uáicha okuerapaite haʼe peteĩ trasplante de células madre rupive .

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy? ¿Jakyhyjeterei vaʼerãpa?

Añetehápe, ko mba’asy hérava Anemia Aplástica ndahetái . Upéva he’ise ndaha’eiha peteĩ mba’asy ohypýiva opavavépe. Por ehémplo, Estados Unídospe káda áño 300 ha 900 persónapente ojekuaa orekoha ko mbaʼasy. Európape, umi estúdio heʼi ko mbaʼasy ohupytyha dos persónarupi peteĩ millóngui.

Jepémo ikatu ohupyty oimeraẽva oimeraẽ eda-pe, ojehechave umi tapicha orekóva 15 ha 25 ary ha umi tapicha orekóva 60. Upévare, ani rejepy’apy tekotevẽ’ỹre reñeñandu kane’õ meme ha reñeporandu reguerekópa ko mba’asy. Péro iñimportánte jaikuaa umi síntoma.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Anemia Aplástica.

Ko mba’asy mba’asy ndojehechái peteĩ jeýpe. Heta vése, koʼã síntoma ojekuaa mbeguekatúpe heta semána térã mésere. Upévare ikatu ñepyrũrã nderehechakuaái pe diferénsia. Péro oĩ persóna ikatu sapyʼaitépe oreko umi síntoma ivaietereíva. Ehechápa reguerekópa peteĩva ko’ã mba’asy:

• Umi mba’asy virus rehegua (gripe ha resfrío-icha) ojehu py’ỹive, ha ipukuve okuera haguã jepiveguágui.
• Oñeñandu meme kane’õiterei ha kane’õ.
• Ojekuaa ñande rete tuichakue javeve umi contusión, térã peteĩ erída michĩva jepe ipuku ani hag̃ua huguy.
• Oñeñandu hasyha orrespira haguã (disnea) ., koʼýte jajapo jave tembiapo michĩva.
• Pe pire kolór ojekuaa ipire morotĩveha jepiveguágui.
• Ñembopy’aju.
• Akãrasyvai.
• Akãnundu.

Ñanemanduʼavaʼerã oĩha koʼã síntoma ikatu avei oreko ótro mbaʼasy, saʼive ivaíva. Por ehémplo, ningo jepiveguaicha reñeñandu kaneʼõ ha reguereko akãnundu reguerekóramo resfrío. Upévare ani rekyhyje reguerekóramo peteĩ térã mokõi koʼã síntoma ha repensa reguerekoha anemia aplástica. Péro oiméramo heta semánare reñeñandu vai ha siémpre reñeñandu kaneʼõiterei, katuete iporãvéta reho doktórpe rejerure hag̃ua konsého.

Mba’érepa oiko anemia aplástica. Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Añetehápe, umi expérto ndoikuaái gueteri mbaʼérepa oĩ tapicha oguerekóva anemia aplástica. Péro heta vése oiko ñande sistema inmunológico voi —pe sistéma ñaneñangarekóva mbaʼasýgui— ñanentende vai ha oataka ñande médula ósea, ohundívo umi célula madre oĩva upépe. Koʼã célula madre haʼe umi ojapóva tuguy glóbulo pyahu.

Upéva ykére, heta ambue mba’ére ikatu oityvyro ko mba’e:

Oĩ mba’asy pohãnohára:

• Mba'asy autoinmune , ha'eháicha lupus, ha'e mba'asy ñande sistema inmunológico oataka ñande rete tee.
• Oĩ mba’asy virus rehegua, techapyrãramo, virus ha’éva virus Epstein-Barr, citomegalovirus (CMV), parvovirus B19 , ha virus inmunodeficiencia humana (VIH) .
• Hemoglobinuria nocturna paroxística ha'e peteĩ mba'asy ojehupytýva ha upépe umi glóbulo rojo oñembyai pya'e.
• Pe embarazo ikatu sapy’ánte ha’e peteĩ mba’e omoñepyrũva ko mba’e, ha katu sa’ieterei.

Umi condición oúva generación-gui:

Oĩ tapichápe, pe anemia aplástica ikatu oñembojoaju umi síndrome de insuficiencia médula ósea hereditaria rehe. Ko’ãvape oñembohéra ‘síndromes de insuficiencia médula ósea heredada’. Oĩ techapyrã ha’éva:

• Anemia fanconi rehegua
• Disqueratosis congénita rehegua
• Síndrome Shwachman-Diamante rehegua
• Anemia Diamante-Blackfan rehegua
• Síndrome de Pearson rehegua

Oĩ pohã ñana:

Oĩ avei umi tratamiénto médiko ombohetavéva ko mbaʼasy.

• Oĩ tratamiento mba’asy autoinmune rehegua.
• Radiación ha quimioterapia cáncer rehegua. Koʼãva ningo umi tratamiénto ipoderosoitereíva, ikatu ombyai pe médula ósea.

Avei, pe exposición ipukúva algún químico hérava carcinógeno , por ehémplo arsénico ha benceno , ikatu ombohetave ko riesgo.

Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.

Peteĩ tapicha orekóva anemia aplástica ikatu oguereko complicación ko’ãichagua, umíva apytépe oĩ ikatúva oporojukáva:

• Anemia: Péva he’ise oguejyha tuguy volumen ñande retepýpe. Péva ikatu omoheñói mba'e ha'eháicha kane'õiterei ha hasy orrespira haguã.
• Mba’asy vai: Oguejyvévo umi glóbulo blanco, sa’ive pe capacidad oñemoĩ haguã mba’asýre.
• Tuguy hetaiterei: Sa’ive rupi umi plaqueta, ipukuve tuguy oñembo’y haguã.
• Ritmo cardíaco irregularidad (Aritmia) térã insuficiencia cardiaca.
• Síndrome mielodisplástico ha'e peteĩ mba'asy umi célula oĩva médula ósea-pe okakuaa anormalmente.

Mba’éichapa ojekuaa Anemia Aplástica?

Umi doktór ohechakuaa ko mbaʼasy ndehecháramo, ojapóvo umi pruéva de tuguy ha sapyʼánte ojapóvo umi pruéva genética. Ko’ã prueba ikatu oike:

• Conteo completo de sangre (CBC) con diferencial: Kóvape ojehecha mboy glóbulos rojos, opa umi cinco tipo de glóbulos blancos ha plaquetas oîva nde ruguype.
• Frotis periférico tuguy rehegua: Ojejapo tuguy muestra ha ojehecha microscopio rupive ojehecha hagua mba éichapa ha iforma umi glóbulo ha plaqueta.
• Reticulocitos jepapa: Kóvape ojehecha mboy glóbulos rojos (reticulocitos) oñeforma pyahúva, noñemongakuaáiva.
• Aspiración médula ósea ha biopsia médula ósea: Pévape ojegueraha peteî muestra michîva médula óseagui, jepivegua hueso cadera-gui, anestesia rupive. Upéi ojehecha microscopio rupive ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa añetehápe oĩ pe médula ósea. Péva ha'e prueba principal omoañete haguã diagnóstico.

Mba’épa umi tratamiento.

Umi tratamiento opción iñambue odependévo nde condición rehe. Por ehémplo, oĩ tapicha oguerekóva anemia aplástica umi tratamiénto ojejapóvare kánsergui térã umi tratamiénto ojejapóvare umi mbaʼasy autoinmune rehe. Upéicha jave umi doktór ikatu oñehaʼã okambia umi tratamiénto.

Oiméramo nde glóbulos ruguy sa’ive pe normal-gui ha katu ndereguerekói mba’eveichagua síntoma tuicháva, nde médico ikatu he’i reguerekoha anemia aplástica moderada. Péicha jave, oiméne ne doktór ohecha meme vaʼerã nde rekove ha nde ruguy. Péicha ikatu pyaʼe rejapo peteĩ mbaʼe haʼetéramo ivaive ohóvo ne mbaʼasy.

Umi tratamiento ojejapóva umi káso ivaiveva anemia aplástica rehegua apytépe oĩ:

• Inmunosupresores: Ko’ã pohã omba’apo ocontrolávo nde sistema inmunológico actividad ha ojoko ani haguã oataka nde médula ósea. Ko’ã pohã techapyrã ha’e inyección de globulina antitimocitaria (Atgam®) ha ciclosporina (Sandimmune®) .
• Tuguy ñembohasa: .Upearã tekotevẽ oñemyengovia umi glóbulo rojo ha plaqueta oñembyaíva. Péva nomonguerái mba'asy, ha katu oipytyvõ ombogue haguã mba'asy.
• Antibiótico: Umi tapicha orekóva anemia aplástica oguereko tuicha riesgo oguereko haguã infección bacteriana. Upéicha, oñeme'ê antibiótico oñepohano haguã infección.
• Transplante de células madre alogénicas: Kóva ha’e pe pohã tenondegua ko mba’asýpe guarã. Ko procedimiento-pe, oñembohasa células madre hesãiva peteĩ donante hesãivagui (heta jey peteĩ familiar térã peteĩ donante ojoajúva) pe paciente médula ósea oñembyaívape. Upe rire, oñepyrũ oñeforma tuguy glóbulo pyahu hesãiva.

Mba’épa umi efecto secundario oguerekóva pe tratamiento.

Avei umi efecto secundario iñambue odependévo pe tratamiento rehe:

• Mba’asy injerto-versus-host: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oiko ojejapo jave trasplante de células madre alogénicas . Upéva heʼise umi célula oñetransplantáva ombaʼapoha pe hasýva rete kóntrape.
• Umi pohã inmunosupresor ombohetave pe riesgo infección rehegua.
• Ojehupi hierro ñande retepýpe oñembohaságui py’ỹi tuguy (hemocromatosis / sobrecarga de hierro).

¿Ikatu piko ojejoko upéva?

Ñambyasy, ko'ágã ndojekuaái mba'éichapa ojehapejoko anemia aplástica.

¿Ikatu piko oñepohanopaite?

Heẽ, oĩ káso, peteĩ trasplante de células madre alogénica osẽ porãva ikatu omonguerapaite ko mbaʼasy. En general, mitãnguéra ha tapicha ndohupytýiva 40 ary oreko mayor probabilidad oreko éxito ko tratamiento umi adulto-gui.

Mbaʼépa umi posivilida jaikove hag̃ua.

Péva añetehápe odepende heta mbaʼére. Nde eda, pe tratamiento rehupytýva, mba’éichapa ivaieterei nde mba’asy, hamba’e Peteĩ estudio ohechauka en general, 96% tapicha oikove hague peteĩ trasplante de células madre rire. Upe estudio-pe voi ojuhu avei 100% mitã ha kakuaáva ndohupytýiva 40 ary oikove cinco ary oñepohano rire.

Ha katu ko’ã estadística oñemopyenda umi mba’e ohasava’ekuére peteĩ aty guasu tapichakuéra. Ikatu ningo ndoafektái ndéve upéicha avei. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive. Haʼe ikatu omeʼẽ informasión ojejapóva nde situasiónpe g̃uarã.

Che aguerekóramo Anemia Aplástica, mba’éichapa añangareko chejehe?

Oiméramo reguereko ko mbaʼasy, iñimportánte reñangareko porã ndejehe. Iñimportánte resegi porã nde doktór plan de tratamiénto ha reñatende umi síntomare. Ikatu avei rejapo ko’ã mba’e:

• Ejehekýi umi tembiapo ikatúva ojapo hetave lesión. Nde reime tuichave riesgo resẽ haguã tuguy. Upévare iporãve ñañemomombyry umi deporte-gui, por ehémplo rugby, hockey ha lucha.
• Eñangareko ndejehe umi virus ha gérmenes-gui.Nde ningo reguerekove infección. Eporandu nde pohanohárape mba’e vacunapa oĩ porã ndéve g̃uarã. Py’ỹi ejohéi nde po ha eñemomombyry umi tapicha hasývagui (ha’eháicha umi oguerekóva resfrío, gripe térã tyekue rasy).
• Epytu’u porã. Anemia ha’égui peteĩ complicación ko mba’épe, ikatu reñeñandu kane’õiterei ha repytu’u mbyky. Ikatu avei hasy jajapo hagua tembiapo ára ha ára. Upévare, epytuʼu ha eke porã tekotevẽ jave, ndahaʼéi ikatu jave.
• E’u peteĩ tembi’u hesãiva. Peteĩ dieta equilibrada oguerekóva so’o magra, verdura, yva ha grano entero ikatu oipytyvõ omombarete haĝua nde nivel de energía. Ikatúramo rehupyty consejo peteĩ nutricionista-gui, ikatu reikuaa mba’éichapa ikatu rehupyty porãve umi tembi’u re’úva.
• Ejapo ehersísio michĩmi. Pe ejercicio ligero ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua pe estrés. Péro katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive reñepyrũ mboyve peteĩ ehersísio pyahu.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Ehenói pya’e nde pohanohárape ko kásope:

• Oiméramo nde akãnundu 38 grados Celsius (100,4 grados Fahrenheit) térã hetave .
• Ivaive ramo umi mba’asy reguerekóva.

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

Oiméramo nde reguereko anemia aplástica, ikatu rejapo nde pohanohárape ko’ã mba’e:

• Mbaʼépa oiméne káusare che mbaʼasy?
• ¿Ivai piko che kondisión?
• Mbaʼe tratamiéntopa nde rerrekomenda?
• Mba’épa umi efecto secundario oguerekóva pe tratamiento.
• Ndarekói mba’eveichagua síntoma. ¿Aikotevẽtapa tratamiénto?
• Che areko síntoma. Mbaʼépa umi tratamiénto ajapótava?

¿Ha’épa peteĩ cáncer pe Anemia Aplástica?

Nahániri, pe anemia aplástica ndahaʼéi kánser. Péro oĩ tapicha orekóva anemia aplástica ikatúva oreko peteĩ kánser de tuguy hérava leucemia .

Pe anemia aplástica ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha katu ivaieterei tuguy rehegua. Jepive oiko nde sistema inmunológico oataka jave nde médula ósea, ojokóvo ojapo umi glóbulo ha plaqueta nde rete oikotevẽva. Oĩ heta mbaʼe ikatúva ojapo upéva, upévare ikatu rejepyʼapy ha rekyhyje upévare. Péro umi doktór ndojuhúiramo jepe mbaʼérepa ou, ikatu oñepohano pe mbaʼasy ha sapyʼánte oñepohano. Oiméramo nde reguereko anemia aplástica, nde doktór omyesakãta umi tratamiénto oĩ porãva ndéve g̃uarã ha umi efecto secundario orekóva. Upévare, nepyʼaguasu ha esegi nde doktór heʼíva.

Peteĩ Marandu Ojegueraha hag̃ua ógape Orehegui

Anemia aplástica ikatu oporomondýi rehendu jave héra. Pórke ha'e peteî condición grave. Péro nemanduʼákena oĩha tratamiénto upévape g̃uarã. Rehechakuaáramo tenonderãite umi mbaʼasy, rehekáramo doktórpe ha reñepyrũramo repohano, heta vése ikatu rekontrola ko mbaʼasy, ha remonguera voi.

Pe iñimportantevéva ha’e oiméramo nde kane’õ noñemyesakãiva, hasy jepi térã huguy jepivegua’ỹva, ani remboyke rei ha reho doktórpe ojejapo haĝua chequeo. Rehechakuaa mboyve, oiméne osẽ porã pe tratamiénto. Ndaha’éi ndeaño, ha umi pohanohára, familia ha angirũnguéra oĩmbaite penepytyvõ haĝua ko jeguatahápe.

` Anemia aplástica, Anemia aplástica, Anemia, Médula ósea, Tuguy mba’asy, Transplante de células madre, Sistema inmunológico