Tesa pytã, oisu’u ha oporokutu... Ko’ãichagua momento-pe, heta ñande apytépe ñañani farmacia-pe jajogua haĝua peteĩ gota tesa rehegua. Haʼetéramo jepe ndahasýiva, añetehápe ikatu ipeligroso. ¿Reikuaápa ndaha’eiha opa gota tesa rehegua omba’apoha opa mba’asýpe ĝuarã? Sapyʼánte reiporúramo pe pohã ivaíva, añetehápe ikatu ivaive pe provléma tesa rehegua. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta mba’épa tekotevẽ reikuaa ko’ã gota tesa rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko’ã gota tesa rehegua?
Tesa gota ha’e pohã líquido. Ñamoĩ peteĩ térã mokõi gota kóvagui directamente tesa ári, he'iséva, tesa ári. Ko'ãvape rohenói pohã tópico ojejapógui directamente upe área oñeikotevêhápe. Ojeporu rire tesáre, pe pohã ikatu ojapo porã hembiapo.
Ko’ã gota tesa rehegua ikatu oguereko opaichagua pohã ha compuesto. Upévare ojepuru oñepohano hagua opaichagua tesa mba’asy, mba’asy ha apañuãi. Péro pe provléma haʼe hína, reiporavo pe gota de ojo oĩ porãva ne provlémape g̃uarã.
Mba’épa oiko umi gota tesa rehegua.
Mba’éichapa osẽ porã umi gota tesa rehegua odepende mba’épa oguereko ipype. Oĩ gota tesa rehegua ikatúva ojejogua farmacia-pe receta’ỹre. Ko'ãvape rohenói Over-the-Counter (OTC). Péro oĩ umi gota tesa imbaretevéva oikotevẽva peteĩ doktór receta.
Tesa Gotas ndojejoguáiva (OTC).
Koʼãva ojepuru jepi umi provléma michĩvape g̃uarã, por ehémplo tesa seko térã pytãʼimi.
| Ojejapóva | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Oñemongu’e tesa | Ko'ãvape oñembohéra ‘tesay artificial’. Omboguejy tesa iseko ha hasy, ha ome’ẽ consuelo tesápe. Ko'ãva oguereko umi mba'e hérava demulcentes''. |
| Omboguejy tesa pytã | Ko'ãva oguereko Vasoconstrictores.'' Ko'ãva omba'apo ombotyvo umi tuguy rape michĩmi oĩva tesa ári, omboguejy sapy'ami pytã. |
| Omboguejy descarga | Umi mba'e ojeheróva Astringente'' oñembyai ha omboguejy acumulación de escombros tesápe. |
| Ojejohéi ha ojejohéi tesa | Oike jave nde resápe peteĩ mbaʼe ojoguáva yvytimbo, tuicha isegurove rejohéiramo peteĩ solusión espesiálpe péicha, y grifogui térã oimeraẽ ótro y reheve. |
Receta Tesa rehegua
Ko’ãva ojeporu tesa mba’asy ivaivevape guarã. Araka’eve ani reiporu ko’ãva pohanohára he’i’ỹre.
| Ojejapóva | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Mba’asy bacteriana rehegua | Tesa gota antibiótica rehegua tesa mba’asy bacteriana rehegua (e.g., tesa mba’asy). |
| Alergia ñemboguejy | Oñeme’ẽ gotas antihistamínicas tesa rehegua oñecontrola haguã umi síntoma alergia rehegua ha’éva tesa picazón ha pytã. |
| Omboguejy haguã inflamación | Umi gota tesa rehegua oguerekóva pohã mbarete ha’éva corticosteroides oñeme’ẽ umi condición inflamatoria tesa rehegua. |
| Omboguejy haguã tesa presión | Upéva ningo iñimportanteterei. Umi mba’asy ha’eháicha glaucoma, pe presión oĩva tesa ryepýpe ojupi. Oĩ umi gota espesiál ojejoko hag̃ua. |
| Tesa ñemongu’e | Ojepuru umi gota anestésico oñembotapykue hag̃ua pe mbaʼasy ojejapo mboyve peteĩ exámen de osa térã ojejapo mboyve peteĩ operasión michĩva. |
| Embotuichave pe tesa morotĩ | Tekotevẽ jave rehecha pe tesa ryepy, koʼãva oñemoinge oñembotuichave hag̃ua sapyʼami pe pupila. |
Péro, ¡tekotevẽ avei reikuaa koʼã riesgo!
Jepémo umi gota tesa rehegua oguereko heta mba’e porã, oguereko avei mba’e vai ndojeporúiramo hekopete.
- Ikatu okañy hína peteĩ mbaʼasy ivaietereíva: Eñeimahinamína nde resa pytãha. Regueru peteĩ gota tesa rehegua farmacia-gui oñemboguejy haguã pytã. Oguejy pe pytã. Péro mbaʼépa oikóta pe tesa añetehápe pytãramo peteĩ mbaʼe ivaietereíva káusare, por ehémplo pe presión ojupíva ñande resa ryepýpe (glaucoma)? Rembogue mante pe síntoma ha reheja okakuaa pe mba’asy hyepy guive. Upévare iporã ojeho raẽ pohanohárape.
- Pe pohã ivaíva ikatu ombohasyve pe mba’asy: Oĩ heta mba’ére hasy nde resa. Ikatu ha’e tesa seko, térã ikatu ha’e glaucoma. Remoĩramo pe pohã reiporúva tesa seko rehegua glaucoma ári, ikatu ivaive pe mbaʼasy.
- Riesgo oike hagua gérmenes tesápe: Ñande resa oguereko defensa natural. Péro ñamoĩ jave umi gota tesa rehegua, ojedesvia umi defensa. Upéicharõ, pe botella gota tesa rehegua iky’áramo, umi gérmenes ikatu oike derecho tesápe ha omoheñói infección grave.
- Producto subestándar: Oĩ empresa, ganancia rehehápe, ofabrika gotas tesa rehegua ndorekóiva estándar hekopete. Reiporúramo koʼãichagua prodúkto ikatu tuichaiterei ombyai nde resa.
Araka’épa tekotevẽ reho pohanohárape.
En pocas palabras, oiméramo reguereko peteĩ problema pyahu nde resa rehe, iporãvéva rejapo ha’e rehecha peteĩ especialista tesa rehegua reñani rangue farmacia-pe.
Avei, katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive koʼãichagua situasiónpe.
- Umi gota tesa rehegua reiporúva ramo ha’ete ku nomba’apovéimava.
- Oiko ramo umi efecto secundario oñeha’arõ’ỹva (e.g. tesa irritación, visión borrosa).
- Oiméramo reguereko porandu mba’éichapa re’u térã reñongatu pohã.
Iñimportantevéva: Pohanohára añoite he’iva’erã ndéve mba’e gota tesa rehegua oĩporãva nde mba’asýpe ha mba’éichapa reiporuva’erã. Naiporãi ñaporandu pe tapichápe farmacia-pe.
Mba’éichapa ojeporu umi gota tesa rehegua seguridad reheve. - Jajapo katuete ko'ã mba'e oje'éva
- Jajohéi ñande po: Akóinte jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñamoî mboyve pohã. Repokóramo nde resa rehe po ky’ápe, ikatu hasyve.
- Ani repoko nde resa rehe pe botella punta rehe: Remoĩ jave gota tesa rehegua, araka’eve ani reheja pe gotero punta oĩva pe botella ári opoko nde resa, nde resa ryru térã nde kuã rehe. Péicha jajapóramo ikatúta oike umi gérmenes pe botella ryepýpe ha omongyʼáta pe pohã kompletoite.
- Ani reiporu ambue tapicha pohã: Pohã pohanohára ome’ẽva ndéve g̃uarãnte. Ani reme'ê ambuépe, ni reiporu ambuépe pohã.
- Emombo pohã ovenséva: Opaite tesa gota oguereko peteĩ ára ovenséva. Upe fécha rire, pe pohã ikatu ndojapovéima ha ojapo vai.
- Oñemboty porã pe tapa: Ojepuru rire, ojeasegura ojeaprieta hagua pe tapa pe botella ári.
- Ani remoĩ nde apysápe pohã tesa rehegua: Sapy’ánte tesa ha apysa pohã ojogua peteĩ botella-pe. Ani reñembotavy. Tesa pohã ha’e tesakuérape guarãnte.
- Ejepokuaa: Ikatu hasy remoĩ haguã gota tesa rehegua ñepyrũrã. Pe tesa oñembotýta ijehegui. Ani rejepy'apy hese. Epasiénsia ha ejepokuaa hese. Ndaikatúiramo, ejerure pytyvõ nde pohanohárape.
¡Ani ni repensa rejogua hag̃ua pohã farmacia-gui koʼãichagua mbaʼasy ivaietereívape g̃uarã!
Oĩ algunas condiciones médicas ndikatúiva oñepohano gotas de ojos OTC reheve. Katuete oñeikotevẽ asesoramiento médico.
- Cataratas rehegua
- Glaucoma mba’asy rehegua
- Mba’asy retina rehegua, p.e. degeneración macular rehegua
- Tesa ñembyai ojejapóva diabetes rupive (Retinopatía relacionada con diabetes) .
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Oiméramo reguereko peteĩ problema pyahu nde resa rehegua (pytã, picazón, hasy), pe mba’e tenonderãite rejapova’erã ndaha’éi reho farmacia-pe, ha katu reho pohanohára ikatupyrývape.
- Umi gota tesa rehegua ojejoguáva (OTC) ojeguereko umi mba’asy michĩetereívape g̃uarãnte, ha’eháicha tesa seko. Oñeikotevê receta umi condición grave-pe guarã.
- Remoĩ jave gota tesa rehegua, ani reheja pe botella punta opoko nde resa rehe. Péva ikatu omoheñói mba’asy vaiete.
- Akóinte ehecha pe fecha de vencimiento pe botella gota tesa rehegua. Ani reiporu pohã ovenséva.
- Ivaive ramo ne síntoma iporãve rangue reipuru aja gota tesa rehegua, térã oúramo problema pyahu, pya’e ehecha nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario