¿Oĩpa depósito de grasa nde ruguy rape prinsipálpe? Jaikuaami Ateroesclerosis de la Aorta rehegua!

¿Rehendúmapa pe tuguy rape tuichavéva ha iñimportantevéva ñande retépe? Ha'e pe aorta . Ha’ete ku sistema de tubería principal omosarambíva y ñande ytyryrugui óga tuichakue javeve. Ha’e pe ogueraháva tuguy potĩ ñande py’a guive ñande rete tuichakue javeve. Upéicharõ, peteĩ mbaʼyru iñimportánteva jepe sapyʼánte ikatu oreko provléma. Ko árape ñañe'êta peteî mba'asy ko'ãichagua rehe, ha'éva deposición de grasa aorta-pe térã `(Ateroesclerosis de Aorta)`.

Mba'épa pe `(Ateroesclerosis de Aorta)`?

Ñamombe’u porãsérõ, pe ojehúva ha’e pe ikyra ha colesterol oñembyatyha pe tuguy rape tuichavéva ñande retepýpe, aorta , ryepýpe, ha’ete ku herrumbre oformáva peteĩ capa peteĩ y tuja tuja ryepýpe. Ko sustancia pegajosa ja’e ‘placa’ . Péva ndoikói peteĩ pyharépe. Añetehápe, ikatu ñañepyrũ ñamopu’ã mbeguekatúpe ko ‘placa’ ñanemitã guive, ha katu okakuaavéntema ñandetujavévo ha oñepyrũ omoheñói problema.

Ñañeimahinamína, ko aorta ha’e peteĩ vena ipukúva mas de un pie, ojepysóva korasõ guive ñande rye rupive pelvis peve. Ko ‘placa’ ikatu oñeforma mamove aorta-pe. Ha katu hetave jey ko mba'asy ohupytyve pe aorta pehẽngue ohasáva ñande rye rupi, he'iséva ` Aorta Abdominal`.

Ambue mba’e ha’e peteĩ tapicha oguerekóramo placa péichagua hi’aorta-pe, tuicha posibilidad oguerekóta avei placa ambue tuguy rape hetepýpe, techapyrã , umi arteria coronaria ome’ẽva tuguy korasõme, térã umi arteria carótida ome’ẽva tuguy apytu’ũme. Pórke, kóva (Ateroesclerosis) ha’e peteĩ mba’asy sistémica ha ohupytyva ñande rete tuichakue . Upéva heʼise oĩramo peteĩ provléma peteĩ lugárpe, ikatuha oĩ provléma ambue hendápe avei.

Mbaʼéichapa ko situasión oafekta ñande rete?

Oñembyaty jave placa aorta-pe, ojoko pe tuguy ñembohasa principal ñande retepýpe. ¿Reikuaápa heta tuguy rape michĩva osẽha ko aorta-gui ha oguerahaha tuguy oguerekóva oxígeno opa tete pehẽnguépe? Upéicharõ, placa ojokóramo tuguy rape aorta-pe, ikatu ojapo ofalta tuguy oguerekóva oxígeno opaichagua órgano ha tejidos ñande retepýpe (isquemia).

Ikatu repensa ko ‘placa’ okakuaa ha okakuaataha ombotypa peve pe tuguy rape. Añetehápe, upéva ikatu oiko unos kuánto tuguy rape michĩvape. Péro pe aorta haʼégui peteĩ mbaʼyru tuichaitereíva, oĩramo jepe placa iparére, oĩ gueteri lugár osyry hag̃ua michĩmi tuguy.

Ha katu pe problema principal ha ipeligrosovéva ko’ápe ha’e peteĩ pedazo ko ‘placa’-gui oñembyai ha ojejoko ambue hendápe. Upéva ha'e pe ja'éva 'embolo' pohãno'aópe.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe placa oñembyatýva haʼete peteĩ yvykua oñembyatýva peteĩ tubo-pe peteĩ lavabo guýpe. Péro peteĩ embolo haʼe peteĩ bloqueo sapyʼaitépe. Haʼete ku rejepohéiramo nde juru ha accidentalmente reity peteĩ tubo de pasta de dientes pe lavabo-pe, ojejokóta pe tubo-pe ha ojokóta pe y osyry.

Placa oĩva aorta-pe ikatu omoheñói mokõiichagua embolia:

• Tromboembolismo: Péva ojehu ojejapo jave tuguy ryru pe placa ári. Upe rire ko coágulo oñembyai ha oviaha pe tuguy ndive.
• Ateroembolismo: Péva ojehu pe placa oñembyaíramo ha peteĩ pehẽngue oñembyai ha oho tuguy ndive. Péva sa’ive ojehecha pe tuguy ñemongu’e ñañe’ẽmava’ekuégui.

Ha katu mokõivévape, peteĩ mba’e ndoikóiva’erã tuguy rapekuérape omýi hína. Upéva ha'e pe complicación principal orekóva umi depósito graso aorta-pe. Pe efecto orekóva ñande rete rehe odepende moõpa ojejoko ko ‘émbolo’. Tuguy ndohasái rupi upe punto ojejokóvagui, umi órgano ha tejido oĩva upe lugárpe ndohupytýi suficiente oxígeno ha oñepyrũ oñembyai pyaʼe (isquemia).

¿Mbaʼeichaitépa ivaieterei ko situasión?

Peteĩ embolo, ojejapóva peteĩ depósito graso rupive aorta-pe, ojepeʼáramo ha opyta ambue hendápe ñande retepýpe, ikatu oiko chugui peteĩ emergencia médica oporojukáva , pórke ojokopaite pe tuguy osyry hag̃ua upe lugárpe.

Ko mba’asy nemoĩve riesgo-pe rehasávo emergencia ko’ãichagua:

• Colitis isquémica aguda: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojejokóva tuguy osyryha colon-pe , omoheñóiva mba’asy ha’éva tyekue hasy ha heces huguypa.
• Isquemia aguda miembro rehegua : Kóva ojehuve py rehe. Pe py sapy’aitépe oñembopiro’y, ipiro’y ha hasy.
• Infarto de miocardio : Oñemboty peteĩ arteria ogueraháva tuguy korasõme.
• Infarto renal : Péva ikatu ogueru insuficiencia renal.
• Infarto esplénico rehegua .
• Accidente cerebrovascular térã Ataque Isquémico Transitorio (TIA): Tuguy rape oñemboty ha ome'ẽva tuguy apytu'ũme.

Avei, pe placa oñembyatýramo pe aorta-pe, omokangy pe arteria pared, ha upéicha rupi ikatu ojeguereko peteĩ aneurisma aórtico . Peichagua aneurisma ojerreventáramo sapyʼa térã oñembyaíramo, ikatu oporojuka, upévare iñimportánte pyaʼe reho doktórpe.

Mávapepa ojehu ko mbaʼe?

Ko mba'asy hérava ``Ateroesclerosis de la Aorta`` ikatu añetehápe ojehu oimeraêva rehe . Ha’e peteĩ condición común. Pe riesgo reguereko haĝua péva okakuaave ndetujavévo.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Heta tapichápe g̃uarã, ko ‘placa’ oĩva aorta-pe ikatu oĩ heta áñore ohechaukaʼỹre mbaʼeveichagua síntoma . Añetehápe, ikatu ndereguerekói mba’eveichagua síntoma mba’eveichavérõ, ha katu umi síntoma ojekuaa peteĩva umi ‘embolo’ oviaha jave tuguy ndive ha ojejoko ambue hendápe nde retepýpe. Umi síntoma rejuhúva upéi odepende moõpa ojejoko pe ‘embolo’, ha mba’e parte nde rete rehegua ojeipe’a oxígeno.

Peteî ‘embolo’ ikatu omoheñói opáichagua emergencia médica, peteîteî orekóva síntoma específico.

Pe iñimportantevéva ha’e reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e rehenóiva’erã 1990-pe térã rehova’erã tasyo hi’aguĩvévape.

Mba’asy ohechaukáva peteĩ infarto

• Akóinte oî kyhyje, temiandu "ko'ágã oikóta mba'e vai".
• Pecho hasy , ojejoko, ojejoko térã ojepresiona.
• Che akã ojere, añeñandu chepy’aju, añandu aperde potaitémaha che conciencia.
• Korasõ ryrýi ha’e peteĩ temiandu anormal korasõ ryrýi rehegua.
• Oúma nausea, oúma vómito.
• Hasy térã incomodidad hombro, po, cuello térã mandibula-pe.
• Sudoración rehegua.
• Kuñanguéra ikatu avei oguereko mba’asy ha’éva ikane’õiterei ha hasy orrespira haguã.

Mba’asy ohechaukáva peteĩ accidente cerebrovascular

• Che akã ojere, che rete operde equilibrio.
• Reñeʼẽ jave, umi palávra oñembotavy, hasy remombeʼu hag̃ua mbaʼépa oĩ ne akãme, ha hasy rentende hag̃ua umi ótro heʼíva.
• Oñembopy’aju térã ikangy sapy’a hova, po térã ipy. Péva ikatu oiko jepi peteĩ lado ñande rete rehe.
• Sapyʼaitépe, che akãrasy vaieterei.
• Pe jehecha oñembotapykue térã hasy ojehecha haguã peteĩ térã mokõive tesápe.
• Hasy ningo jaguata hag̃ua.

Mba’asykuéra isquemia aguda miembro rehegua

• Pe po térã ipy hasýva ro’ysã ojepoko jave.
• Ikatu pe tejido oĩva upe lugárpe omano ha morotĩmba (Gangreno).
• Ipire sa’y iñambue, ha ojekuaa peteĩ raya pytã, morotĩ ha morotĩva (Pire moteado).
• Oñeñandu peteĩ ñemongu’e térã hormigueo-icha.
• Ipire hũ térã hovy.
• Pe pulso oĩva pe po térã py afectado-pe ikangy térã ndaipóri.

Mba’asy ohechaukáva tuguy ñembyai umi órgano abdominal-pe

• Tuguy oĩva heces-pe.
• Tye.
• Py'ajere.
• Tye hasy térã hasyeterei ojepokóramo hese.

Mba’asy ojehechaukáva aneurisma aórtico abdominal (AAA) rehegua .

Umi depósito graso oîva aorta-pe ojoaju peteî mba'asy hérava Aneurismas Aórticos Abdominales (AAA) rehe. Péva he ise umi depósito graso voi ndojapói AAA, ha katu umi factor de riesgo mokõive condición-pe guarã ojoguaite, upévare ikatu oiko oñondive. Heta tapicha ndohechaukái mba’eveichagua síntoma osẽ potaitéma peve peteĩ AAA. Péro oiméramo umi síntoma oñepyrũma, ikatu umíva apytépe oĩ:

• Hasy tapiaite ñande jyva, ñande py térã ñande ryepýpe.
• Añandu peteĩ sensación palpitante che ryepýpe, ha’ete ku che korasõ opyrũva.

Ko’ãva ha’e umi síntoma peteĩ rráfaga `(AAA)` rehegua (reguerekóramo ko’ãva, tereho pya’e peteĩ tasyópe!):

• Che rete ro’ysã ha osudáma.
• Che akã ojere, añandu aperde potaitémaha che conciencia.
• Pe korasõ ryrýi pya’eve ohóvo.
• Nausea ha vómito.
• Hasy ningo japytu'u haguã.
• Sapy’aitépe hasyeterei ñande py’a, hasy lomo guy térã ñande py hasy.

Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva ko situasión?

Umi depósito graso oĩva aorta-pe oñepyrũ oñembyaívo pe revestimiento delicado oĩva pe arteria ryepýpe (endotelio). Ko perjuicio ndoikói peteĩ pyharépe, síno peteĩ periodo de áño pukukue.

Oĩ condición ha jepokuaa ikatúva ombyai ko `(Endotelio)` ha ombohetave riesgo ojeguereko haguã `(Ateroesclerosis).` Umi mba'e péichagua ha'e:

• Ojepita térã ojeporu ambue mba’e ojejapóva tabaco-gui (e.g. vaping, tabaco masticación).
• Oñembohetave colesterol tuguýpe (Hiperlipidemia).
• Tuguy yvate (Hipertensión).
• Tuguy asuka yvate (Hiperglucemia), ko’ýte umi tapicha orekóva diabetes-pe.
• Oĩ mba’asy autoinmune ha mba’asy inflamatoria , ko’ýte umi ohypýiva tuguy rape tuicháva, ha’eháicha vasculitis vaso tuicháva.

Mba’éichapa ojejapo pe diagnóstico?

Umi doktór oipuru opaichagua pruéva de imagen ohechakuaa hag̃ua añetehápepa reguereko peteĩ mbaʼasy hérava aterosclerosis aórtica, mbaʼeichaitépa ojeipyso ha mbaʼeichaitépa ivaieterei. Umi tenondegua ha’e:

• CT (Tomografía computarizada - CT) .
• RM (Imágen de resonancia magnética - RM) rehegua .
• Ecocardiograma transesofágico (ojehasahápe peteĩ cámara michĩva esófago rupive ojehecha haguã korasõ ha aorta).

Koʼã pruéva rupive ikatu pe doktór ohecha porã mbaʼéichapa oĩ pe aorta.

Mba’épa umi tratamiento.

Oñepohano jave umi depósito graso oĩva aorta-pe, umi doktór oñecentra mokõi mbaʼe prinsipálpe:

• Omboguejy pe riesgo complicaciones rehegua (e.g. infarto, accidente cerebrovascular) ikatúva heñói ko mba’asýgui.
• Ojejoko térã ojejoko mba’asy progresión .

Umi pohã ha umi cambio estilo de vida rehegua ikatu nepytyvõ rehupyty haĝua mokõive ko’ã meta. Ikatu nde pohanohára he’i ndéve pohã ha’éva:

• Anticoagulantes térã pohã Antiplaquetario : Ko’ãva omboguejy pe riesgo ojeguereko haguã embolia.
• Pohã antihipertensivo rehegua .
• Umi pohã ocontroláva colesterol nivel (e.g. estatinas) .

Avei iñimportanteterei umi kámbio ojejapóva ñande rekovépe. Ikatu nde pohanohára he’i ndéve rejapo haĝua umi mba’e:

• Ejehekýi umi tembi’u oguerekóva heta ikyra saturado ha colesterol.
• Ejehekýi tembi’u ha mba’yru heta asuka rehe.
• Eñeha’ãve, ejapo ejercicio ára ha ára.
• Oñemboguejy juky oñembojehe’áva tembi’úre.
• Repitáramo, ejokopaite. Avei anivéma reiporu umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui.

Oiméramo reguerekóma complicación aterosclerosis aórtica-gui, nde médico otratáta avei umi mba’asy. Umi tratamiento opción iñambue odependévo moõ ha mba’éichapa oiko pe daño. Ikatu umíva apytépe oĩ pohã, umi procedimiento mínima invasivo, cirugía tuicháva ha jepe amputación térã diálisis nde riñón ofalla ramo. Eñeʼẽ nde doktór ndive mbaʼe tratamiéntopa iporãve ndéve g̃uarã ha mbaʼérepa reikotevẽ.

Mba’éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo ko mba’asýgui?

Ikatu ndaha’éi jepivegua ikatúva ojejokopaite pe aterosclerosis. Péro rejapóramo umi mbaʼe oĩva koʼápe ikatu nepytyvõ rembovevýi hag̃ua pe mbaʼasy ha remboguejy hag̃ua pe riesgo reguereko hag̃ua umi komplikasión ipeligrósova.

• Ani repita ha opaite mbaʼe ojejapóva sigarríllogui. Pévape oike vaping ha tabaco masticación.
• E’u peteĩ tembi’u hesãiva korasõme. Eiporavo umi tembi’u sa’ive ikyra saturado ha colesterol. Ho’uve yva, ka’avo, legumbre ha nueces.
• Emantene peteĩ peso hesãiva. Eporandu nde pohanohárape mba’épa peteĩ rango de peso saludable nde altura-pe ĝuarã.
• Akóinte epyta activo. Emoĩve algún ejercicio planeado nde árape. Avei eñehaʼã ejapo umi mbaʼe omomýitava nde rete rejapo aja umi tembiapo káda día.
• Ejoko nde presión, colesterol ha asuka tuguýpe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi cambio estilo de vida rehegua ikatúva nepytyvõ. Avei, e’u umi pohã nde pohanohára he’iháichaite, itiempoitépe.
• Ehecha nde pohanohárape por lo menos una vez al año ojejapo haĝua peteĩ chequeo completo. Ani refalta ambue cita médica ha prueba de seguimiento.

Che aguerekóramo ko mbaʼasy, mbaʼéichapa oikóta amo gotyove?

Péva ndoafectái peteĩcha opavavetépe. Nde pronóstico (`(Pronóstico)`) odepende heta mba'ére:

• Mba’éichapa ivaieterei pe placa oñembyaty. Pe placa oĩva nde aorta-pe tuichavéramo 4 milímetrogui, tuichave riesgo reguereko hag̃ua peteĩ embolo. Pe placa mbovyvéramo 1 milímetro-gui, ojehecha condición "leve" ramo ha pe riesgo complicaciones rehegua sa'ive. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ivaieterei nde placa oñembyaty nde aorta-pe ha mba’éichapa ikatu nde’afectá.
• Oĩpa avei placa ambue tuguy rapekuérape. Oĩramo placa ambue tuguy rape nde retepýpe, ombohetave pe riesgo reguereko haĝua complicación ha’éva infarto térã accidente cerebrovascular.
• Nde salud general. Oiméramo reguereko ótra mbaʼasy, por ehémplo presión alta, térã reiporúramo pe sigarríllo, ikatu reguereko heta mbaʼe ijetuʼúva.

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive nde mba’asy rehe ha mba’éichapa ikatu remboguata porãve.

¿Ikatu piko oñepohanopaite umi depósito graso oĩva pe aorta-pe?

Ñambyasy, ko mba'asy, hérava ``Ateroesclerosis de la Aorta'' , ndaikatúi oñepohanopaite térã oñembojere . Upéva he ise pe placa oñembyatymava ndaikatuiha ojeipe apaite. Ha katu, pe marandu porã ha’e umi cambio estilo de vida ha pohã ome’ẽva nde pohanohára, ikatuha recontrola porã, rejoko pe mba’asy ivaive, remboguejy pe riesgo complicación ha reiko peteĩ vida normal.

Mbaʼéichapa ikatu añangareko chejehe ko situasiónpe?

Oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy hérava aterosclerosis, ikatu reguereko ótra mbaʼasy, por ehémplo pe mbaʼasy arteria coronaria. Upévare iñimportánte rejapo opa ikatúva ikatu hag̃uáicha hesãi nde pyʼa ha ne tuguy rape. Esegi porã koʼã konsého:

• Karuporã.
• Tembiaporã.
• Oñemoambue tekove reko (e.g., oheja pe sigarríllo).
• Umi pohã oñeme’ẽva’ekue chupe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Ehecha nde pohanohárape por lo menos una vez al año ojejapo haĝua peteĩ chequeo completo. Nde pohanohára he’íta ndéve tekotevẽpa reju py’ỹive térã reho peteĩ especialista-pe, por ehémplo peteĩ cardiólogo-pe.

Reguerekóramo mba’asy pyahu, iñambuéramo ne mba’asy, térã reguerekóramo mba’e porandu térã jepy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeha ára. Reguerekóramo síntoma de emergencia médica, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktór pyaʼe porã?

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e rehenóiva’erã 1990-pe térã reho tasyo hi’aguĩvévape:

• Aneurisma Aórtico Abdominal (AAA) (ko’ýte umi síntoma ruptura rehegua).
• Isquemia aguda miembro rehegua .
• Mba'asy ohechaukáva peteĩ infarto .
• Mba'éichapa ojehechauka peteĩ derrame cerebral .
• Aneurisma aórtico torácico (oĩramo señales de ruptura).
• Umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ ataque isquémico transitorio (TIA) rehegua.

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive nde mba’asy rehe, mba’épa ikatu oiko ha mba’épa ikatu rejapo. Koʼápe oĩ unos kuánto porandu ikatúva rejapo:

• "¿Mba'éichapa ivai che condición?"
• —Mba'épa ikatu ajapo ani haguã ivaive ko mba'e?
• "Mba'e cambio iñimportantevéva aikotevê ajapo che estilo de vida-pe?"
• "¿Mba'e pohãpa aiporuva'erã? ¿Oguerekópa efecto secundario?"

Oiméramo rejapo hína peteĩ operasión nde korasõ rehegua térã peteĩ prosedimiénto ojejapóvape peteĩ catéter, eñeʼẽ nde doktór ndive umi riesgo orekóvare umi komplikasión. Umi depósito graso oĩva aorta-pe ikatu ombohetave pe riesgo complicaciones rehegua oĩ jave cirugía korasõ ha tuguy rape rehegua. Eporandu umi riesgo nde reguerekóvare ha mba’épa ikatu ojapo nde equipo médico omboguejy haĝua.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Upéicha, ko acumulación grasa aorta-pe, térã `(Ateroesclerosis de Aorta)`, ha'e peteî condición oikotevêva algún atención ha sapy'ánte ikatu ipeligroso. Péro ani rekyhyje pyaʼe rehendu rire upéva. Pe iñimportantevéva ha’e jaikuaa ha jajapo umi mba’e oñeikotevẽva.

Reñe’ẽvo nde pohanohára ndive, resegui ha’e he’íva ha rejapo umi cambio michĩ ha hesãiva nde rekovépe, ikatu recontrola nde condición, rejehekýi complicación grave-gui ha reiko peteĩ vida hesãiva ha vy’ápe. Pe iñimportantevéva haʼe hína reñatende nde rete rehe, reñatende oimeraẽ síntoma pyahúre ha eheka konsého ha tratamiénto doktórpe. Ndaha’éi ndeaño, ha oĩ pohanohára ha tesãi rehegua nepytyvõtava ko jeguatarãme.

` Ateroesclerosis, Aorta, Aorta, Depósito graso, Py’a mba’asy, Tuguy rape, Colesterol, Tuguy presión alta, Accidente cerebrovascular, Embolo