¿Siémpre piko nde ryekue ipiru? ¿Oguerekópa hyakuã vai ha umi corteza? Ikatu ha'e (Rhinitis Atrófica)!

¿Reñandu piko avei nde ryekue akóinte ipiruha? ¿Reñandu piko sapyʼánte nde ryekue hyakuã vaiha, térãpa reñandu oñeformaha hína umi mbaʼe ikyráva nde ryekue ryepýpe? Upéicharõ, kóva haʼe peteĩ mbaʼe ikatúva iñimportante ndéve g̃uarã. Ko mba'asy ja'e `(Rhinitis Atrófica)`. Ñañeʼẽmi hese isensíllova ha ndahasýiva ñantende hag̃ua.

Mba'épa pe `(Rhinitis Atrófica)`?

Ja’e porãsérõ, `(Rhinitis Atrófica)` ha’e peteĩ mba’asy pe tejido oĩva nde ryekue ryepýpe ipiru ha oñemboguejyhápe. Ñapensamína peteĩ plánta isekoháicha yʼỹre. Ohasávo pe tiémpo, ko tejido ipire hũve ha sapyʼánte ikatu hatã . Upéicha rupi umi vía aérea ohasáva nde ryekue rupi tuichave. Péro pe provléma haʼe, ndaipórigui humedad nde ryekue ryepýpe, oñeforma peteĩ corteza nde ryekue ryepýpe ha hyakuã vaietereíva . Kóva ha’e peteĩ condición añetehápe molesto.

Mba'épa he'ise umi ñe'ẽ "Atrófico" ha "Rhinitis".

Ñantende porãve haguã ko situación, ñahesa'ỹijomi ko'ã mokõi ñe'ẽ.

• Atrófico térã atrofia ha'e peteĩ ñe'ẽ pohãnohára he'iséva oñemboguejýva, oñembopiro'y térã oñehundiha umi tejido. Rinitis atrófica-pe, pe forro ipire hũ ha ipire hũva (ojoguáva pire rehe) oĩva nde ryekue ryepýpe hérava mucosa ipire hũ ha upéi hatã . Ko mucosa ojaho’i umi kangue michĩmi oĩva nde ryekue ryepýpe hérava turbinato, ombopiro’ýva, omohu’ũ ha ofiltra pe aire jarrespiráva. Sapy’ánte ko’ã turbinado ikatu avei oñemboguejy térã oñembopiro’y.
• Rinitis ha’e pe hinchazón (ojeheróva avei edema) ha inflamación umi pasaje nasal rehegua. Ko inflamación ikatu oityvyro nde sistema respiratorio ha hasy rerrespirávo.

Upéicharõ, hesakã porã ndéve ko'ágã `(Rhinitis Atrófica)` ha'eha peteĩ mba'asy umi tejidos oĩva ñande ryekue ryepýpe oñemboguejy, oñembohye ha oñeinflama.

Mba'éichapa ojehecha `(Rhinitis Atrófica)`?

Rinitis atrófica ha'e peteĩichagua rinitis ndaha'éiva alergia rupive . Pe resfrío común ha’e ambue techapyrã ko mba’épe. Oimeha ára, ojekalkula Estados Unidos-pe 30 millones de personas rupi orekoha algún tipo de rinitis no alérgica. Sri Lanka ndaha'éi excepción ko condición-pe.

Pe diferencia oîva rinitis no alérgica ha rinitis alérgica apytépe

Oĩ peteĩ diferencia michĩmi ko’ã mokõi apytépe.

• Rinitis alérgica ( ojekuaáva avei fiebre de heno ramo) ojehu ciertas cosas (alérgenos) omoñepyrũva ñande rete sistema inmunológico (respuesta inmune). Techapyrã ha’e polen, moho ha mymba rykue. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e ñande ryekue osyry, estornudo ha ñande resa ikyrỹiva .Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e ñande ryekue osyry, estornudo, ñande garganta hasy ha goteo postnasal.
• Rinitis ndaha’éiva alérgica -pe, estornudo ha ryekue osyry jepi umi mba’e hyakuã asýva, tatatĩ, ciertos pohã ha desequilibrio hormonal rupive. Goteo postnasal ikatu avei omoheñói tos persistente. Rinitis atrófica ho’a ko categoría-pe.

Mba'eichagua `(Rhinitis Atrófica)`?

Oĩ mokõiichagua tenondegua `(Rhinitis Atrófica)`:

1. Rinitis Atrófica Primaria : Kóva sa’ieterei umi tetãme ha’eháicha Norteamérica. Ha katu umi tetã oguerekóva clima haku ha seco ha'eháicha India, África ha Arabia Saudita, amo 1% umi kakuaáva ikatu oguereko ko mba'e. Sorprendentemente, ko tipo ikatu avei oñemoakãrapu'ã mymbakuérape ha'eháicha vaka ha ryguasu.

2. Rinitis Atrófica Secundaria : Kóva ohupytyve tapichakuéra ojejapova’ekue cirugía sinusal rehegua. Péva ikatu oiko koʼýte ojejapo rire peteĩ cirugía de reducción de turbinato. Ko cirugíape ojepeʼa unos kuánto térã entéro umi turbinado. Péicha oñemboguejy pe mucosa.

Avei ñañongatu ñane akãme pe mba’asy hérava `(Rhinitis Medicamentosa)`: Oĩ tapicha oiporúva `(descongestionantes nasal)` (techapyrã `(rocío)` ha’eháicha `(oximetazolina)` ha `(fenilefrina)`) are. Generalmente noñemoñe'êi ojeporu `(sprays)` péicha hetave mbohapy ára peteî fila-pe. Reipuru meme ramo ikatu reguereko peteĩ mba’asy hérava `(Rhinitis Medicamentosa)`, ikatúva voi ogueru `(Rhinitis Atrófica)`. Upévare iporãve ojeporu `(sprays)` nasal pohanohára he'iháicha añoite.

Mba'épa umi mba'e omoheñóiva `(Rhinitis Atrófica)` primaria?

Oĩ heta mba’e ikatúva omoñepyrũ rinitis atrófica primaria:

• Alergia rehegua.
• Mba’asy bacteriana rehegua.
• Desequilibrio hormona estrógeno rehegua.
• Oĩramo ogayguápe oguerekóva `(Rhinitis Atrófica)` (peteĩ mba'e hereditario).
• Ndojeguerekóiramo umi mba’e omombaretéva ha’éva hierro, vitamina A térã vitamina D.
• Oĩramo umi cambio estructural congénito (`(congénito)`) umi pasaje nasal-pe.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva `(Rhinitis Atrófica)` secundaria?

Ojekuaa avei cirugía nasal, oî heta ambue factor de riesgo ojeguereko haguã secundaria ``Rhinitis Atrófica``:

• Mba'asy autoinmune (mba'asy ñande rete sistema de defensa tee oñemomba'éva ñande rete rehe).
• Mba’asy ha’eháicha `(Granulomatosis con poliangiitis (GPA))` (yma ojekuaáva `(Wegener)` ramo).
• Ambue mba’asy, umíva apytépe mba’asy sinusal.
• Terapia de radiación cáncer rehegua.
• Mba'asy hérava ``Sarcoidosis``.
• Mba’asy oñembohasáva sexualmente ha’eháicha sífilis.
• Accidente térã lesión ñande ryépe.
• Ja’e haguéicha, ojeporu puku umi aerosol descongestionante nasal.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `(Rhinitis Atrófica)`?

Pe mba’asy tenondegua, ha peteĩ ndahasýiva ojehechakuaa ambue tapichápe, ha’e peteĩ corteza oñeformaha ñande ryekue ryepýpe ha hyakuã vaietereíva . Reñeha’ãramo reipe’a pe corteza nde po térã ambue mba’épe, ikatu reguereko huguy nde ryépe (`(epistaxis)`). Ikatu avei reñandu hyakuã vai nde jurugui (`(halitosis)`).

Pe iñextraño ha’e, ikatu ndapehechakuaái ko hyakuã vai! Péro umi hénte oĩva nde jerére katuete ohechakuaáta upéva. Péicha ikatu reñeñandu vai umi hénte renondépe.

Ambue mba’asy ikatúva ojehecha ha’e:

• Py’ỹi osẽ tuguy ryépe (epistaxis).
• Peteĩ líquido ojoguáva pus-pe osẽva ñande ryekuegui.
• Nariz seco ha crujiente (péva ha’e pe reñandu raẽ).
• Mba’asy sinus rehegua (sinusitis).

Eñeimahinamína, oĩha peteĩ tapicha hérava Nilanthi, ojapova’ekue ko’ãichagua corteza ijyva ári sapy’ami, ha avei hyakuã vai. Haʼe ningo omboyke hína upéva. Upe rire, iñamigokuéra he'i: "Nilanthi, sapy'ánte aime jave nde jerére, che hyakuã iñextraño'imi". Upérõ Nilanthi odesidi ohecha ko mba'e. Upéicharõ, sapyʼánte ikatu ñaime incómodo ñande rapichakuérape g̃uarã jahechakuaaʼỹre jepe.

Mba'éichapa ojekuaa `(Rhinitis Atrófica)`?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, rehova’erã peteĩ especialista apysa, nde ryekue ha garganta-pe (peteĩ otolaryngólogo, térã oRL pohanohára). Haʼe nderehecháta ha odiagnostika raẽta pe mbaʼasy oñemopyendáva umi síntoma rerekóvare.

Avei, ikatu avei rejapo prueba ko’ãichagua:

• Umi prueba alergia rehegua oñemoañete haguã orekopa alergia térã nahániri.
• Ojejapo ta’anga detallado umi cavidad nasal rehegua (TC).
• Peteĩ pruéva hérava endoscopia nasal, oñemoĩ peteĩ tubo flexible (endoscopio) orekóva peteĩ cámara ñande ryekue ryepýpe jaheka hag̃ua umi pólipo (okakuaáva) térã ambue provléma ñande ryekue ryepýpe.
• Peteĩ ``Prueba de flujo inspiratorio nasal'' omedi mboy airepa oike nde ryekue rupive rerrespira jave.

Mba'éichapa oñepohano `(Rhinitis Atrófica)`.

Añetehápe, ko'ágã ndaipóri pohã `(Rhinitis Atrófica)`-pe guarã. Péro oĩ umi tratamiénto oñemboguejy hag̃ua upe corteza hyakuã vaíva ha oñekontrola hag̃ua umi síntoma. Ani rejepy'apy, ikatu rehupyty alivio ko'ã tratamiento rupive.

Tratamiento general rehegua

• Ojeporu pohã ñana antibiótico ñande ryekue ryepýpe (oĩramo mba’asy).
• Oñeme’ẽ pohã ñana hidratante ikatu haguã ñande ryekue hyku.
• Píldora oguerekóva estrógeno térã spray nasal.
• Vitamina rehegua.
• Eipuru humidificador embohetave hagua humedad oîva airepe ógape.

Tratamiento quirúrgico rehegua

Saʼieterei ningo upéva, péro oĩ tapicha oikotevẽva ojeopera oñepohano hag̃ua ko mbaʼasy. Oĩ diferénte opsión quirúrgica. Nde doktór omyesakãta ndéve mbaʼe opsiónpa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Pe cirugía ikatu ojapo umi mbaʼe haʼetéva:

• Peteĩ ryekue ha ryekue ryru ñemboty (sapy’ánte ojepuru peteĩ aparato prótesis).
• Oñemboty umi pasaje nasal.
• Umi inyección intranasal rehegua.

Mba’e pohãpa ikatu ojejapo ógape.

Ikatu rejapo ko'ã mba'e nde rógape oñemboguejy haguã mba'asy `(Rhinitis Atrófica)`:

• Eñongatu nde ryekue rape hyku : Eipuru umi aerosol térã gota nasal nde pohanohára he’iháicha. Iporã jajohéi ñande ryekue y salina reheve.
• Oñemoî humedad aire-pe : Eipuru humidificador omantene hagua humedad aire-pe ógape, ko'ýte koty'ípe.
• Regadío nasal : Ojejohéiramo ñande ryekue peteĩ solución y juky reheve (ojejapóva ñamoĩvo juky michĩmi y oñembopupuva’ekuépe) oipytyvõ ojeipe’a haguã umi corteza ha oñemopotĩ haguã ñande ryekue. Ikatu reiporu peteĩ mba’e ojoguáva neti olla-pe upévarã.

Mba'épa umi complicación ikatúva oreko `(Rhinitis Atrófica)`.

Sa’ieterei ningo, ha katu rinitis atrófica ikatu ojapo ndehegui reperdepaite nde sentido de olor (anosmia) . Ikatu avei reguereko peteĩ mbaʼasy hérava síndrome de nariz vacía . Kóva ha’e peteĩ condición iñextraño. Péva ha’e nde ryekue ojepe’a ha tuicha jave, ha katu reñandu gueteri peteĩ mba’e ojejokóva nde ryépe. Upévare, jepe nde pulmón ohupyty suficiente oxígeno, ikatu gueteri reñeñandu vai.

¿Ikatu piko ojejoko `(Rhinitis Atrófica)`?

Ñambyasy, ko'ágã ndaipóri mba'éichapa ojehapejoko ojehu haguã `(Rhinitis Atrófica)`.

Mba'épa pe perspectiva peteĩ tapicha orekóva `(Rhinitis Atrófica)`?

Rinitis atrófica ha’e peteĩ mba’asy ipukúva (crónica) . Péva he'ise ndohóiha mbykymi tiempo-pe. Péro ani rejepyʼapy. Ikatu rejapo umi mba’e ha’eháicha remantene haĝua nde pasaje nasal húmedo, reminimisa umi síntoma ha reiko peteĩ vida normal. Pe iñimportantevéva haʼe hína resegi nde doktór heʼíva.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo reguereko síntoma koʼãichagua, iporãvéta reho pohanohárape rejerure hag̃ua ndéve:

• Hasy ramo ndéve repytu’u haguã.
• Ha’ete ku oguejyva’ekue nde sentido olor.
• Oiméramo reguereko peteĩ tos persistente.
• Pe ryekue osegíramo iseko ha ikyrỹi.
• Reguerekóramo temiandu ojejokóha peteĩ mba’e (`(obstrucción nasal)`) jepémo ojepe’a nde ryekue rape.
• Py’ỹi osẽramo nde ryépe.

Jepe koʼã mbaʼe ikatu oiko peteĩ resfrío común reheve, osegíramo, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Mba’e reporanduva’erã nde pohanohárape

Reho jave pohanohárape, ani nderesarái rejapo haguã ko'ã porandu:

• Mba'ére piko areko `(Rhinitis Atrófica)`?
• Mba’e pohãpa ikatu chepytyvõ.
• Mba’épa ikatu ajapo che rógape amboguejy haguã umi síntoma.
• ¿Aikotevẽtapa peteĩ operasión?
• ¿Aikuaavaʼerãpa umi komplikasión?

Umi mba’e ñanemandu’ava’erã ko tembiaságui

Oguerekóramo peteĩ ryekue seco ha crujiente ikatu añetehápe ñanemoñeñandu vai. Ko’ýte reime riesgo-pe reguereko haĝua rinitis atrófica peteĩ cirugía sinusal rire peteĩ turbinectomía-icha. Ha katu ko forma ndahetáiva rinitis ndaha’éiva alérgica ikatu avei ojehu ambue mba’ére, ha’eháicha peteĩ lesión hova rehegua térã infección bacteriana.

Pe iñimportantevéva haʼe hína reguerekóramo koʼã síntoma, ani rekyhyje reho hag̃ua doktórpe ha rejerure konsého. Upéi ikatu reñeʼẽ umi tratamiénto oĩ porãvare ndéve g̃uarã. Ikatu rejuhúta alivio umi pohã ha umi pohã ojejapóva ógape. Saʼieterei ningo rejapo vaʼerãha peteĩ operasión. Upéicharõ, iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

` Rinitis atrófica, ryekue seco, corteza nasal, apytu’ũ vai, huguy ryekue, ORL, mba’asy respiratoria