¿Reestornuda jepi piko avei? ¿Oñembotypa nde ryekue? ¡Jaikuaami rinitis alérgica rehegua!

¿Reñepyrũpa avei nde ryekue repuʼãvo pyhareve? ¿Oñeñandu piko nde ryekue oñemboty ha ipiru? ¿Oñembopiro meme piko nde resa, nde juru ha nde jyva? Oiméramo upéicha, ikatu reguereko pe ñañe’ẽva : Rinitis alérgica , térã oĩ ohenóiháicha , Fiebre de Hay . Jepémo oî "akãnundu" hérape, hetave tapicha ndoguerekói akãnundu. Ñañe’ẽmi ko mba’ére detalle reheve, simplemente.

Mba’épa pe Rinitis Alérgica?

Ñamombe’u porãsérõ, rinitis alérgica ha’e peteĩ reacción alérgica ñande rete rehegua umi mba’e ñande jerére michĩetereívare jahecha haĝua (ojeheróva alérgeno) . Koʼã alérgeno oike jave ñande retépe ñande ryekue térã ñande juru rupive, ñande rete oimoʼã oike hague peteĩ mbaʼe ipeligrósova. Upéi, ñande rete osẽ peteĩ químico hérava histamina . Péva ha’e pe omoheñóiva umi mba’asy ha’éva estornudo, ryekue osyry ha tesa ryrýi.

Ndaha’éi contagioso pe resfrío común-icha. Avei, ndaha’éi opaite congestión nasal ha’éva rinitis alérgica. Oĩ avei tapicha ikatúva oreko peteĩ mbaʼasy hérava rinitis no alérgica , orekóva umi síntoma ojoguáva, péro ndahaʼéi umi alérgeno káusare.

Mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva upéva?

Oĩ heta mba’e ikatúva oipytyvõ ojejapo haguã rinitis alérgica. Ko’ãva ikatu oĩ óga ryepýpe ha okápe. Koʼápe oĩ umi iñimportantevéva:

• Polen yvyramáta, kapi’i ha ñana vai: Ko’ãva oveve yvytúpe, ko’ýte ipoty jave.
• Esporas de moho: Koʼãva okakuaa umi lugár hykúvape, por ehémplo umi baño, kosina ha umi montón hogue ryru apytépe jepe.
• Mascota rykue: Ko’ãva ojehecha jepi umi óga oguerekóva mymba ha’eháicha mymba ha jagua.
• Yvyku’i: Ko’ã tekove michĩmi, ojehecha’ỹva tesa’ỹre, oiko ñande colchón, almohada, tupa, sofá ha cortina-pe.
• Cucaracha rykue ha heces: Oĩ avei tapicha ikatúva oreko alergia ko’ãva rehe.

Eñeimahinamína, pyhareve resẽvo hardínpe, reñepyrũ reestornuda meme, térã remoĩ jave umi lívro itujáva, nde ryekue oñemboty. Ikatu peteĩ mba’e peichagua ha’e pe mba’ére.

Mba’e estación-pepa ojeafectave ko alergia-gui.

Rinitis alérgica ikatu ojehu oimeraẽ época del año-pe. Péro oĩ tapicha ojeafectaveva hese umi estación espesífika aja.

• Alergia estacional: Ko’ãva ojehechave jepi primavera, verano ha otoño ñepyrũme. Péva ipoty rupi yvyramáta ha yvoty ko'ã época-pe, ha nivel de polen yvateve tekohápe. Péro koʼã estación de polen ikatu iñambue odependévo moõpa reiko.
• Alergia perenne rehegua: 1.1.Koʼãva ikatu oĩ año pukukue. Py’ỹive, ojejapo umi mba’e oĩva óga ryepýpe. Techapyrã, ácaro de polvo, cañón mascota, hamba’e Ko’ãva ikatu ojupi ro’y jave oñembotýgui umi ventána.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy añetehápe?

Heẽ, kóva ha’e peteĩ condición tuicha ojehechavéva ikatúvagui repensa. Millones de persóna ko múndo tuichakuére oreko rinitis alérgica. Ojekuaa oî estudio, 20% rupi población oreko ko condición. Upéva heʼise oiméne oĩha ne família térã ne amígope orekóva.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva rinitis alérgica.

Ko’ã mba’asy ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe, ha sapy’ánte ikatu avei iñambue mba’éichapa imbarete umi mba’asy. Ehecha reguerekópa por lo menos mbovymi ko’ãvagui:

• Nasal congestion, estornudo ha ryekue osyry.
• Ijyva, ñande jyva ha ñande resa ikyráva.
• Tesa pytã térã ñemboy’u.
• Akãrasy , presión sinusal ha círculo iñypytũva tesa jerére.
• Oñembyaty hetaiterei moco ñande ryekue ha ñande jyvape.
• Oñeñandu ikane’õva.
• Garganta hasýva oike haguére ñande garganta-pe moco (goteo postnasal).
• Oĩ avei tapicha ikatúva oreko mbaʼasy, por ehémplo hasy orrespira hag̃ua, otos ha opyrũ .

Jepe reguereko peteĩ térã mokõi koʼã síntoma, osegíramo, iporãta reho doktórpe.

¿Kóva piko peteĩ alergia? ¿Haʼépa peteĩ roʼy? Mbaʼéichapa reikuaa katuete?

Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Pórke umi síntoma orekóva rinitis alérgica ojoguaiterei umi síntoma orekóvape pe resfrío común. Péro oĩ algúna diferénsia michĩmi.

Tesa picazón, pytã ha y rehegua ojehecha jepi alergia reheve . Péro koʼã síntoma ndahaʼéi ivaietereíva peteĩ resfrío ndive. Tete rasy ha akãnundu oîve resfrío ndive.

Ambue mba’e ha’e pe rinitis alérgica jepivegua oñepyrũ peteĩ causa específica (desencadenante) rupive . Por ehémplo, okambia jave pe tiémpo, por ehémplo ojegueru peteĩ mymba pyahu ógape. Peteĩ alergia ikatu ou peteĩ jave rupi káda áño (e.g., primavera) ha ikatu oñepyrũ pyaʼeterei.

Ha katu, peteĩ resfrío ojejapo peteĩ virus rupive. Oñemosarambi peteĩ tapichágui ambuépe. Upéicharõ, oiméramo reime raʼe peteĩ persóna orekóvare resfrío, ikatu reguereko resfriado. Peteĩ resfrío oho jepi peteĩ semánarupi. Ha katu, ha’éramo alergia, ikatu ipuku ojeipe’a peve pe alérgeno tekohágui.

Mba’érepa jaguereko rinitis alérgica? Mba’épa oiko ñande rete ryepýpe.

Rinitis alérgica ojehu, ja’e haguéicha yma, ñande sistema inmunológico orreaccionávo umi mba’e michĩmívare (alérgenos) ñande rekohápe michĩetereíva ha ndaikatúiva ojehecha tesa rupive.Oîgui peteî respuesta hipersensitiva sistema inmunológico rupive.

Koʼã alérgeno añetehápe ndojapói mbaʼeve ivaíva la majoría umi héntepe g̃uarã. Péro oiméramo reguereko rinitis alérgica, nde sistema inmunológico oimoʼã pe alérgeno haʼeha peteĩ invasor oikéva nde retépe. Upéicharõ, oñangareko hag̃ua nde rete rehe, pe sistema inmunológico omosãso nde ruguype umi químico haʼetéva histamina . Ko histamina ojapo umi membrana mucosa oĩva nde ryekue, nde resa ha nde garganta-pe oñembohye ha oisu’u. Péicha oñeha’ã nde rete ojeipe’a pe alérgeno-gui.

Ñañe’ẽma umi tipo principal alérgeno rehe:

• Umi ácaro yvytimbo rehegua oiko alfombra, cortina, tupa ha mueble-pe.
• Polen yvyramáta, kapi’ipe ha ñana vaigui.
• Mascota ryguasu rupi’a.
• Esporas moho rehegua.
• Cucaracha saliva ha desecho.

Oĩ avei alergia tembi’úre ikatúva omoheñói inflamación ñande ryekue ha ñande jyva. Péro umi alergia tembiʼúre sapyʼánte ikatu oporojukáva. Upévare, resospecháramo reguerekoha umi síntoma de alergia persistente peteĩ tembi’úgui, iñimportanteterei pya’e reheka asesoramiento médico.

Mávapa oĩve riesgo-pe oguereko haĝua ko mba’e?

Umi alergia ikatu ojehereda . Upéva heʼise nde tuvakuéra térã peteĩ ne família hiʼag̃uíva oguerekóramo alergia, ikatuha reguereko rinitis alérgica.

Avei, umi tapicha orekóva asma térã eczema (peteĩ mba’asy pire rehegua eczema-icha) oguerekove ko mba’asy.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Reho vove pohanohárape, ha’ekuéra nde hesa’ỹijo raẽta ha oporandúta ndéve mba’éichapa reguereko mba’asy. Avei ohecháta hikuái ambue mba'asy, ha'eháicha resfrío ha asma. Ikatu avei ojapo hikuái umi pruéva de alergia .

• Prueba de alergia sanguínea: Kóva ojehecha mboy anticuerpopa oí peteĩ muestra nde ruguy rehegua ojejapóva peteĩ alérgeno específico rehe. Pévape oñembohéra avei prueba de Inmunoglobulina E (IgE) . Ikatu ohechakuaa hetaichagua alergia, jepe umi alergia tembi’úre.
• Prueba de pinchazo de la piel ha/térã prueba intradérmica: Ko’ã prueba oipytyvõ ojekuaa haguã añetehápe mba’e alérgeno-pepa nde reguereko alérgico. Peteĩ prueba de pinchazo de piel -pe , nde doktór omoĩ michĩmi nde pire rehe (jepivegua nde po térã nde po rapykuéri) ha oinupã peteĩ aguja michĩvape. Oiméramo nde alergia peteĩ alérgeno rehe, 15 térã 30 minútope pe lugár pytãta, oisuʼúta ha oñembohyepáta. Prueba intradérmica reheguaKóva ojoguaite, ha katu pe alérgeno oñeinyecta ñande pire guýpe.

Reikuaáma guive mbaʼe alérgenopa nemolesta koʼã pruéva rupive, ndahasýi rejehekýi hag̃ua chugui ha reñepohano porã hag̃ua.

Mba’éichapa oñepohano rinitis alérgica rehegua.

Vy’arã, oĩ hetaichagua pohã ikatúva oipytyvõ ojejoko haĝua umi síntoma rinitis alérgica rehegua. Koʼãva ou píldora, líkido, gota tesa rehegua, aerosol nasal ha inyección-icha. Iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu mboyve oimeraẽ pohã. Koʼýte upéva iñimportánte nde hyeguasu térã reguerekóramo ótro provléma nde salúpe.

Ko’ápe oĩ umi método principal tratamiento rehegua:

Antihistamínicos rehegua

Ko'ãva ikatu ojejogua venta libre (OTC) orekóva térã ndorekóiva receta pohanohára. Ko’ã pohã omba’apo ombotývo peteĩ químico hérava histamina osẽva ñande retegui peteĩ reacción alérgica aja. Oúva píldora, líquido, gota tesa rehegua, aerosol nasal ha inhalador-icha. Techapyrã: 1.1.

• Loratadina (techapyrã: Claritina®) .
• Cetirizina (techapyrã: Zyrtec®) .
• Fexofenadina (techapyrã: Allegra®) .
• Levocetirizina (techapyrã: Xyzal®) .

Oĩ antihistamínico ikatúva ñanemoke. Upévare ani reʼu vevída reʼu aja koʼã pohã, koʼýte remaneha jave.

Pohã omboguejýva ñande ryekue ñemboty (Descongestionantes) .

Ko'ã pohã omboguejy congestión ryekue ha senos-pe. Ikatu oje’u juru rupive pastilla, líquido térã spray nasal ramo. Techapyrã: 1.1.

• Afrin® aerosol nasal rehegua
• Fenilefrina rocío nasal rehegua (e.g. Neo-Synephrine®) .
• Pseudoefedrina (techapyrã: Sudafed®) .

Koʼãva ikatu ojapo umi mbaʼe por ehémplo presión alta, akãrasy, insomnio ha pyʼaguapyʼỹ. Oipurúramo umi aerosol descongestionante nasal mas de cinco días ikatu avei ogueru adicción.

Umi aerosol nasal corticosteroides rehegua

Ko’ã aerosol ha inhalador omboguejy inflamación ñande ryépe ha ombogue umi síntoma fiebre de heno rehegua. Umi rocío nasal ojeporúva jepi ha’e Flonase®, Nasacort® ha Rhinocort®. Ko’ãva ikatu ojapo mba’e vai ha’éva akãrasy, inflamación ñande ryekue ryepýpe, huguy ñande ryépe ha tos.

Umi mba’e ojokóva leucotrieno rehegua

Peteĩ reacción alérgica aja, ñande rete osẽ umi químico hérava histamina ha leucotrienos. Ko’ãva avei omoheñói hinchazón ha síntoma fiebre de heno rehegua. Ko’ã pohã oúva píldora-pe ha ikatu oje’u pohanohára receta reheve añoite. Omba’apo hikuái ombotývo ko’ã leucotrieno. Pe ojepuruvéva ha’e Montelukast (e.g. Singulair®). Oĩ tapicha ikatúva oreko cambio de humor, sueño extraño, movimiento muscular involuntario ha erupción ipire rehegua ho’úvo ko’ã pohã.

Inmunoterapia rehegua

Ko tratamiento ombo’e nde rete oaguanta haguã umi alérgeno. Nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ serie de inyección (ojeheróva inmunoterapia subcutánea, térã vacunas de alergia) michĩetereíva pe alérgeno rehegua. Káda inyección reheve, ne doktór mbeguekatúpe ombohetave pe alérgeno. Ohasávo pe tiémpo, nde sistema inmunológico ojepokuaa pe alérgeno rehe ha ndorreaccionavéima hese.

Oĩ káso espesiálpe, ikatu avei nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua inmunoterapia oral, ha upéva oúva peteĩ píldoraicha remoĩva nde juru guýpe. Ko tratamiento ko’áĝa ojeguereko alergia yvyramáta, kapi’ipe ha ácaro yvyku’íre añoite (Estados Unidos-pe).

Mboy tiémpopa ipuku jepi ko alergia.

Haʼe ningo idiferénte káda persónagui ambuépe. La majoría umi hénte ohupyty alivio unos kuánto díape hoʼu rire pohã. Péro tekotevẽta resegi reʼu pe pohã opa peve pe alérgeno. Oĩ tapicha ikatúva oguereko ko’ã mba’asy heta arapokõindy térã jasy pukukue, ko’ýte ndo’úiramo pohã térã ndaikatúiramo ohupyty pohã oipytyvõva omboguejy haguã umi mba’asy.

Mba’épa ikatu reha’arõ reiko jave ko mba’asy reheve?

Rinitis alérgica ikatu ñanembopy’arory’imi. Péro jepive ndojapói provléma tuicháva ñande salúpe. Heta tapicha omaneha ko’ã síntoma omoambuévo estilo de vida ha pohã ndojejoguáiva.

Péro umi hénte orekóva alergia koʼã mbaʼe osẽva aire rupive, orekove riesgo oreko hag̃ua infeksión de oído ha infección sinusal . Avei, upéva káusare nderekeporãiramo pyharekue, ikatu reñeñandu kaneʼõ ára pukukue. Oiméramo nde reguereko asma, fiebre de heno ikatu ombohasyve nde asma síntoma.

Mba’épa ikatu jajapo ani hagua oiko rinitis alérgica.

Ndaipóri mbaʼéichapa ikatu jajokopaite ko mbaʼe. Ha katu, mbovymi cambio estilo de vida reheve, ndahasýi jaiko haĝua ko alergia reheve. Pe iñimportantevéva haʼe hína ikatuháicha ñañemomombyry umi alérgenogui. Eñeha’ã ko’ã mba’e remboguejy haguã mba’asy:

• Emboguejy michĩmi repoko haĝua nde rova, nde resa ha nde ryekue rehe ikatuháicha.
• Eñongatu nde róga ha nde auto ventána oñemboty umi periodo oĩ jave nivel de polen yvate (primavera, verano ha otoño ñepyrũme).
• Oñemoĩ cubierta almohada, colchón ha sábana de cama rehe oñeñangareko haguã umi ácaro de polvo-gui.
• Ojejoko mymbakuéra ani haguã ojupi sofá ha tupa ári. Eñongatu okẽ oñemboty umi koty ndereipotáivape oike.
• Eipuru filtro nde aspiradora ha aire acondicionado-pe, ikatu hag̃uáicha remboguejy umi alérgeno oĩva aire-pe.
• Py’ỹi jajohéi ñande po, ko’ýte ñañembosarái rire mymbakuéra ndive.
• Eipuru sombrero ha anteojo de sol reñangareko hagua nde resa polen-gui resẽ jave okápe. Emoambue nde ao reguahẽvove nde rógape.

¿Tekotevẽpa reho peteĩ doktórpe?

Jepémo pe rinitis alérgica jepivegua ndojapói tuicha problema de salud, iporãta reho pohanohárape reikuaa haguã ndaha'eiha ambue mba'asy, por ehémplo asma térã infección sinusal. En particular, rehova’erã pohanohárape oiméramo:

• Umi síntoma alergia rehegua ointerferi ramo umi tembiapo ára ha ára.
• Reguerekóramo apañuãi reke porã haguã pyhare.
• Umi síntoma ndoguejýiramo jepe oje’u pohã alergia rehegua.

Peteĩ doktór ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua mbaʼe alérgeno-pepa nde alergia ha heʼi ndéve umi tratamiénto ikatúva nepytyvõ.

Ñembohysýipe (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicha, ko mba’asy hérava Rinitis Alérgica ikatu ñanemoñeñandu vai’imi. Pero, ndaipóri mba'eve ojepy'apy haguã. Ojegestiona porãramo, ndaha’éi peteĩ problema jaiko haĝua peteĩ vida normal ha vy’apavẽ hendive. Millones de personas omaneha ko condición pohã ha cambio estilo de vida rupive. Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, eñeʼẽ peteĩ doktór ndive ha ehupyty pe tratamiénto ha konsého okonvenivéva ndéve. Upéicharõ nde avei ikatu rerrespira ha reime porã!

` Rinitis alérgica, fiebre de heno, alergia, estornudo, congestión nasal, polen, ácaro de polvo