Reperdéramo jepe nerehendúiete, ikatúpa reho jey pe múndo de sonido-pe? - Jaikuaami pe Implante de Tronco Cerebral Auditorio (ABI) rehegua.

Hasy ñamoĩ hağua ñe’ẽme pe ñembyasy ha mba’e’apo’ỹ reñandúva peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui, ikatu ne memby tee, onase jave ohendu’ỹva, térã operdepaite ohendúvo algún mba’asy térã accidente rupi. Oĩ sapy’ánte repensahápe: “¿Péicha piko oikóta nde rekove pukukue aja?”. Péro pe tecnología oñemotenondévo, koʼág̃arupi oĩ umi método ikatúva ogueru tesape umi orekóvape jepe pérdida de auditiva ipypukuvévape. Upéva ha’e peteĩ umi método especial ñañe’ẽva ko’áĝa.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe ABI?

ABI ha’e peteĩ ñe’ẽ mbykymi `Implante de Tronco Cerebral Auditorio` rehegua. Sinhala ñe'ẽme he'ise `Implante de Tronco Cerebral Auditorio`. Kóva ha'e peteĩ tembipuru especial ohejáva tapichakuéra oguerekóva pérdida auditiva ipypukuvéva, he'iséva, pe apysa hyepypegua pehẽngue ojagarráva tyapu (pe `cóclea` térã apysa cáscara) térã pe nervio ogueraháva umi señal tyapu apytu'ũme (nervio auditivo) oñandu tyapu , térã ndaipóri heñói guive.

Epensamína pe nervio ogueraháva tyapu nde apyságui ne apytuʼũme peteĩ puente ramo. Ko puente oñembyaíramo, tyapu ndaikatúi ohasa ha og̃uahẽ apytu’ũme. Upépe oike pe aparato ABI.Omboyke pe puente oñembyaíva (nervio) ha omondo señal directamente pe parte cerebral-pe ocontroláva ohendu (tronco cerebral). Kóva ndaha’éi ipuva audiencia normal-icha, ha katu ome’ẽ ndéve peteĩ oportunidad tuicháva reñembojoaju jey haĝua mundo de sonido ndive.

Mbaʼéichapa ojehecha ko aparáto. ¿Oguerekópa mokõi párte?

Heẽ, ko aparáto oreko mokõi párte prinsipál. Peteĩva ojeporu ñande rete okaháre, ha ambue katu oñeinplanta quirúrgicamente ñande rete ryepýpe.

1. Procesador: Kóva ha’e peteĩ pehẽngue ojeporúva apysa ári térã iñakã ykére, peteĩ audífono-icha. Oipuru peteĩ micrófono oipyhy hag̃ua umi tyapu oĩva nde jerére. Upéi omoambue umi tyapu señal eléctrica-pe ha omondo procesador-pe oĩva hete ryepýpe. Ko pehẽngue okapegua ojeipe’ava’erã reke jave pyhare.

2. Implante Interno: Kóva ha’e pe parte oñeimplantáva quirúrgicamente ñande pire guýpe. Oguereko avei ambue mokõi pehẽngue.

• Receptor-estimulador: Ko parte, oñembojoajúva pire guýpe iñakã ykére, ohupyty señal okáguio.
• Pala electrodo: Ko pala michtva oíva receptor pahápe oñemohenda porã complejo núcleo coclear ári apytu'ũme. Péva omokyre'ÿ directamente apytu'û ha omoheñói sensación de sonido.

Mávape g̃uarãpa iporãve ko tratamiénto?

Peteĩ ABI naiporãi opavave orekóvape g̃uarã pérdida auditiva. Ojejapo específicamente umi tapicha orekóva pérdida auditiva ipypukuvévape guarã ndikatúiva oñebeneficia ambue audífono térã implante coclear-gui.

Ko tecnología ojejapo ypy tapichakuéra orekóva peteĩ mba’asy genética ndahetáivape g̃uarã hérava Neurofibromatosis 2 (NF2). Ko mba’asýpe, umi tumor (neuromas acústicos) oñemoakãrapu’ã nervio auditivo pukukue. Koʼã tumor, ojeipeʼáramo jepe quirúrgicamente, ikatu ombyai permanente pe nervio auditivo. Péicha ikatu ogueru pérdida completa de ohendu mokõive apysápe.

Avei, peteĩ ABI ikatu ideprovécho umi kakuaávape, mitã ha mitã mimi orekóva koʼã mbaʼasy:

• Umi heñóivape guarã pérdida auditiva (aplasia).
• Umi nervio auditivo noñemongakuaái porãivape guarã (`hipoplasia`).
• Umi ndohendúivape g̃uarã oĩgui deformidad, desarrollo incompleto térã okakuaa hueso (osificación coclear) apysa hyepypegua, cóclea.
• Umi ohasa asývape guarã daño nervio auditivo-pe oîgui lesión grave cráneo (fractura temporal hueso).
• Umi oguerekóvape guarã pérdida auditiva pypuku ndikatúiva oñepohano ambue tratamiento rupive.

Mba’épa ojoavy peteĩ ABI ha peteĩ Implante Coclear apytépe.

Jepémo mokõivéva ha’e audífono, iñambueterei mba’éichapa omba’apo ha umi situación ojeporúvape. Ndahasýi rentende porãta upéva remañávo ko cuadro rehe.

Mbaʼépa oiko ojeopera mboyve ha ojeopera rire.

Ojeopera mboyve

Tuicha mbaʼégui upéva peteĩ desisión, nde ha ne kondisión rehecha porãta rejapo mboyve peteĩ operasión. Pévape oike heta prueba:

• Prueba auditiva: Ojemedi nde nivel auditivo umi audífono reheve ha ndoguerekóiva.
• Ñe’ẽmondo jesareko: Peteĩ terapeuta de habla ohesa’ỹijóta ne ñe’ẽ ñemongakuaápe ha ne ñe’ẽmondo reko.
• Prueba electrofisiológica: Ojejapo prueba especial ojekuaa hagua moõpa ha mba eichaitépa oî pe pérdida auditiva.
• Umi escaneo: Ikatu ojejerure ndéve rejapo hag̃ua peteĩ CT ha peteĩ RM remaña hag̃ua umi párte oĩvare nde apysa ryepýpe, nervio auditivo ha umi lugár iñimportántevare ne apytuʼũme.
• Historia médica: Nde pohanohára oporandúta nde historia médica completa ha detalle nde pérdida auditiva rehegua.

Ojeopera rire

Tekotevẽta repyta tasyópe mokõi térã irundy ára ojejapo rire pe operasión. Péva ojejapóramo ojeipe'a jave peteî tumor `NF2`, ikatu ipukuve pe estancia hospitalaria.

Péro nemanduʼavaʼerã pe aparáto nombaʼapói upepete ojeopera rire. Pe equipo médico oactiva va’erã pe aparato 4 a 6 semana rupi ojeopera rire, umi herida okuera porã vove. Upe rire, tekotevẽta reike mensualmente peteĩha arýpe remohenda hag̃ua umi configuración (programación) dispositivo rehegua okonveni hag̃ua ndéve.

Mbaʼéichapa osẽ umi mbaʼe ojehupytýva? ¿Oĩpa umi riesgo?

Resultado ha beneficio-kuéra

Pe mba’e tenonderãite oje’eva’erã ha’e peteĩ ABI araka’eve nomoĩjeymo’ãiha audición normal. Ha katu umi beneficio oikuave’ẽva tuicha mba’e:

• Conciencia de sonidos: Reñepyrũ rehechakuaa umi tyapu oĩva nde rekohápe (jagua okororõháicha, peteĩ teléfono ipu, peteĩ auto oñembojáva).
• Umi tyapu ombojoavyva: .Ikatu rembojoavy ha rehechakuaa umi mba'e ha'eháicha mitã ñe'ẽ ha kakuaáva ñe'ẽ.
• Ifasilve jalee hag̃ua ñande juru: Remañáramo peteĩ persóna juru rehe pe tyapu ndive oñeʼẽ jave, tuicha oñembotuichave pe kapasida rentende hag̃ua pe heʼíva.

Umi mbaʼe ojehupytýva tuichaiterei idiferénte káda persónape. Umi mitã ohupytyva’ekue peteĩ ABI imitãme (ipuku mboyve ipuku mboyve) oikuaa porãveha ñe’ẽ umi kakuaávagui.

Riesgo ha complicación rehegua

Kóva ha’égui peteĩ cirugía cerebral ikomplikadoitereíva, oĩ avei umi riesgo común oimeraẽ cirugía cerebral-pe. Ojapóramo peteĩ equipo médico experimentado, pe probabilidad complicaciones rehegua sa’ieterei. Oĩ umi complicación ikatúva oiko ha’e:

• Fuga pe líquido ojeréva apytu'ũ rehe (`Líquido cerebroespinal`).
• Dispositivo ndoikói vai térã electrodo implantado ñemomýi.
• Infección herida rehegua.
• Umi mba’asy ha’eháicha meningitis.
• Oñembyai peteĩ nervio hova rehegua (`Parálisis nervio facial`).
• Incomodidad oúva estimulación ambue parte ndojoajúiva ohendúva rehe.

Nde equipo médico oñe’ẽta nendive opa ko’ã mba’ére detalle reheve ojeopera mboyve.