¿Nekane’õpa peteĩ ryekue oñemboty ha estornudo? Jaikuaami ko Spray Nasal (Azelastina; Fluticasona) rehegua

Oĩ ára, ¿ajépa? Repu’ã pyhareve ha reestornuda rire estornudo. Nde ryekue oñemboty, nde moco oñani ha nde ryekue ha nde resa oisu’u. Umi alergia koʼãichagua rupive ndaikatumoʼãi rejapo porã umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta peteĩ pohã rehe orecomenda jepi umi pohanohára ko’ãichagua momento-pe ha oguerúva alivio heta tapichápe. Upéva ha’e peteĩ aerosol nasal ojejapóva oñembojoajúvo mokõi pohã hérava Azelastina ha Fluticasona.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko pohã?

Kóva ha’e mokõiichagua pohã ñembojoaju. Ja’e porãsérõ:

• Azelastina: Kóva ha’e peteĩ ‘bloqueador de histamina’. Ñande rete oguerekóramo alergia, ojejapo peteĩ químico hérava ‘histamina’. Ha’e ko químico hérava histamina omoheñóiva estornudo, picazón ha ryekue osyry. Azelastina omba’apo ojokóvo upe histamina rembiapo.
• Fluticasona: Kóva ha’e peteĩichagua corticosteroide. Omba’apo omboguejývo hinchazón ha enrojecimiento ñande ryekue ryepýpe, ha’éva pe ja’éva médicamente ‘inflamación’.

Upéicharõ, koʼã mokõi oñembojoajúramo, tuicha oipytyvõ ojejoko hag̃ua umi síntoma incómodo alergia rehegua haʼéva estornudo, ryekue picazón, ñande ryekue osyry ha ñande ryekue ñemboty .

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã

Reñepyrũ mboyve reiporu ko pohã, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Oiméramo nde reguereko cataratas térã glaucoma.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy oĩmava nde retepýpe, ha’eháicha tuberculosis, peteĩ mba’asy vírica herpes-icha, térã ambue mba’asy hongo rehegua.
• Nda’aréi rejeopera ramo térã reñelastima ramo nde ryekue térã nde senos-pe.
• Oiméramo reiporúma peteĩ corticosteroide oral.
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción alérgica azelastina, fluticasona, esteroides térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe.
• Nde hyeguasu ramo, térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Eñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’e peichagua rehe.

Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?

Kóva ha’e peteĩ aerosol intranasal, upévare ejapo hekopete ko’ã instrucción.

1. Ñamboveve porâ: Ñamboveve porâva’erâ pe mba’yru jaipuru mboyve.

.

3. Ani rehasa pe dosis:Eipuru pe cantidad ha frecuencia he’íva añoite nde médico. Araka'eve ani reiporu hetave pe oje'évagui .

Reme'êramo mitãnguérape...

Pohanohára sapy’ánte he’i ko pohã mitãnguéra orekóva 6 ary ári. Péro iñimportánte reñeʼẽ nde pediatra ndive upévare ha eheka chupe konsého.

¿Mbaʼépa oikóta ojepuruetereíramo pe pohã?

Reñandu ramo sapy’a re’u hague hetaiterei ko pohã, ani rembotapykue. Pya'e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Péicha oikóramo, ani rejepy'apy. E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Reipuru jave ko pohã, ikatu oiko joaju ko’ã mba’e ndive.

• Kaguy
• Oĩ pohã ojepy’apýva térã oke haguã
• Pohã ha’eháicha Cimetidina ha Cetoconazol
• Oĩ pohã ojeporúva VIH mba’asy rehegua
• Ambue antihistamínico rehegua
• Oĩ vacuna

Ko lista noñembotýi. Upévare, emombeʼu nde doktórpe oimeraẽ ótro pohã, kaʼavo, vitamina térã suplemento dietético reʼúva. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.

Umi mba’e jaguerekova’erã ñane akãme jaipuru jave pe pohã

• Oke: Péicha ikatu reñeñandu okeʼimi térã ndepyʼaju . Upévare, reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã , ani rejapo mbaʼeve tekotevẽva reñatende porã, por ehémplo remaneha térã remombaʼapo hag̃ua umi mákina . Ojey’úramo alcohol ikatu ombohasyve ko pytu’u.
• Riesgo de infección: Ko pohã ikatu omokangy’imi nde sistema inmunológico ha ombohetave riesgo infección rehegua. Upévare eñatende porã vaʼerã reimeramo peteĩ persóna ijerére orekóva peteĩ mbaʼasy por ehémplo varicela térã sarampión. Avei, emombe’u nde pohanohárape oĩramo herida nde rete rehegua mbeguekatúpe okuera.
• Mba’asy: Noñemoporãvéiramo ne mba’asy, térã ivaive ramo, emombe’u nde pohanohárape.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko algún efecto secundario. Ñamboja'o mokõi hendápe.

Mba’éichapa reñongatu ko mba’e seguro?

• Eñemomombyrýke mitãnguéragui: Eñongatu ko mbaʼe peteĩ lugár isegúrovape, ani hag̃ua mitã ndohupytýi.
• Ñañongatu: Ñañongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grados Celsius mbytépe), oñemboty porã pe botella ryru. Araka'eve ani reñongatu congelador-pe .
• Oñemboyke oñemohu’ã rire: Oje’e rire pe ára oñemohu’ã haguã pe botella-pe, térã ojeporu rire 120 aerosol (oĩva’ekue tenonderã), oñemboyke oimeraẽ pohã hembýva.