¿Reikuaápa py’ỹi estornudo, nde ryekue osyry térã hasy rerrespirávo nde ryekue oñembotýgui? Oiméramo reestornuda repuʼã guive pyhareve ha reestornuda tódo el día, reikuaa mbaʼeichaitépa ikatu nembopochy. Pe aerosol nasal Beclometasona rehegua ñañe’ẽva ko árape ha’e peteĩ pohã ome’ẽva alivio heta tapicha hasýva alergia-gui.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Beclometasona?
Beclometasona ha’e peteĩ aerosol nasal. Oĩ peteĩ pohã aty hérava esteroides nasal . Ha katu ndaha’éi umi esteroide oje’úvaicha, omba’apo ñande ryekue ryepýpente.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, reguerekóramo peteĩ alergia, umi membrana delicada oĩva nde ryekue ryepýpe oñembohye, pytã ha oñeñandu vai. Repochy jave guáicha, nde rova pytã. Ko hinchazón ha’e pe omboty nde ryekue, reestornuda ha reñani peteĩ ryekue osyry. Pe spray beclometasona omba’apo ocontrolávo ko inflamación , térã hinchazón, nde ryépe. Péicha saʼive pe hinchazón oĩva nde ryekue ryepýpe, upéicha rupi ndahasýi ndéve rerrespirávo.
Ko pohã ojepuruve:
- Ojejoko umi síntoma alergia rehegua (estornudo, picazón, nariz osyry, congestión nasal).
- Oñepohano umi okakuaáva michĩva (pólipos nasal) oñeformava ñande ryekue ryepýpe.
Umi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã:
Tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape nde rekove rehegua reiporu mboyve oimeraẽ pohã. Ko’ýte reguerekóramo oimeraẽva umi mba’asy oĩva ko’ápe, remombe’uva’erã chupekuéra upéva reñepyrũ mboyve Beclometasona.
| Tesãi reko rehegua | Mba'érepa tekotevẽ remombe'u pohanohárape ? |
|---|---|
| Tesa mba’asy, tesa’ỹi térã glaucoma. | Ko’ãichagua esteroide ikatu sapy’ánte oityvyro tesa presión. |
| Peteĩ mba’asy oĩmava (ko’ýte umi mba’asy vírica ha’éva varicela ha herpes). | Ko pohã omboguejy’imi inmunidad, ikatúva ombohetave riesgo infección rehegua. |
| Nda’aréi ojeopera ramo nde ryépe térã reñelastima ramo. | Pe pohã ikatu ombotapykue umi herida okuera haguã. |
| Oiméramo re’u ambueichagua esteroide (e.g. tabletas de Prednisona). | Pohanohára oikuaava’erã mboy esteroidepa oguereko total ñande rete. |
| Oiméramo nde hyeguasu térã replanea reime hyeguasu. | Pe doktór ohecháta umi riesgo ha beneficio orekóva ha odesidíta. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva. | Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oñembojehe’átapa pe pohã kamby rehe térã nahániri. |
| Oiméramo nde reguereko alergia beclometasona térã ambue pohã térã tembi’u rehe. | Péva iñimportanteterei ani haguã oreko reacción alérgica. |
Mba'éichapa reiporu hekopete ko aerosol nasal.
Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tuicha mba'e ojeporu porã haguã.
1. Eipuru itiempoitépe: Eipuru nde pohanohára he’iháicha, peteĩ aravópe ára ha ára.
2. Mba’éichapa ojejapo porã: Ñamongu’e porã pe botella jaipuru mboyve pe aerosol. Eñongatu nde akã porã ha emoinge pe aerosol punta peteĩ ryekue ryepýpe. Emboty ambue nde ryekue nde kuãme ha einhala rembopupu aja. Eipuru pe cantidad (mboy rocío) nde pohanohára he’íva ndéve reiporu haĝua. Ejapo avei upéicha pe ótro ládo rehe.
3. Ani reiporu hetaiterei: Ani reiporu hetave pe oje’évagui. Jajapóramo upéva ñahaʼarõvo pyaʼe okuera ikatu jajapo umi efecto secundario.
4. Oñeme’ẽramo ko pohã mitãme: Oñeme’ẽramo ko pohã mitãme, ojejapo porã pohanohára he’íva.
Pe iñimportantevéva ha’e, ko pohã ndéve ĝuarãnte. Ani reme’ẽ ne angirũme orekóva síntoma ndeichagua. Mayma tapicha rekove iñambue.
¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.
¿Mbaʼépa oikóta ojepuruetereíramo pe pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu oñehaʼarõ?
La majoría umi hénte ndohasái umi efecto secundario ivaietereíva. Péro iporã jaikuaa umi mbaʼe ikatúva sapyʼánte oiko. Ñamboja'o ko mba'e mokõi hendápe.
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Umi reacción alérgica rehegua | Pire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua. |
| Apañuãi ryekue rehegua | Herida térã corteza ñande ryekue ryepýpe, tuguy py’ỹi térã tuicha, ha silbato ryapu oúva ñande ryépe ñarrespira jave. |
| Pe jehecha iñambue | Tesa hasy sapy’a, ojehecha’ỹ ha ojehecha anillo umi luz jerére. |
| Tordo (peteĩ mba’asy hongo rehegua) . | Mancha morotĩva ñande ryekue térã ñande juru ryepýpe. |
| Oguejy pe función adrenal | Nausea, vómito, pérdida de apetito, kane’õiterei, apytu’ũ. |
| Jepive ndahaʼéi ivaietereíva, péro emombeʼu nde doktórpe osegíramo. | |
| Umi inconveniente michĩva | Akãrasy, estornudo, irritación leve ñande ryekue térã ñande jyva rehegua, oñemoambue sentido de olor térã sabor. |
Mba’e ambue mba’érepa reñangarekova’erã reiporúvo pe pohã?
- Eñangareko umi mba’asy rehe: Ikatu ikangy’imi nde sistema inmunológico reipuru aja ko pohã. Upévare, eñemomombyrýke umi tapicha orekóvagui varicela térã sarampión. Rejuhúramo peteĩ persóna peichagua ndive, emombeʼu nde doktórpe.
- Ojesareko mba’éichapa oho: Eñemongeta nde pohanohára ndive umi cita seguimiento rehegua. Nde mba’asy noñemoporãvéiramo 1-2 arapokõindy reipuru rire, emombe’u nde pohanohárape.
- Ambue pohã ñande ryekue rehegua: Ani jaipuru ambue mba’e ñande ryekue rehegua reñe’ẽ’ỹre pohanohára ndive.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Beclometasona ha’e peteĩ aerosol esteroide nasal rehegua omboguejýva hinchazón nasal oúva alergia ha pólipo nasal rupive.
- Re’u mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva (ko’ýte tesa mba’asy, infección, cirugía nda’aréi ojejapóva).
- Tuicha mba’e ojeporu hekopete, dosis hekopete, pohanohára he’iháicha.
- Oiméramo reñandu ñemoambue, py’ỹi huguy nde ryépe térã reguereko síntoma alérgica, pya’e ehenói nde pohanohárape.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
- Eñongatu pohã temperatura ambiente-pe, mitã ha mymbakuéra ndohupytýivape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario