Kuimba’ekuéra, ¿peguerekópa problema ha’eháicha infección urinaria ha retención urinaria pendetujavévo? Ñañe’ẽmi Hiperplasia Próstatica Benigna (HBP) rehe .

Retujavévo, rejuhúpa repuʼãveha pyharekue re’u hag̃ua? Térãpa rehaʼarõvaʼerã sapyʼami reorina hag̃ua? ¿Reñandu piko sapyʼánte reguerekoha hetave orina reʼupa rire jepe? Koʼãva ikatu ojoaju umi kámbio michĩvare oĩva glándula de próstatape, heta kuimbaʼe ohasáva itujavévo ohóvo. Ko árape, ñañe'êta ko mba'asy hérava hiperplasia próstática benigna (HBP) rehe.

Mba’épa ko HBP (Hiperplasia Próstata Benigna)?

Ñamombe’u porãsérõ, Hiperplasia Próstata Benigna (HBP) ha’e peteĩ mba’e tuichavéva nde glándula próstata rehegua. Próstata ha'e peteĩ glándula michĩva, nogal-icha, oĩva vejiga guýpe ha recto renondépe. ¿Reikuaápa peteĩ párte pe uretra-gui ohasaha ko glándula rupi?

Ko uretra ha'e peteĩ tubo ogueraháva orina ha espermatozoides okápe ñande retepýgui. Upéicharõ, eñeimahinamína, tuichavévo ohóvo ko glándula de próstata, oñepyrũ oñemboty upe uretra añe’ẽva’ekue. Upérõ oñemboty pe tape osẽ hag̃ua pe orina, ha ikatu avei ojejoko pe tape osẽ hag̃ua pe semen.

Pe iñimportánteva ha’e HBP ndaha’eiha cáncer. Ha katu, umi síntoma HBP rehegua ikatu sapy’ánte ojogua umi mba’asy ivaivévape, ha’eháicha cáncer de próstata, upévare iñimportánte jaikuaa avei upéva.

¿Oguerekópa HBP ombohetavépa pe riesgo ojeguereko haĝua cáncer de próstata?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Según investigación ko’áĝagua, oguerekóramo HBP ndohupytýi pe riesgo reguereko haĝua cáncer de próstata. Ha katu, ha’e haguéicha yma, umi síntoma mokõive HBP ha cáncer de próstata rehegua ojoguaiterei. Upévare, oiméramo reguereko HBP, ikatu reguereko cáncer de próstata al mismo tiempo reikuaa’ỹre jepe.

Upévare iñimportánte opavave orekóva próstata, koʼýte umi orekóva 55 ha 69 áño, ojapo hag̃ua peteĩ exámen de próstata por lo méno peteĩ vése al áño. Péva ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haguã cáncer tenonderãite. Oiméramo nde morotĩ térã reguereko peteĩ antecedente familiar cáncer de próstata rehegua, reime peteĩ riesgo tuichavévape michĩmi. Umi orekóvape próstata, iporãvéta oñepyrũ ojehecha 40 áño orekópe.

Mávapepa ojeafectave ko mba’asy HBP rehegua. Mba’éichapa ojehecha jepi?

HBP ha’e pe problema próstata rehegua ojehechavéva kuimba’ekuéra apytépe. Añetehápe, haimete enterove orekóva glándula de próstata ohecháta algún grado tuichavévo iglándula próstata itujavévo ohóvo.

Péva ojehecharamoiterei ha, orekóvo 60 ary, amo 50% kuimba’e ohechaukáta algunos síntomas de HBP.Ha orekóvo 85 áño, ko número ojupi 90% rupi. Péro naentéroi koʼã hénte oikotevẽ tratamiénto. La mitad rupi umi orekóva HBP-gui añoite oikotevẽ tratamiento umi síntoma orekóvare.

Mba’épa umi señal de advertencia HBP rehegua.

Amombe’u haguéicha yma, pe urétra oĩ pe glándula de próstata jerére. Upévare pe glándula próstata tuichavévo HBP rupive, oñepyrũ omboty pe uretra. Upévare, umi mba’asy ñepyrũrã HBP rehegua ha’e:

• Orina mbegue térã osẽ orina jave .
• Hasy oñepyrũ haguã orina, oha'arõva'erã sapy'ami.
• Ndaikatúi ojejoko orina ha algún fuga (incontinencia).
• Tekotevẽ sapy'aitépe, mbarete orina haguã (`(urgencia)`). Haimete ningo ndojegueropu'akái.
• Pyhare py’ỹi opu’ãva’erã orina haguã.
• Oñeñandu pe vejiga ndojedespejapaitéiramoguáicha jepe orina rire.
• Hasy ojeipe’a rire térã orina jave.
• Oñemoambue orina color rehegua.
• Peteĩ hyakuã iñextraño oĩva pe orina-pe.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, iporãta reho pohanohárape.

Mba’épa ojehu oñembotuichave ramo pe glándula de próstata ha ojeheja noñepohanoiramo.

Ndojejapóiramo tratamiento, HBP ikatu ombotyve uretra. Upe rire ikatu ivaive umi mbaʼe reguerekóva. Ndahaʼéi upévante, síno ikatu avei reguereko ótro provléma, por ehémplo:

• Infección Urinaria rehegua (UTI).
• Ita vejiga rehegua .
• Tuguy orina-pe (hematuria).
• Riñón oñembyai. Péva oiko orina oñepyrũvo osyry jey yvate vejiga guive riñón peve. Ko mba’e vai ojehu pe presión ojupígui umi riñón rehe.

Upévare, oiméramo reguereko síntoma, iñimportanteterei reheka konsého doktórpe remboykeʼỹre.

Mba’érepa oiko BPH? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Añetehápe, umi pohanohára ha investigador ndoikuaái gueteri mba'épa añetehápe omoheñói HBP. Péro oĩ heta mbaʼe ojeʼéva oipytyvõha upéva.

Peteĩ teoría heʼi ndetujavévo, oguejyha nde retépe peteĩ hormona hérava testosterona. Upe jave avei, umi nivel orekóva peteĩ hormona hérava estrógeno opyta peteĩchaite. Ojeʼe umi kámbio koʼã hormona-pe ikatuha okakuaa umi célula de próstata. Ha katu sapy’ánte, kuimba’ekuéra ho’úva testosterona ho’u rire ikatu avei oguereko HBP.

Avei umi kuimbaʼe ijedáva orekove peteĩ hormona hérava dihidrotestosterona (DHT).Ko DHT ha’e peteĩ testosterona ipu’akavéva. Ojeguerovia avei ombotuichaveha pe glándula próstata.

¿Oñembohasa piko HBP?

Nahániri, HBP ndaha’éi peteĩ mba’asy ojegueraháva. Ndaikatúi remosarambi ambuépe.

Mba’eichagua pohanohárapa opohano HBP.

Nde médico de cabecera osospecháramo reguerekoha HBP, ndemondova’erã peteĩ urólogo-pe, peteĩ pohanohára especializado mba’asykuéra sistema urinario-pe. Ko'ã pohanohára oñembokatupyry especialmente oñemombia haguã ko'ãichagua mba'asy sistema urinario-pe.

Mba’éichapa reikuaa porã reguerekópa HBP?

Reho jave doktór rendápe, haʼe oporandúta raẽ ndéve ne antecedente médiko, oporandúta ndéve ha upéi ojapo peteĩ exámen físico. Ko examen físico ryepýpe , ojejapo peteĩ examen rectal digital (DRE) .

Ko ``Exámen Digital Rectal'' aja, pohanohára omoinge porã peteĩ kuã guante reheve nde recto-pe ha oñandu umi glándula de próstata rembe'y ha superficie. Péicha ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ idéa mbaʼeichaitépa tuicha pe glándula de próstata ha rehechakuaa oimeraẽ lugár hatã, por ehémplo umi grumo ikatúva oreko kanser.

Avei, nde pohanohára ikatu avei ojapo umi prueba ha’éva:

• Peteĩ cuestionario ojehecha haguã mba’éichapa ivaieterei umi síntoma.
• Peteĩ prueba de flujo de orina omedi mba’éichapa pya’e nde orina osyry.
• Peteĩ prueba ojehecha hag̃ua mboy orinapa opyta vejiga-pe re’upa rire.
• Cistoscopia ha'e peteĩ prueba ojesareko haguã vejiga ryepýpe. Upearã oñemoinge peteĩ tubo orekóva peteĩ kámara michĩva pe uretra rupive.

¿Ikatu piko oñepohanoite pe HBP?

Ndaipóri pohã específico HBP-pe ĝuarã, ha katu oĩ umi tratamiento iporãva ikatúva oipytyvõ ocontrola haĝua umi síntoma.

Upéicharõ, mbaʼéichapa oñepohano HBP?

Oiméramo nde reguereko síntoma leve, ikatu natekotevẽi mbaʼeveichagua tratamiénto. Ikatu nde pohanohára he'i peteĩ enfoque "oha'arõ jesarekópe". Péva he’ise rehecha memeha nde pohanohárape ani haguã ivaive nde HBP.

Péro umi síntoma ivaiveʼimiramo, oĩ tratamiénto koʼãichagua:

Pohãnguéra

Umi pohã oñeme’ẽvéva omba’apo ombopiro’ývo umi músculo oĩva glándula próstata-pe, ha upéva omboguejy pe presión urétra-pe. Oĩ ehémplo umíva apytépe:

• Tamsulosina (Tamsulosina - Flomax®) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.
• Terazosina `(Terazosina - Hitrina®)`
• Doxazosina `(Doxazosina - Cardura®)`
• Alfuzosina `(Alfuzosina - Uroxatral®)`
• Silodosina (Silodosina - Rapaflo®) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemoarandu.

Oĩ pohã omboguejýva pe hormona DHT (Dihidrotestosterona) amombeʼu hague yma. Péicha ikatu ombovevýi pe ritmo tuichaháicha pe glándula próstata. Koʼã pohã ideprovechoiterei umi kuimbaʼe orekóvape próstata tuichaitereíva. Techapyrã: 1.1.

• Finasterida (Finasterida - Proscar®) rehegua.
• Dutasterida (Dutasterida - Avodart®) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.

Sapyʼánte nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve mokõi pohã oñembojoajúva, ikatu hag̃uáicha rekontrola umi síntoma ha ifasilve hag̃ua reʼu hag̃ua. Peteĩ techapyrã ha’e Dutasterida ha Tamsulosina (Jalyn®).

Reñepyrũ rire reʼu pe pohã, ikatu ohasa peteĩ semána guive ocho semána peve oguejy hag̃ua umi síntoma.

Ñembovo

Oĩ opaichagua cirugía ojeipeʼa hag̃ua umi párte oĩva pe glándula de próstatagui ojokóva hína pe urétra. Oĩ umíva apytépe:

• Resección Transuretral de la Próstata (TURP): Ko procedimiento-pe, nde urólogo omoinge peteĩ instrumento especial (resectoscopio) nde uretra rupive ohecha ha oipe’a haguã oimeraẽ parte hembýva nde glándula de próstata-gui.
• Incisión Transuretral de la Próstata (TUIP): Ko procedimiento-pe, pohanohára ojapo mokõi incisión michĩva próstata-pe ha upépe ojoajuhápe uretra vejiga ndive (vejiga akã) ombotuichave haguã urétra ha ndahasýi haguã orina.
• Electrovaporización Transuretral: Ko procedimientope, pohanohára oipuru electrodo omboyku hagua tejido de próstata, ha upéicha rupi umi célula próstata tuichavéva oñevaporiza.
• GreenLightTM Láser Tratamiento: Ko procedimiento-pe, pohanohára oipuru peteĩ haz láser especial ovaporiza ha oipe’a haĝua pe tejido próstata oñembotuicháva. Pévape oñembohéra avei Vaporización Fotoselectiva del Próstata (PVP).
• Aquablation®: Ko procedimiento-pe, pohanohára oipuru chorro de agua de alta presión oipe’a haguã tejido de próstata.

Ojejapo rire peteĩ operasión, ikatu rejapo jey umi tembiapo normálpe unos kuánto día térã peteĩ semána rire.

Umi Tratamiento Mínimamente Invasivo rehegua

Umi tratamiento pyahuvéva HBP rehegua sa’ive invasivo pe cirugía-gui, he’iséva sa’ive oñembyaiha umi tejido hesãiva. Hetave ko’ã tratamiento ikatu ojejapo jepi procedimiento ambulatorio ramo. Péva he’ise ikatuha reho nde rógape upe árape voi. Avei saʼive hepyeterei, saʼive oreko umi efecto secundario ha ikatu nepytyvõ pyaʼeve rerrekupera hag̃ua. Ha katu ko’ã tratamiento ipyahúgui, ndaipóri gueteri heta marandu umi efecto térã complicación ipukúva rehegua.

Oĩ ehémplo:

• Levantamiento Uretral Próstatico rehegua (UroLift®):Ko procedimiento ojesepara pe glándula de próstata oñembotuicháva ha oñembotuichave pe uretra. Péicha ndahasýi orina haguã. Pohanohára omoinge peteî aparato especial (`(UroLift®)`) uretra yvate gotyo glándula próstata peve. Oguahẽvo próstata pared lateral-pe, oñemoinge heta implante michĩva (`(implante)`) ha ojeipe'a ojuehegui ojeipe'a haguã uretra. Odepende pe próstata tuichakuére, ikatu oñemoĩ mokõi térã seis implante peichagua.
• Terapia RezūmTM: Ko procedimiento-pe, pohanohára omoinge peteî aparato uretra-pe ha ombohasa glándula próstata-pe. Upéi, oñemoinge peteĩ aguja pe glándula de próstata-pe. Pe aguja omosãso vapor, ha upévagui oiko ýpe. Pe haku oĩva ko ýpe ombyai umi célula de próstata. Umi célula omanóva ogueraha jey ñande rete, ha upévare oñemboguejy pe glándula de próstata.

Umi mba’e vai ojehechavéva ko’ã tratamiento-gui ha’e tekotevẽha orina hetave jepiveguágui ha michĩmi incomodidad térã okáiva okuera peve glándula próstata.

Ko tratamiento mínimamente invasivo rire, ikatu ojevy umi actividad normal-pe mbovy ára rire. Rehechava’erã tuicha mejora nde síntoma-pe mbohapy térã seis semana-pe.

Mba’épa pe tratamiento iporãvéva HBP-pe guarã.

Pe cirugía TURP ha’e pe tratamiento iporãvéva hetave káso HBP rehegua.

Péro umi orekóvape 65 áño ári iporãve ojeporu pohã ha umi tratamiénto mínima invasivo. Péva oiko umi tapicha ijedámava orekovégui complicación ojeopera rire ha ikatu ohasa areve ojerekupera haguã.

Mba’épa umi tembi’u iporãva ha ivaíva oje’uva’erã reguerekóramo HBP.

Yva, ka’avo ha ikyrakue hesãiva ikatu iporã nde próstata rekove rehegua. Iporã jajapo peteĩ dieta mediterránea térã ñamoĩ ko’ã mba’e ñande dieta-pe:

• Bayas rehegua
• Brócoli rehegua
• Cítrico yvakuéra rehegua
• Nueces rehegua
• Tomate rehegua
• Cúrcuma

Umi jepokuaa vai rekaru haguã ikatu ombohasyve nde condición HBP. Oiméramo reguereko HBP, iporãta ani re’u tembi’u procesado, tembi’u oguerekóva heta asuka ha carbohidrato. Avei, eikytĩ ko’ã mba’e:

• Kaguy
• Cafeína (té, café-icha) .
• Kambyrenda
• So’o pytã
• Sodio (juky) rehegua .

¿Ikatu piko peteĩ glándula próstata oñembotuicháva oho jey normal-pe?

Oĩ tapicha orekóva HBP leve oguerekóva síntoma oho mba’eveichagua tratamiento’ỹre. Ha katu nde síntoma noñemoporãvéiramo reime aja pe enfoque "espera vigilante"-pe, nde ha nde pohanohára peñepyrũva’erã peñe’ẽ umi opción de tratamiento rehe.

Mba’épa aha’arõva’erã aguerekóramo HBP?

Iporãiterei pe perspectiva umi tapicha orekóva HBP-pe ĝuarã.Jepe ndaipóri pohã HBP-pe g̃uarã, oĩ umi tratamiénto ikatúva oipytyvõ ojejoko hag̃ua umi síntoma. Umi síntoma leve ikatu noikotevẽi mba’eveichavérõ tratamiento. Umi káso ivaiveva ikatu oñepohano pohã, cirugía ha tratamiento mínim invasivo rupive.

Mbaʼéichapa ikatu remboguejy pe riesgo reguereko hag̃ua HBP?

Mba’e iporãvéva remboguejy haĝua nde riesgo reguereko haĝua HBP ha’e remoambue nde rekove ha re’u ciertos suplementos remantene haĝua nde próstata ha nde korasõ salud.

Ojejapo ejercicio por lo menos 30 minutos al día ikatu oipytyvõ ojehapejoko haguã HBP ha mbeguekatúpe okakuaa glándula próstata. Avei iñimportánte ñamantene pe nivel de colesterol normal, presión arterial ha nivel de azúcar tuguýpe.

Ko’ã suplemento ka’avo rehegua ikatu avei oipytyvõ oñemboguejy haguã riesgo ojeguerekóva HBP:

• Beta-sitosterol: Kóva ha’e peteĩ micronutriente ojejuhúva ka’avokuérape. Ikatu oipytyvõ ñane korasõ hesãi haguã.
• Pygeum africanum: Kóva ha’e peteĩ pohã ñana ojeipe’áva cereza africano pirekuégui. Ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã glándula próstata.
• Lino ra’ỹi: Lino ra’ỹi oguereko heta fibra dietética ha ácido graso omega-3. Ikatu oipytyvô omboguejy hagua colesterol.
• Aceite de calabaza: Kóva ha’e peteĩ aceite ojeipe’áva ka’avo ra’ỹigui. Ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã glándula próstata.

Péro nemanduʼavaʼerã akóinte reñeʼẽ vaʼerãha ne doktór ndive reñepyrũ mboyve oimeraẽ suplemento pyahu, pórke ikatu ointeractua vai ambue pohã térã suplemento reʼúva koʼág̃a ndive.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape :

• Hasy ñande py’a guy térã ñande retepýpe orina jave.
• Hasy orina haguã térã ndaikatúi orina mba'eveichavérõ.
• Ojeguereko akãnundu térã oñeñandu ro’y orina jave.
• Tuguy oĩva orina-pe.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Ko’ápe oĩ porandu ikatúva rejapo nde pohanohárape:

• Mba'éichapa añetehápe reikuaa aguerekópa HBP?
• Ndarekóiramo HBP, mba’e ambue condiciónpa ikatu areko?
• Mba’épa ikatu ajapo amboguejy haĝua che próstata tuichavéva?
• ¿Aikotevẽpa tratamiento?
• Mbaʼépa pe tratamiénto iporãvéva chéve g̃uarã?
• Mba’e suplemento nutricional-pa nde rerecomenda?
• ¿Ointeractúapa ko’ã suplemento ambue pohã térã suplemento a’úva ndive ko’áĝa?
• ¿Ahechavaʼerãpa peteĩ urólogope?

Mba’épa ojoavy cáncer de próstata ha HBP apytépe.

Cáncer de próstata ha'e peteĩ cáncer ojehechavéva ha oúva glándula de próstata-pe. Oñepyrũvo, cáncer de próstata sa’i omoheñói síntoma. Ha katu okakuaavévo, ikatu omoheñói heta mba’asy ojoguáva HBP-pe. Techapyrã, orina ikangy, hasy ojejapo jave eyaculación térã orina jave, ha tekotevẽha py’ỹi orina. Pe cáncer de próstata ikatu ojeipyso nde kangue, ganglio linfático térã ambue nde rete pehẽnguépe. Umi tratamiento opción oime terapia de radiación ha cirugía.

Umi mba’asy BPH rehegua ojogua umi cáncer de próstata rehegua. Péro HBP ndahaʼéi kánser, ha ndohupytýi pe riesgo ojeguereko hag̃ua kánser. Ndojeipysói ambue tete pehẽnguépe. Umi tratamiento opción apytépe oĩ pohã, cirugía ha umi procedimiento mínimamente invasivo.

Mba’épa ojoavy HBP ha Agrandamiento Próstatico Benigno (BPE) apytépe.

Hiperplasia Próstata Benigna (HBP) ha’e peteĩ mba’asy réra ombotuicháva nde glándula próstata.

`Agrandamiento de Próstata Benign (HBP)` ha'e peteĩ ñe'ẽ oiporúva pohanohára omombe'u haguã peteĩ glándula próstata oñembotuicháva HBP rupive. Ñamombe’u porãsérõ, HBP ha’e pe káusa, ha BPE ha’e pe resultado pe glándula próstata oñembotuichávagui.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Peteĩ próstata oñembotuicháva, ojekuaáva avei HBP ramo, ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamoitereíva kuimba’épe. HBP oñepyrũ jepi oñepyrũ orekópe 55 áño rupi, Oiméramo nde reguereko HBP mba’asy michĩva, nde ha nde pohanohára ikatu ojesareko nde mba’asy rehe rejapo jave jepi umi chequeo. Péro oiméramo HBP oafekta nde rekove, oĩ umi tratamiénto iporãva ikatúva oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua pe próstata.

Oiméramo reguereko síntoma HBP rehegua, katuete reñe’ẽ pohanohára ndive. Oñondivepa ikatu pedesidi mbaʼépa iporãvéta pejapo hag̃ua peẽme g̃uarã. Ani rejepy'apy, oî solución iporãva!

` Próstata tuichavéva, HBP, próstata, problema urinario, kuimba'e salud, cáncer de próstata, síntoma urinario