Sapyʼánte piko repuʼã pyhareve hasyeterei nde jyva ha nde jyva? Oguejypa pe mba’asy sapy’ami rire, upéi ou jey? Ikatu repensa upéva normálha, térã haʼeha peteĩ garganta rasy añónte ojejapóva reñehaʼãiterei rupi. Ha katu sapy’ánte, peichagua mba’asy simple rapykuéri, ikatu oĩ peteĩ condición médica tekotevẽva ñañatende hese. Ko árape ñañe'êta ko'ãichagua mba'asy rehe, ha'éva Espondilitis Anquilosante (EA).
AS ndaha’éi peteĩ lomo hasy añónte.
Heta tapicha oimo’ã AS ha’eha peteĩ mba’asy añónte omoheñóiva lomo hasy ha ijyvytu. Heẽ, lomo rasy ha ijyvytu hatã ha’e umi mba’asy tenondegua ohechaukáva ko mba’asy. Péro pe añetegua haʼe hína, AS haʼe peteĩ mbaʼasy ikatúva oafekta ñande rete kompletoite. Ja’e porãsérõ, ha’e peteĩ mba’asy sistémica , he’iséva ohupytyha heta sistema ñande retepýpe, ndaha’éi peteĩ área añónte.
Péva oiko jave mitãrusukuérape, sapy’ánte ikatu oñemotenonde hasy haguã lomo rasy umi articulación tuichávape ha’éva hombro ha cadera. Avei, peteĩ mba’asy hérava entesitis ojehecharamoiterei ko mba’asýpe.
Upéicharõ, mbaʼépa pe Enthesitis?
Ñamombe’u porãsérõ, ha’e peteĩ inflamación umi tendones ha ligamentos ombojoajúva ñande músculo ñande kangue rehe. Péva ojehechave tendón de Aquiles-pe oĩva talón-pe ha fascia plantar-pe oĩva py suela-pe. Oiméramo nde hasyeterei nde talón repuʼã ypy jave nde tupagui pyhareve, ikatu oiko ko mbaʼasy rupi.
Arekóramo jepe 21 áño, aguata peteĩ orekóvaicha 90 áño, che rete hatã ha atyryry peteĩ ládogui ambuépe.
Ko tembiasakue omombe’u peteĩ tapicha ohasa asýva ko mba’asýgui. Sapy’ánte oúvo ko’ã síntoma, nañañatendéiete hesekuéra. Térã ñanderesarái ñamombeʼu hag̃ua ñande doktórpe upéva. Upévare ikatu ohasa heta áño oĩ hag̃ua tapicha ohupyty hag̃ua peteĩ diagnóstico hendaitépe AS rehegua. Koʼýte oiméramo ndetratá peteĩ doktór general, ikatu nopensái koʼãichagua inflamación articular rehe. Upévare , iñimportanteterei reñeʼẽ nde doktór ndive káda síntoma rerekóvare, tahaʼe haʼéva pe michĩmi.
Mba’éichapa AS ohupyty pe columna vertebral
AS ha’e peteĩ mba’asy tekove pukukue javeve. Noñemaneháiramo hekopete, ikatu ombojere tapiaite nde columna vertebral ha oafekta voi nde kapasida reguata hag̃ua. Reguerekóramo hasy ambue hendápe nde jyva’ỹre, he’ise ikatuha reguereko peteĩ káso ivaivéva ko mba’asýpe. Jahechami umi área principal ikatúva AS oafecta nde jyva ykére.
| Tete pehẽngue ojeafectáva | Umi mba’e jaikuaava’erã ha mba’asykuéra |
|---|---|
| Cadera ha hombros | Haimete 1 de cada 3 tapicha orekóva AS hasy ko’ã articulación-pe. Ikatu oñepyrũ hasy ingle, rodilla térã muslo renondépe. |
| Tesa | Haimete 40% umi hasýva AS-gui oguereko peteĩ mba’asy hérava uveítis , ha’éva tesa inflamación. Oiméramo nde reguereko mba’asy ha’éva tesa pytã, hasy ha hasy remaña haĝua tesape rehe, pya’e reho pohanohárape. |
| Sistema digestivo (intestino) rehegua . | Haimete 1 de cada 10 tapicha orekóva AS ikatu oreko enfermedad inflamatoria intestinal (EII) , por ehémplo mbaʼasy Crohn térã colitis ulcerosa . Umi mba’asy ohechaukáva ha’e diarrea huguypa, pérdida de peso ha kane’õiterei. |
| Tañykã | Haimete 10% umi hasýva AS-gui oguereko inflamación umi articulación mandibula rehegua, ikatúva hasy oje’u haguã. Iñimportánte reho dentista-pe reguerekóramo koʼãichagua mbaʼasy. |
| Kangue | Haimete la mitad umi hasýva AS-gui oĩ riesgo osteoporosis , peteĩ mba’asy ombopiro’ýva umi kangue. Oje’úramo suplemento de calcio ha vitamina D ha ojejapo ejercicio ha’eháicha jeguata ikatu oipytyvõ oñemombarete haguã kangue. |
| Ñe'avevúi | Sapy’ánte, AS ikatu ojapo umi articulación oĩva columna vertebral ha costilla mbytépe oñemboty, upéicha rupi pe pecho noñembotuichaveporãi rerrespira jave. Péva ikatu hasy japytu’u haguã. Oiméramo nde pyti’a hasy, pya’e reho pohanohárape. |
| Korasõ | AS ombohetave pe riesgo oguerekóva mba’asy korasõ rehegua. Pe aorta, pe arteria principal ombohasáva tuguy ñande rete pukukue, ikatu oñembohye. Pe korasõ ryrýi ikatu avei pya’e térã mbeguekatu. Upévare iñimportánte ojejapo peteĩ ecocardiograma (prueba de ultrasonido del corazón) peteĩ jey jepe peteĩ áñope. |
Jaikuaami avei tratamiento ha manejo rehegua.
Oiméramo reguereko koʼã síntoma, iporãvéva reho peteĩ reumatólogope . Ha’e nde hesa’ỹijóta ha tekotevẽramo, omanda umi prueba ha’eháicha radiografía, RM ha tuguy jehecha omoañete haĝua pe diagnóstico.
Pohãrã, oñeme’ẽ jepi raẽ umi mba’asy hasýva hérava AINE (Méchaco antiinflamatorio no esteroideo) . Ha katu oĩ tapicha ikatúva oreko efecto secundario ha’éva irritación estómago ha nausea ko’ã pohãgui. Oikóramo upéva, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe upéva. Upéi ikatu okambia pe tipo de pohã térã omohenda pe dosis.
Pe mba’asy ivaive ramo, ko’áĝa oĩ pohã moderno ha’eháicha biológico ikatúva ocontrola umi mba’e vai ojapóva ko mba’asy ñande rete rehe.
Pe iñimportantevéva ha’e jajapo fisioterapia ha ejercicio hekopete , ha avei pohã. Péicha tuicha oipytyvõta oñemboguejy haguã umi articulación ñemohatã ha ñande rete ojepyso haguã.
Avei iñimportanteterei rekontrola nde pesa, nde presión arterial ha nde colesterol. Avei, repitáramo, pyaʼe voi repytuʼuvaʼerã. Pe sigarríllo ivaive ko mbaʼasy.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- AS ndaha’éi peteĩ mba’asy ojejapóva columna vertebral-pe añónte. Ikatu avei oityvyro tesa, korasõ, pulmón, intestino ha ambue articulación.
- Oiméramo reguereko ambue mba’asy nde jyva rasy ndive, por ehémplo nde resa pytã, nde talón hasy, nde jyva hasy térã hasy rerrespirávo, emombe’u opa ko’ã mba’e nde pohanohárape.
- Ojekuaa ramo mba’asy tenonderãite, oñembojoajúramo tratamiento hekopete ha oñemoambue tekove reko rehe, ikatu oñemboguata porã AS ha ikatu ojeiko tekove normal.
- Ojejapo ejercicio oje’éva ha umi tratamiento terapia física rehegua peteĩ pohanohára he’iháicha, iñimportante oje’uháicha pohã.
- Reñembo’e nde condición rehe ha’e pe tape iporãvéva reiko porã haĝua hendive.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment