Insuficiencia Médula ósea: ¡Ñañe’ẽmi ko mba’ére detalle reheve!

Pe médula ósea ha’e pe centro principal tuguy apoha nde retepýpe. Ha'ete ku peteĩ fábrica. Ko fábrica ojapo umi mbaʼe por ehémplo glóbulos rojos, glóbulos blancos ha plaquetas oipytyvõva ñande rete oñekoaguávo. Eñeimahinamína mbaʼépa oikóta ko fávrika sapyʼaitépe nombaʼapóiramo, térã nombaʼapóiramo hekopete? Upéva ha’e pe insuficiencia médula ósea rehegua. Ñañe'êmi ko mba'ére detalladamente .

Mba’épa pe Insuficiencia Médula Ósea rehegua?

Ñamombe’u porãsérõ, pe insuficiencia médula ósea ha’e nde médula ósea ndaikatúiramo ojapo suficiente glóbulos rojos, glóbulos blancos térã plaquetas hesãiva nde retépe g̃uarã. Káda uno koʼã tipo de célula oreko peteĩ rrólle espesífiko ñande retépe.

• Umi glóbulo rojo ha'e pe ogueraháva oxígeno ñande rete tuichakue javeve. Ijyvate ramo, ikatu reñandu kane’õ ha ipire morotĩ.
• Umi glóbulo blanco ojogua pe ehérsito oĩva ñande retépe. Oñorairõ hikuái umi infección rehe. Sa’i ramo, tuicha posibilidad hasy haguã.
• Umi plaqueta oipytyvõ tuguy oñembyai hag̃ua, upéva heʼise ndohuguyvéimaha reñelastima jave. Oguejy ramo nde plaqueta, peteĩ herida michĩva jepe ikatu ogueru heta tuguy.

Pe insuficiencia médula ósea ha’e jepi peteĩ complicación ambue condición médica rehegua. Péro sapyʼánte ikatu oiko mbaʼeveichagua káusa ojekuaaʼỹre. Pohanohára ikatu omaneha umi síntoma pohã ha opaichagua tratamiento rupive. Péro pe tratamiénto ipukúva añoite ko mbaʼasýpe g̃uarã haʼe hína peteĩ trasplante de células madre alogénica .

Mba’épa umi tipo principal ko condición rehegua.

Oĩ mokõiichagua insuficiencia médula ósea:

1. Ojejogua: Umi tapicha katupyry ndoikuaái añetehápe mba'épa omoheñói ko mba'asy. Péro umi investigasión ohechauka ikatuha oñepyrũ algúna mbaʼasy, oñembohasáramo algúna químiko térã ojeporúramo algúna pohã. Ko tipo oñedesarrolla mbeguekatúpe ohasávo pe tiémpo.

2. Heredado: Péva oiko rehereda ramo umi cambio genético (mutaciones) peteĩ térã mokõivévagui nde tuvakuéragui. Umi doktór ohenói ko mbaʼépe Síndrome de Insuficiencia de Médula Ósea .

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Péva añetehápe ndaha’éi peteĩ condición ojehechaitereíva. Por ehémplo, káda millón mitã onase vaʼekuégui Estados Unídospe káda áño, 65 rupi oreko peteĩ síndrome de insuficiencia ósea hereditaria. Ambue techapyrã ha'e peteî mba'asy hereditaria hérava ``Fanconi Anemia.'' Ombohasy peteî tapicha rupi cinco-gui cada millón. Upéicha ikatu rehecha, kóva ndahetái’imi.

Mba’épa ikatu ha’e umi síntoma?

Umi mba’asy ikatu iñambue odependévo mba’érepa ojapo insuficiencia médula ósea. Por ehémplo, peteĩ orekóva insuficiencia hereditaria médula ósea ikatu oñepyrũ ohechauka síntoma orekópe dos áño. Péro umi investigasión ohechauka peteĩ persóna orekóva pe tipo adquirido pe mbaʼasy ikatuha oñepyrũ ohechauka umi síntoma orekópe guive 20 ha 25 áño, térã tarde guive 65. Tahaʼe haʼéva arakaʼépa oñepyrũ, umi síntoma ojehechavéva haʼe:

• Hasy umi kangue
• Tuguy hetaiterei (e.g. huguy ryekue, encía huguy, huguy pohýi menstruación) .
• Kane’õiterei ha ikane’õiterei
• Py’ỹi akãnundu
• Py’ỹi oguerekóva infección bacteriana
• Akãrasyvai
• Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea) .
• Ipire sa’y oñembopiro’yve jepiveguágui
• Mancha pytã michĩmi ñande pire guýpe (Petechiae) .
• Ojekutu hete rehe ojekuaa’ỹre mba’eveichagua mba’érepa

Resegíramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Mba’érepa ofalla ko médula ósea? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Koʼã mbaʼe ikatu oipytyvõ ndéve reguereko hag̃ua insuficiencia médula ósea:

• Nde reguereko Síndrome de Insuficiencia Médula Ósea (ha’éva heredado).
• Nde reguereko tuguy cáncer, ambue tuguy mba'asy, térã amo tuguy mba'asy, cáncer térã infección (ko'ãva oñepyrũ upe rire, he'iséva, ha'e `(Adquirido)` tipo-pegua).
• Ojehecháramo ciertos químicos ha pohã (péva ho’a avei categoría `(Adquirido)`-pe).

Sapy’ánte, ko mba’asy ikatu oiko mba’érepa ojekuaa’ỹre. Umi pohanohára ohenói avei " insuficiencia médula ósea idiopática ". Umi investigador oguerovia oîha joaju autoinmunidad ha insuficiencia médula ósea apytépe. Autoinmunidad ha’e nde rete inmunológico voi oataka jave javýpe nde médula ósea.

Síndromes de Insuficiencia Médula Ósea heredada rehegua

Ko’ãva ha’e umi mba’asy oúva heredada, ojoajúva térã oguerekóva síntoma ojoguáva:

• Agranulocitosis congénita (Síndrome de Kostmann): Kóva ohupyty peteĩichagua glóbulo blanco hérava neutrófilo.
• Trombocitopenia Amegacariocítica Congénita (CAMT): Ko mba'asýpe oguejy umi célula hérava megacariocitos, oipytyvõva ojejapo haguã plaqueta, nde médula ósea-pe.
• Anemia Diamante-Blackfan (Anemia Diamante-Blackfan): Kóva ha’e peteĩ mba’asy crónica ha oityvyróva glóbulos rojos ñemoheñói.
• Disqueratosis Congénita (Disqueratosis Congénita - `(Disqueratosis Congénita)`): Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.Ko mba’asy ohechaukáva ha’e pire ñemoambue, ikatúva ha’e peteĩ señal ñepyrũrã insuficiencia médula ósea rehegua.
• Anemia Fanconi (Anemia Fanconi): Kóva ha’e pe síndrome ojehechavéva insuficiencia médula ósea rehegua.
• Disgénesis Reticular (Disgénesis Reticular): Kóva ha’e peteĩichagua Inmunodeficiencia Combinada Severa (SCID). Ko condición-pe, nde rete ndojapói suficiente células T maduras.
• Neutropenia Congénita Severa (Neutropenia Congénita Severa): Ko mba’asýpe, umi neutrófilo, peteĩ tipo de glóbulos blancos, sa’ive pe normal-gui.
• Síndrome de Shwachman-Diamond (Síndrome de Shwachman-Diamond): Ko mba’asy ohupyty nde páncreas, médula ósea ha kangue.

Peteĩ nde tuva oguerekóramo pe mba’asy ha mba’asy (pévape oñembohéra ``Dominante Autosómico''), reguereko 50% posibilidad reguereko haĝua pe mba’asy ha reguereko haĝua síndrome de insuficiencia médula ósea.

Ha katu mokõive nde tuvakuéra ogueraha ramo peteĩ mutación génica ojoajúva peteĩchagua síndrome de insuficiencia médula ósea rehe, ha katu ni peteĩva ndorekói síntoma (pévape oñembohéra ``Recesivo Autosómico''), oñemboguejy 25%-pe nde riesgo reguereko haĝua pe mba’asy.

Tuguy rehegua Cáncer

Nde reguerekove riesgo insuficiencia médula ósea rehegua reguerekóramo peteĩva ko’ã tipo de cáncer:

• Linfoma rehegua
• Mieloma Múltiple rehegua
• Síndrome Mielodisplásico rehegua

Ambue Mba’asy Tuguy rehegua

Oĩ tapicha heñóiva ko’ã mba’asy reheve. Ambue katu odesarrolla umíva ohasávo pe tiémpo. Umíva apytépe oĩ:

• Anemia Aplástica (Anemia Aplástica): Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva tuguy rehegua. Ombyai nde médula ósea ha ojoko ojapo haguã glóbulos ha plaquetas pyahu. Pohanohára ikatu oiporu ñe'ê "anemia aplástica" oñe'êvo insuficiencia médula ósea rehe.
• Citopenias (Cytopenias): Pévape oike umi mba’asy ha’éva neutropenia autoinmune, neutropenia idiopática ha leucemia linfocitos granular tuicháva.
• Hemoglobinuria Nocturna Paroxysmal (Hemoglobinuria Nocturna Paroxysmal): Ko mba’asýpe, nde sistema inmunológico ombyai umi glóbulo rojo.
• Aplasia de Glóbulos Rojos Puros (Aplasia de Glóbulos Rojos Puros): Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy heredada ha oityvyróva glóbulos rojos ñemoheñói.

Infecciones Virales rehegua

Ko’ã infección viral ikatu avei ombohetave nde riesgo:

• Citomegalovirus `(Citomegalovirus)`
• Virus Epstein-Barr rehegua
• Virus Inmunodeficiencia Humana rehegua (VIH) .
• Parvovirus B19 `(Parvovirus B19)` rehegua
• Hepatitis Viral rehegua

Pe quimioterapia ha/térã terapia de radiación cáncer rehegua ikatu avei ombohetave pe riesgo de insuficiencia médula ósea rehegua. Avei, pe exposición umi químico ha disolvente ojeporúva algunos insecticidas ha plaguicidas-pe ikatu ombohetave pe riesgo.

Mba’épa umi complicación ko mba’asy rehegua.

Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva ikatúva oporojukáva . Oñepohano rire jepe, ikatu oiko ko’ã mba’e vai:

• Mba’asy bacteriana térã vírica rehegua
• Tuguy ñemongu’e
• Cáncer de sangre, techapyrã, leucemia mieloide aguda térã mielodisplasia
• Ambue tumor canceroso, techapyrã osteosarcoma ha rabdomiosarcoma
• Carcinoma de Células Escamosas rehegua

Mba’éichapa reikuaa ko mba’e?

Peteĩ doktór oporandúta raẽ ndéve umi síntoma, nde antecedente médiko ha ne família antecedente médiko. Avei ojapóta hikuái peteĩ exámen físico. Ikatu avei omanda hikuái ojejapo hag̃ua tuguy ha ojejapo hag̃ua peteĩ rrevísta de imagen.

Tuguy rehegua jesareko

Umi tuguy jeporeka ikatu oike:

• Ceruloplasmina rehegua Prueba
• Tuguy jepapa hekopete (CBC) .
• Ferritina rehegua Prueba
• Prueba de Deficiencia de Folato rehegua
• Vitamina B12 Deficiencia rehegua Prueba

Umi Prueba de Imagen rehegua

Umi prueba imagen rehegua ikatu oike:

• Imagen de Resonancia Magnética (RM - `(Imagen de Resonancia Magnética)` escaneo)
• Tomografía de Emisión de Positrones (PET - `(Tomografía de Emisión de Positrones)` escaneo) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• Ecografía rehegua `(Ultrasonido)`

Oñemopyendáva umi resultado ojejapóvare umi prueba de sangre ha prueba de imagen, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ biopsia médula ósea . Ikatu avei heʼi ojejapo hag̃ua umi pruéva genética ojekuaa hag̃ua umi mutasión genética omoheñóiva insuficiencia médula ósea.

Ikatu avei nde doktór omanda ojejapo hag̃ua umi pruéva ojekuaa hag̃ua oĩha infeksión térã omboyke hag̃ua oĩha ótro mbaʼasy. Ha’ekuéra omyesakãta ndéve mba’érepa ojapo káda prueba ha mba’épa ikatu ohechauka umi prueba.

Mba’épa umi tratamiento.

Pe tratamiénto rehupytýtava odependeta heta mbaʼére, umíva apytépe:

• Mba’eichagua insuficiencia médula ósea rehegua (i.e. ha’épa heredado térã adquirido).
• Mba’éichapa ivaieterei nde mba’asy.
• Nde eda ha nde salud general.
• Nde mba’asykuéra.

Umi tratamiento opción ikatu ha’e:

• Antibiótico , antifúngico ha pohã antiviral oñembohovái haguã mba’asy.
• Tuguy ñembohasa oñembohetave haguã glóbulos rojos ha oñemboguejy haguã mba'asy ha'éva tuguy ha kane'õ.
• Umi mba’e omokyre’ỹva médula ósea oipytyvõ nde médula ósea ojapo haĝua hetave glóbulo tuguy.
• Umi inmunosupresor oipytyvõ ojoko hag̃ua nde sistema inmunológico ani hag̃ua oataka nde médula ósea.
• Célula Madre alogénica (Médula ósea) Ñembohasa .

¿Oĩpa umi efecto secundario térã complicación pe tratamiento rehegua? (Complicaciones Tratamiento rehegua) .

Umi complicación ha efecto secundario iñambue odependévo tratamiento rehe, ha katu umi célula madre (médula ósea) trasplante ha’e pe ikatuvéva omoheñói problema tuichavéva. Umíva apytépe oĩ mba’asy injerto versus huésped (GVHD) ha infecciones.

Mba’éichapa ha’éta pe tekove ko condición reheve? (Pronóstico rehegua) .

Mba’épa ikatu reha’arõ oñepohano rire (pronóstico) odepende heta mba’ére, umíva apytépe mba’eichagua mba’asy, nde eda ha nde rekove tuichakue, ha mba’éichapa nde rete ombohovái tratamiento.

Jepive, umi tapicha orekóva insuficiencia médula ósea oikotevẽ atención médica ha apoyo continuo . Péro naentéroi peteĩcha. Eikuaa porã mbaʼéichapa rejapo, ha eporandu nde doktórpe mbaʼépa oiko upe rire retrata rire ñepyrũ.

¿Haʼépa peteĩ mbaʼasy oporojukáva pe insuficiencia médula ósea? (¿Ha'épa terminal?)

Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva ha oporojukáva . La mayoría umi tapicha orekóva insuficiencia médula ósea oñepohano especialista experimentado ha'eháicha oncólogo ha hematólogo.

Mba'épa ikatu oje'e ko'ã hasýva rekove pukukue rehe. (Tekove Rehegua) .

Tekove pukukue ha'e peteĩ estimación mboy tiempopa oikovéta peteĩ tapicha oñepohano rire peteĩ mba'asy rehe. Umi tapicha orekóva insuficiencia médula ósea rekove ikatu mbovy jasy guive hekove pukukue peve.

Ha katu, nde ha’e especial, ha nde experiencia ikatu idiferente opavave ambuégui. Eporandu nde pohanohárape mba’épa ikatu reha’arõ, ha mboy tiémpopa ikatu reha’arõ reikove. Ha’ekuéra ha’e nde fuente de información iporãvéva, oikuaágui nde ha nde condición.

¿Ikatu piko oñemboguejy pe riesgo? (Omboguejývo Riesgo) .

Ñambyasy, ndaipóri mba’éichapa oñemboguejy pe riesgo insuficiencia médula ósea heredada rehegua. Ha katu, ojehekýiramo umi químico ojekuaáva omboguejyha médula ósea rembiapo ikatu oñemboguejy pe riesgo algún insuficiencia médula ósea adquirida rehegua. Avei, pe tratamiento ñepyrũrã ikatu oipytyvõ ombogue haĝua umi síntoma ha omoporãve haĝua nde rekove.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe? (Autocuidado) .

Iporãvéva rejapo ha'e reñangareko nde salud general rehe . Por ehémplo, ani reiporu umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui, elimitá térã anivéma reʼu umi vevída alcohólica. Koʼápe oĩ ótra suherénsia:

• Ehecha jepi nde pohanohárape. Pe insuficiencia médula ósea ikatu ha’e peteĩ mba’asy hekove pukukue javeve. Ikatu reikotevẽ tratamiento continuo. Ikatu avei omoheñói apañuãi pyahu tesãi rehegua. Upévare iñimportánte ojejapo jepi umi chequeo. Nde pohanohára omonitoráta nde salud general ha otratáta oimeraẽ problema pyahu.
• E’u peteĩ tembi’u hesãiva. Umi síntoma ha efecto secundario reguerekóva nde tratamiéntogui ikatu hasy ndéve rekaru térã reperde nde apetito. Ndereikóiramo segúro rehupytypa pe nutrisión reikotevẽva, eñeʼẽ peteĩ nutrisionista ndive. Haʼekuéra ikatu omeʼẽ ndéve umi rekomendasión oĩ porãva.
• Ejapo ehersísio michĩmi. Oguerekóramo peteĩ mba’asy vaiete de salud ha’eháicha insuficiencia médula ósea ikatu ñanembopy’arory. Pe ehersísio ningo iporãiterei ñambogue hag̃ua pe estrés. Eñe’ẽ katuete nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve peteĩ rutina pyahu ejercicio rehegua.

Araka’épa tekotevẽ reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo nde reguereko insuficiencia médula ósea, reimeve riesgo reguereko haĝua infección ha problemas de sangramiento. Rehova’erã sala de urgencia-pe rejuhúramo peteĩva ko’ã mba’e:

• Oguerekóva akãnundu ndoguejýiva jepe oje’u rire peteĩ analgésicos común
• Oñeñandu ro’ysã ha oryrýi (Chills) .
• Tuguy ñemongu’e ojejoko’ỹva

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

Ikatu oreko insuficiencia médula ósea ciertas enfermedades hereditarias rupi. Péro sapyʼánte ikatu oiko mbaʼérepa ojekuaaʼỹre. Ikatu reporandu nde pohanohárape ko’ãichagua:

• ¿Reikuaápa mba'érepa areko ko insuficiencia médula ósea?
• Mbaʼe tratamiéntopa areko?
• ¿Añepohano vaʼerãpa tapiaite g̃uarã?
• ¿Ikatu piko oñepohano ko mbaʼe?

Oiméramo nde reguereko insuficiencia médula ósea, ikatu reñembohovái hína peteĩ provléma ivaietereíva nde salúpe, por ehémplo peteĩ mbaʼasy hereditario, peteĩ trastorno tuguy rehegua térã kánser. Ko diagnóstico pyahu ikatu omoheñói heta porandu ha jepy’apy pyahu, ikatúva tuichaiterei. Normal ñañeñandu ansioso péva ikatu haguére ha'e peteî condición oamenasáva tekove. Eñe’ẽ nde equipo médico ndive mba’épa reha’arõta ha mba’épa rejapova’erã upe rire. Haʼekuéra ovyʼáta ombohováivo umi mbaʼe reporandúva.

Penemandu’áke peteĩ ñemombyky ramo (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Pe insuficiencia médula ósea ha'e peteĩ mba'asy ivai ha ikomplikado . Ha katu nemandu’áke, oĩha heta mba’e ikatúva ojapo, ha oĩ heta tratamiento ha estrategia de manejo diferente. Pe iñimportantevéva ha’e jajapo peteĩ diagnóstico temprano, jaheka tratamiento umi especialista oikeva’ekuépe ha jasegi jasegui umi instrucción.Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko mba’ére, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.

` Insuficiencia Médula ósea, Glóbulos Rojos, Glóbulos Blancos, Plaquetas, Transplante de Células Madre, Mba'asy Médula ósea rehegua