¿Reguerekópa jepi peteĩ tos henyhẽva moco-gui? Sapy’ánte ikatu reimo’ã ha’eha peteĩ resfrío común añónte, ha katu osegíramo, ikatu ha’e peteĩ síntoma peteĩ mba’asy pulmonar rehegua hérava bronquiectasis. Ani rejepy’apy, ko téra ikatu ipu tuicha mba’e, ha katu reikuaáramo ha resegui nde pohanohára he’íva, ikatu oñemaneha porã. Ñañe’ẽmi opa mba’ére término simple-pe.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Bronquiectasis?
Ñapensamína péicha: jaguereko peteĩ sistéma de tubo michĩmi ogueraháva aire ñande pulmónpe. Ko’ãvape ja’e umi vía aérea térã bronquio. Bronquiectasis ha'e peteĩ mba'asy ko'ã vía aérea oñembyaíva ha oñembotuichave tapiaite, globo-icha.
Oiko jave ko mba’e vai, ko’ã tubo ndaikatúi omopotĩ porã pe moco oguerekóva. Normalmente, peteĩ tapicha hesãiva pulmón oity ñuhãme umi gérmenes ha partículas de polvo oĩva moco-pe ha otos. Péro peteĩ persóna orekóvape bronquiectasis, oñembyaty pe moco umi vía aérea oñembyaívape. Ko moco oñembyatývape oñepyrũ okakuaa bacteria. Péva ogueru infección py’ỹi ha oñembyaive pulmón. Upéicha, ñande rete osegi otos oñeha’ãvo ojeipe’a ko moco oñembyatývagui.
Mba’épa ojoavy bronquiectasis ha bronquitis apytépe.
Heta tapicha ombojoavy ko’ã mokõi téra ipu haguére ojogua’imi. Avei umi mba’asy ojoguaiterei, mokõivévape oĩ flema ha tos. Péro tuicha idiferénte mokõivéva.
| Característica rehegua | Bronquiectasis rehegua | Bronquitis rehegua |
|---|---|---|
| Naturaleza de daño rehegua | Oiko daño permanente ha oñembotuichave umi vía aérea. | Kóva ha’e peteĩ mba’asy sapy’ami ñande pytuhẽ rehegua. Ndojapói daño permanente. |
| Hi'arekue | Kóva ha’e peteĩ mba’asy crónica . | Peteĩ mba’asy mbykymi (aguda) ha jepiveguaicha oñemyatyrõ mbovymi arapokõindýpe. |
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva bronquiectasis.
Ko’ã mba’asy ndoikói peteĩcha opavavetépe ĝuarã. Oĩ tapicha ikatu oreko síntoma michĩetereíva, ha ótro katu oreko síntoma ivaietereíva. Avei, ikatu oî periodo de remisión, upéi periodo de "exacerbación" térã flare-up.
| Umi mba’asy ojehechavéva | |
|---|---|
| Py’ỹi tos orekóva moco | Péva ha’e pe síntoma principal. Sapy’ánte ikatu oĩ peteĩ secreción hovy térã hovy ojoguáva pus-pe. |
| Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea) . | Hasy ningo rerrespira hag̃ua, koʼýte nekaneʼõ jave. |
| Py’ỹi resfrío térã infección pulmonar rehegua | Pe jyva ñemboty pya’eve ambuégui. |
| Oñembopy’aju (silbato) opytu’u jave | Oñehendu peteĩ tyapu ñande jyva térã ñande pyti’águi ojeipe’a jave. |
| Tuguy tos (Hemoptisis) . | Ikatu oî tuguy michîmi térã ikatu heta osê pe moco ndive. |
| Nail clubbing (oñembohye umi kuã punta ha oñembojere umi uña) . | Peteĩ mba’asy ikatúva ojehu ipukúgui oxígeno ijyvate’ỹva. |
| Mba’asy ojehúva ivaive jave mba’asy (exacerbación) . | |
| Kane’õiterei (Fatigue) . | Oñeñandu ikane’õiterei. |
| Akãnundu ha akãnundu | Peteî señal ohechaukáva oîha infección ñande retepýpe. |
| Hasyve opytu’u haguã | Hasyve orrespira haĝua jepiveguágui. |
| Pyhare sudor | Ambue mba’e ohechaukáva peteĩ mba’asy. |
Mbaʼérepa oiko ko situasión?
Bronquiectasis ojehu peteî "ciclo vicioso"-pe. Oñepyrũ peteĩ manera iñextrañoitereívape. Oreko mokõi ‘paso’.
1. Insulto ñepyrũrã: Primero, oĩ mba’asy, infección térã ambue mba’e ombyaíva umi vía aérea oĩva pulmónpe.
2. Pe Ciclo Vicioso: Ko mba’e vai ojapo oñembyaty hagua moco oñembogue rangue hekopete. Bacteria okakuaa pe moco oñembyatývape. Ko’ã mba’asy omoheñóive mba’asy, omokangyve umi pulmón pared ha ombyaivéva. Ko ciclo osegi.
Sapy’ánte, 40% rupi umi hasývape, ndaikatúi ojekuaa mba’érepa añetehápe oiko ko mba’e vai ñepyrũrã.
Umi mba’e tenondegua omoheñóiva bronquiectasis
- Fibrosis Quística: Kóva ha’e peteĩ mba’asy genética oityvyróva ñande pulmón-pe, oñembyatýgui moco ñande retepýpe.
- Mba’asy vaiete pulmón rehegua: Umi mba’asy vaiete ha’éva neumonía, tos ferina térã tuberculosis (TB) mitãme ikatu ombyai tapiaite ñande pulmón.
- Sistema inmunológico ikangy: Mba’asy VIH térã ambue mba’asy inmunológico (ha’eháicha hipogamaglobulinemia) ikatu ojapo py’ỹi mba’asy ha ombyai ñande pulmón.
- Mba’asy Autoinmune rehegua: .Mba’asykuérape ha’éva Artritis Reumatoide (AR) térã Lupus (LES), ñande rete célula tee ikatu oataka ha ombyai ñande pulmón.
- Obstrucción vía aérea: Tumor, cuerpo extraño térã ganglio linfático hinchado ombotýramo peteĩ vía aérea, ikatu oñembyaty moco upe tendápe ha omoheñói bronquiectasis.
- Aspergilosis Broncopulmonar Alérgica (ABPA): Kóva ha’e peteĩ reacción alérgica peteĩ tipo de hongo rehe.
- Discinesia Ciliar Primaria: Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy genética. Moco oñembyaty umi ‘akãrague michĩva’ (cilia) omomýiva moco tesagui, ñañe’ẽ hague yma, nomba’apói hekopete.
Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa ko mba’asy?
Reho jave doktór rendápe, haʼe ohendu porãta umi síntoma rerekóva ha umi antecedente médiko rejapo vaʼekue. Upéi ohendúta nde jyva peteĩ estetoscopio rupive ha orrekomenda ojejapove hag̃ua mbovymi pruéva.
- CT tórax rehegua: Péva ha’e pe tape iporãvéva ojekuaa haguã bronquiectasis. Ohechakuaa porã umi vía aérea oĩva pulmónpe oñembotuichave ha umi pared oñembohykupa. Jepe ikatu ojejapo raẽ peteĩ radiografía, peteĩ CT añoite ikatu oñemoañete pe diagnóstico.
- Cultura de esputo: Ojegueraha petet muestra nde esputo rehegua ha ojehecha mba eichagua bacteria okakuaáva ipype ojekuaa hagua oñeikotevepa antibiótico.
- Pruebas de Función Pulmón: Ojejerure ndéve rerrespira ha resẽ haguã peteĩ máquina-pe remedi haguã mba'éichapa omba'apo porã nde pulmón.
- Tuguy jeporeka: Tuguy jesareko oipytyvô ojekuaa hagua oîpa mba’asy ñande retepýpe térâ oîpa problema ñande retepýpe.
- Broncoscopia: Sapy’ánte, tekotevẽta nde pohanohára omaña nde vía aérea ryepýpe. Péva ojeporu peteî tubo michîva orekóva cámara (broncoscopio) ojehecha haguã oîpa mba'e ojejokóva hyepýpe ha mba'éichapa oî pe moco.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Pe mba’e tenonderãite ñanemandu’ava’erã ha’e pe bronquiectasis ha’eha peteĩ mba’asy ndaikatúiva oñepohanoite , ndaikatúigui ojereverti umi mba’e vai ojejapóva ñande pulmón rehe. Péro ojejapo porãramo pe tratamiénto ha oñekambiáramo hekovépe, heta hénte ikatu omaneha umi síntoma orekóva ha oiko peteĩ vída normál.
Oĩ mbohapy mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua pe tratamiénto:
1. Jaipe’a moco oñembyatýva ñande pulmónpe.
2. Mba’asy jejoko ha jehapejoko.
3. Omboguejy inflamación ñande pulmón-pe.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Techaukaha |
|---|---|
| Técnicas de Despeje Vía Aérea rehegua | |
| Ejercicios de respiración ha terapia física rehegua | Peteĩ terapeuta físico nembo’éta umi técnica tos ha respiración rehegua nepytyvõtava remopotĩ haĝua moco fácilmente. Péva ikatu oike umi técnica ha’eháicha percusión pecho rehegua. |
| Tembiporu pohãnohára rehegua | Umi aparato michĩva ha’eháicha umi dispositivo PEP oscilante térã chaleco percusivo ojeporúva pecho-pe ikatu ojeporu oipytyvõ haguã ojeafloja ha oñemosê haguã moco. |
| Pohãnguéra | |
| Antibióticos rehegua | Oiko jave infección, oñepohano pastilla, jarabe térã káso ivaivévape, pohã intravenoso (IV). Sapy’ánte, ikatu oñeme’ẽ dosis michĩvape are guivéma ani haguã ojehu mba’asy. |
| Mucolíticos rehegua | Ko’ãva oipytyvõ oñembopiro’y haguã moco hũ ha ndahasýi ojetos haguã. Oĩ avei pohã oje’úva vapor-icha nebulizador rupive. |
| Antiinflamatorios rehegua | Umi pohã ha’eháicha macrolidos oipytyvõ omboguejy haguã hinchazón umi vía aérea-pe ocontrola jave infecciones. |
Tekotevẽ jave reho pohanohárape
Oiméramo nde reguereko peteĩ tos persistente flema reheve térã hasy rerrespirávo, katuete reho pohanohárape. Oiméramo oje’éma ndéve reguerekoha bronquiectasis, ehenói pya’e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Oiméramo reguereko mba’asy mba’asy rehegua, ha’eháicha akãnundu ha akãnundu.
- Hasyvéramo jarrespira haguã jepiveguágui.
- Rekane’õvéramo jepiveguágui.
- Hetaitereíramo pe moco retosáva, iñambuéma pe moco color (verde/hovy), térã oĩramo tuguy pe moco-pe.
- Reperdéramo nde apetito ha reperdéramo nde pesa.
Péro koʼãichagua situasiónpe, pyaʼe reho vaʼerã ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia)-pe:
- Heta huguypa ramo.
- Oiméramo nde pyti'a hasy.
- Hasy eterei ramo japytu'u haguã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Bronquiectasis ha'e peteĩ mba'asy ipukúva, umi vía aérea oĩva pulmón-pe oñembyai tapiaite ha oñembotuichave.
- Pe mba’asy tenondegua ha’e peteĩ tos persistente ha omoheñóiva hetaiterei moco.
- Ndaikatúiramo jepe oñepohanopaite, ikatu rejoko umi mbaʼasy, rejoko umi mbaʼasy ha reiko porã.
- Tuicha mba’e jaipuru hekopete umi pohã pohanohára he’íva ha jajapo ára ha ára umi ejercicio ojeipe’áva moco.
- Ani repita kompletoite. Ani repytu’u tatatĩ ha umi gas ombyaíva ñande pulmón.
- Eñangareko mba’asykuéragui rehupytyvo umi vacuna oñeikotevẽva (e.g. Gripe, Neumocócica) itiempoitépe.
- Ivaivéramo umi síntoma térã ojekuaa ramo umi signo de advertencia de emergencia, pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment