¿Ndépa peteĩ opitáva? Térãpa reiporu pe sigarríllo? ¿Reñandu jepi hasy ha reñembopy’aju nde kuã, nde pyti’a ha nde pyti’a punta-pe? ¿Sapyʼántepa hovy térã ipire morotĩ nde kuã? Ani remboyke ko'ã mba'e. Péva ikatu oñepyrû peteî condición grave ojeheróva ‘enfermedad de Buerger’, ha'éva único umi opitávape. Ko árape ñañe’ẽta ko mba’ére peteĩ manera simple-pe ikatu hağuáicha pentende.
Mba’épa añetehápe pe Mba’asy Buerger rehegua?
Ñamombe’u porãsérõ, mba’asy Buerger ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha ohupyty umi tuguy rape (tuguy rape) nde po ha nde py rehegua. Umi tuguy rape michĩ ha mbytegua ogueraháva nde kuã rembe’ýpe ha’e umi ojeafectáva.
Oĩ ambue téra pohãnohára rehegua kóvape g̃uarã, ha’éva `(Thromboangiitis Obliterans)` . Pe téra ha’ete icomplicado’imi, ¿ajépa? Ñantende porãkena upéva.
- ‘Trombo’ he’ise tuguy ryru.
- ‘Angiitis’ oñe’ẽ inflamación, térã hinchazón, tuguy rape rehe.
- ‘Obliteranos’ he'ise peteî mba'e ojejokóva, oîva ausente completamente.
Upéicharõ, jaʼe porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ mbaʼasy umi tuguy rape oñembohye, hyepýpe oñeforma tuguy coágulo ha ojejokopaite tuguy osyry .
Eñeimahinamína peteĩ tubo de agua oñembotypaitéva herrumbre ha kyʼágui. Péicha ojehu ñande ruguy rape rehe ko mba'asýpe. Oñembyai jave tuguy osyry umi tuguy rape rupive, umi tejidos oĩva mombyry guive umi kuã punta peve ndohupytýi pe oxígeno ha umi nutriénte oikotevẽva. Péicha hasyeterei ñepyrũrã, ha upéi oñepyrũ omano umi tejidos.
Ko mba'asy ojehechave tetãnguéra Sri Lanka-icha ojeporu hetahápe tabaco. Ha katu pe marandu porã ha’e oguejyvévo umi opitáva, tuicha oguejy avei umi káso ko mba’asýgui.
Mba’épa ohechauka ko mba’asy. Mba’éichapa rehechakuaa?
Umi mba’asy Buerger mba’asy rehegua ndojehechái sapy’a. Haʼekuéra oñemoakãrapuʼã mbeguekatúpe ohasávo pe tiémpo. Oĩ mba’asy ojehechaukáva ñepyrũrã, ha avei mba’asy ojehechaukáva mba’asy ohóvo.
| Tipo característica rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi mba’asy ñepyrũrã |
|
| Umi mba’asy ojehechaukáva ára ohasávo |
|
Iñimportantevéva ha’e ko’ã mba’asy oñepyrũ jepi kuã ruguápe ha upéi mbeguekatúpe ojeipyso yvate gotyo, he’iséva, po ha py pukukue.
Mba’érepa oiko ko mba’asy? Mávapa oĩ pe riesgo tuichavévape?
Umi sientífiko ndoikuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe oiko pe mbaʼasy Buerger, péro pe vínculo imbarete ha hesakãvéva ojejuhúva koʼág̃a peve haʼe pe tabaco jeporu .
Umi sientífiko oguerovia peteĩ químico oĩva pe sigarríllope ombyaiha pe revestimiento tuguy rape ha ojapoha inflamación. Péicha umi tuguy rape oñembohye ha oñemboty tuguy coágulo rupive. Oĩ sientífiko opensáva ikatuha haʼe peteĩ mbaʼe genético térã peteĩ mbaʼasy autoinmune.
Oĩ heta mba’e ombohetáva ko mba’asy:
- Tabaco jeporu: Ojepitáva oimeraẽ mba’e ha’éva cigarrillo, beedis, cigarrillo ha tabaco masticación ha’e pe factor principal riesgo. Ikatu avei oike cannabis jeporu.
- Rejapo ndejehegui sigarríllo: Umi hénte oipurúva sigarríllo rollo ndejehegui, orekove riesgo.
- Género: Kuimba’ekuéra oguerekove ko mba’asy kuñágui.
- Arykuéra:Ko mba’asy ojehuve mitãrusu ha mediana edad-pe orekóva 20 ha 45 ary.
Mba’épa umi complicación ikatúva oreko mba’asy Buerger.
Ndojejokói porãiramo ko mba’asy, he’iséva, ojesegíramo ojeporu pe tabaco, ikatu oiko complicaciones graves. Péro hetavépe saʼi ojehecha koʼãva.
- Amputación: Kóva ha’e pe complicación ojehechavéva. Oiko jave gangrena, ojeipe’ava’erã quirúrgicamente pe tejido omanóva. Ndaupeichairamo, pe mba’asy ikatu ojeipyso ñande rete tuichakue javeve.
- Mbota
- Infarto hasýva
- Ataque isquémico transitorio rehegua
- Apañuãi umi tuguy rape oĩva ñande ryepýpe.
- Apañuãi ojoajúva sistema nervioso rehe.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?
Oiméramo reguereko koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe. Ha’e oporandúta ndéve, nehesa’ỹijóta ha oñeha’ãta ohechakuaa péva ha’épa pe mba’asy.
Koʼã mbaʼe oipytyvõ jepi ojejapo hag̃ua peteĩ diagnóstico:
1. Nde historia médica: Oñeporandúta ndéve umi mba’e ha’éva repitápa, mboy tiémpopa repita ha mboy cigarrillopa repita peteĩ árape.
2. Examen físico: Ojehecháta nde pulso. Mba’asy Buerger-pe, umi pulso distal (e.g., ipy ha po-pe) ikatu ikangy.
3. Prueba especial tuguy rape rehegua:
- Ultrasonido: Péicha ikatu ojehecha tuguy coágulos tuguy rape ryepýpe.
- Índice Tobillo-Braquial (ABI): Kóva omedi tuguy presión nde py ha nde po ha ombojoja mokõi valor. Pe presión arterial nde py rehegua tuicha sa’ive ramo nde pogui, upéva he’ise sa’iveha tuguy osyryha nde py gotyo.
- Angiograma: Kóva ha’e pe prueba iporãvéva ojehecha haguã mba’éichapa oñemboty nde ruguy rape. Pévape oñeinyecta peteĩ tinte espesiál peteĩva nde ruguy rape ha ojejapo peteĩ radiografía térã CT/RM. Péicha pohanohára ohecha porã moõpa ha mboýpa oî pe bloqueo.
Mbaʼépa pe tratamiénto iporãvéva upévape g̃uarã.
Penemandu’áke ko mba’ére. Ndaipóri gueteri pohã Buerger mba'asýpe guarã. Péro pe tape iporãvéva ha peteĩnte ojejoko hag̃ua pe mbaʼasy ani hag̃ua ivaive ha ojejoko hag̃ua umi síntoma haʼe hína pyaʼe ha kompletoite ojejokopaite hag̃ua pe sigarríllo ha nicotina jeporu, umíva apytépe pe sigarríllo.
Péva ha'e tratamiento principal ha número uno ko mba'asýpe guarã. Repitáramo jepe peteĩ sigarríllo al día térã reipuru peteĩ parche nicotina rehegua, pe mbaʼasy noñemoporãmoʼãi, ivaive mante.
Heta hasýva oñandu tuichaiterei oñemehora umi síntoma ndopitáramo. Oĩ voi ohóva remisión-pe.
Reheja rangue pe sigarríllo, ikatu avei ne doktór heʼi ótra tratamiénto ikatu hag̃uáicha rekontrola umi síntoma.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Techaukaha |
|---|---|
| Pohãnguéra |
|
| Ambue tratamiento |
|
Mba’épa añatendeva’erã aiko aja ko mba’asýre.
Oiméramo nde reguereko mba’asy Buerger, tekotevẽta remoambue michĩmi nde rekovépe.
- Ejehekýiete pe tabacogui: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Umi parche nicotina ha marihuana ha’e avei opción iporãva. Oiméramo reikotevẽ pytyvõ reheja hag̃ua pe sigarríllo, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.
- Eñangareko ndejehe ro’ysãgui:Ro’ysã ikatu ombotyve tuguy rape, upévare ojeporu calcetín ha guante haku asýva ára ro’ysãme.
- Anive ñande po ha ñande pype lesión: Michĩramo jepe ikatu ohasa heta tiémpo okuera hag̃ua, upévare ñañatende vaʼerã ñamonde jave sapatu ha ñambaʼapo jave.
- Eipuru pohã pohanohára he’iháichaite.
- Ñañangareko ja’u jave ambue pohã: Oĩ pohã (e.g., oĩ pohã ro’ysã) ikatúva omboty tuguy rape. Upévare eporandu nde doktórpe reʼu mboyve oimeraẽ pohã.
Ñanemandu’ava’erã, 50% rupi umi tapicha osegíva opita, térã peteĩ mokõigui, amo ipahápe tekotevẽta ojeipe’a chugui peteĩ ikuã térã ipysã quirúrgicamente (amputación). Péro ñañesorprende umi hénte ohejáva pe sigarríllo saʼi ojejapo vaʼerã peichagua operasión.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Oiméramo nde reguereko peteĩva umi síntoma oñeñeʼẽha ko artíkulope, koʼýte repitáramo, pyaʼe reho doktórpe. Ivaive ramo nde mba’asy térã ojekuaa ramo mba’asy pyahu, eikuaauka nde pohanohárape.
Araka’épa ahava’erã Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
Reguerekóramo síntoma de accidente cerebrovascular térã infarto (e.g. hasy sapy’a nde pyti’ápe, hasy reñe’ẽ haĝua, pérdida de sensación peteĩ lado nde rete rehegua), pya’e reho peteĩ tasyópe departamento de urgencia (ETU). Avei, peteĩ herida nde kuãme hasyeterei ramo, nde hinchazón térã hyakuã vai, ikatu ohechauka reguerekoha infección grave. Upéicha jave, pyaʼe porã eheka vaʼerã doktórpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Mba'asy Buerger ha'e peteĩ mba'asy tuguy rape rehegua ojoajúva mbarete tabaco jeporu rehe.
- Pe pohã iporãvéva ha número uno ko mba’asýpe guarã ha’e ojejokopaite opaite mba’e ojejapóva tabaco ha nicotina-gui, umíva apytépe cigarrillo, bidis, cigarrillo, tabaco masticador ha parche nicotina rehegua.
- Oiméramo nde repita, ani regueraha ligeramente umi síntoma ha’éva hasy, ñembopy’aju, decoloración ha herida noñemongueráiva nde retepýpe, ko’ýte nde kuã rembe’ýpe.
- Rehechakuaáramo tenonderãite pe mbaʼasy ha anivéma repita, haimete ikatu rejehekýi umi komplikasión ivaietereívagui, por ehémplo pe amputación.
- Oiméramo nde reduda ko mbaʼére térã reikotevẽ pytyvõ rehejávo pe sigarríllo, eñeʼẽ abiertamente nde doktór ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario