¿Oñembohye ha hasypa nde codo? ¡Ikatu ha’e Olecranon Bursitis rupive!

¿Reñandu piko peteĩ mba’e iñextraño, hasýva térã hinchado nde codo-pe? Ikatu oime hasy’imi ndéve reñembo’y térã re’endereza haĝua nde codo. Oiko jave peteĩ mbaʼe peichagua, ikatu ñanembopochyʼimi. Peteĩ mba’érepa ikatu ha’e peteĩ inflamación peteĩ parte michĩva ojoguáva saco-pe nde codo-pe hérava `(bursa). Médicamente, péva ja’e `(Olecranon Bursitis)`. Ñañe'êmi ko árape detalle ha simplemente ko mba'ére.

Mba’épa pe (Olecranon Bursitis)? ¡Ñantende porãkena!

Ñamombe’u porãsérõ, Olecranon Bursitis ha’e peteĩ hinchazón hasýva nde codo articulación jerére. Ñamyesakãve hagua michĩmi, ojejapo inflamación peteĩ vosa henyhẽva líquido-gui hérava bursa olecranon ñande codo-pe.

Ko'ágã ikatu reñeporandu mba'épa peteĩ `(bursa)`. Oĩ vosa hérava `(bursa)` umi articulación tuicháva ñande rete jerére, ha'eháicha codo, rodilla ha hombro. Ñapensamína hesekuéra michĩmi `cojín` térã `amortiguador` ramo. Hembiapo tenondegua niko omboguejy pe fricción ñande kangue ha ñande músculo apytépe, `tendones` (tejido ombojoajúva músculo kangue rehe), térã ipire, ha oñangareko umi parte rehe. Ko `(bursa)` oñembohorýramo algún modo, taha'e ojepuruetereígui, trauma térã infección rupive, upéicharõ oiko peteĩ mba'asy hérava `(bursitis)`.

Pe mba’asy omoheñóiva ko bursa inflamada ikatu oú sapy’a, térã mbeguekatúpe ikatu ojupi ohóvo.

Iporãvéta ani ñakonfundi bursitis de codo codo de tenis ndive, ¿ajépa?

Heta tapicha ombojoavy umi mokõi mba'asy codo rehegua hérava ``bursitis`` ha ``Codo de Tenis``. Mokõive ko’ã mba’asy omoheñói hasy codo-pe. Ha mokõivéva ikatu ojejapo ojepuruetereígui. Péro oĩ peteĩ diferénsia .

• Bursitis de codo ha'e peteĩ inflamación bursa rehegua, peteĩ vosa oĩva codo jerére.
• Codo de Tenis, ojekuaáva avei Epicondilitis Lateral ramo, ha'e peteĩ mba'asy oúva inflamación térã desgarro umi tendones (tejido ombojoajúva músculo kangue rehe) codo-pe.

Upévare iñimportánte ñantende koʼã mbaʼe haʼeha mokõi mbaʼe idiferénteva.

¿Bursitis rehegua? Térã Celulitis?

Ambue mba'asy ikatúva ñanembopy'arory ha'e `(Cellulitis). `(Celulitis)` ha'e peteĩ mba'asy ñande pire ha ñande pire guýpegua mba'asy oúva peteĩ mba'asy bacteriana rupive. Ndaha’éi contagioso peteĩ tapichágui ambuépe. Mokõive `(Bursitis)` ha `(Celulitis)` ikatu omoheñói inflamación. Ha katu `(Bursitis)` ndaha'éi jepi peteĩ mba'asy oúva. Oĩramo jepe káso `(bursitis)` ikatúva ojejapo peteĩ mba’asy rupive, hetave jey ojejapo ambue mba’ére.

¿Péicha piko pe gota?

Gota ha'e peteĩ mba'asy artritis hasy ha oñembohye umi articulación-pe. Ojejapo ácido úrico oñembyatýgui ñande retepýpe. Gota ikatu avei hasy ha oñembohye, bursitis-icha. Ha katu, oityvyrove pe pyti’a guasu. Gota-pe, hasy ojedeposición cristales ácido úrico haimbe asýva umi articulación-pe. Bursitis-pe, hasy ha hinchazón ojehu inflamación vosa henyhẽva líquido-gui hérava bursa olecranon.

Péro ñanemanduʼavaʼerã, gota-icha, ambueichagua artritis ikatuha avei omoheñói bursitis.

Iñimportantevéva ha’e reho pohanohárape rejerure haĝua consejo rehechakuaáramo mba’eveichagua síntoma pyahu, por ehémplo hasy térã hinchazón nde codo-pe, taha’e ha’éva mba’érepa.

Mávapa oguerekove Olecranon Bursitis.

Ko mba’asy hérava `(Olecranon Bursitis)` ikatu oñemboguata oimeraẽvape. Péro oĩ persóna odesarrollavéva upéva. Jahechamína mávapa haʼekuéra:

• Tapichakuéra ojapóva tembiapo físicamente exigente: Ne rembiapo oikotevẽramo reñesũ térã remoĩ heta peso nde codo-pe, oiméne reguereko bursitis de codo ohasávo pe tiempo. Epensamína peteĩ persóna ombaʼapóvare karpintero, jardinero térã azulejos.
• Atleta térã tapicha ojapóva ciertas pasatiempos: Umi tapicha oha ãva deporte térã ambue actividad oipuru memeva codo ha ipo ikatu avei oguereko ko mba e. Péva omoîvégui presión bursa codo rehe. Techapyrã, umi bowler críquet-pe, tenis-pe, bádminton oha'ãva, levantadores de pesas. Umi tapicha ombopúva algún instrumento musical oĩ avei en riesgo.
• Umi tapicha orekóva ciertas condiciones crónicas: Oiméramo reguereko mba’asy ha’eháicha artritis, diabetes térã mba’asy tiroides, ikatu reguereko bursitis de codo.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Olecranon Bursitis?

Ko’ã mba’asy ikatu ojehecha `(Olecranon Bursitis)` kásope:

• Hinchazón codo jerére: Péva ha’e pe síntoma principal. Pe codo rapykue ikatu oñembohye peteĩ pelotaicha.
• Hasy: Ikatu hasy ojeflexiona, ojedobla térã ojepyso jave codo. Sapy’ánte, ikatu avei oĩ hasy oñembo’y jave.
• Oñemoambue sa’y ha haku: Bursitis oúramo peteĩ mba’asy rupive, ikatu pytã pe tenda ha oñeñandu haku ojepoko jave.

Mba’érepa oiko ko mba’e (Olecranon Bursitis). Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Oĩ heta mba’e tenondegua omoñepyrũva Olecranon Bursitis:

• Ojejapo jey jey umi movimiento petettet: Reipuru jey jey jave nde codo petetcha, taha e ne rembiapohápe téra petet pasatiempope (e.g., petet béisbol jugador omomboháicha petet pelota).
• Jajapo presión pe codo rehe are: Techapyráramo, jajoko pe codo petet mesa rehe, ñamopytu u pe codo yvýpe.
• Mba’asy: Sapy’ánte microorganismo ha’éva bacteria ikatu oike bursa-pe ha omoheñói mba’asy. Pévape oñembohéra avei bursitis séptica.
• Accidente térã trauma codo rehegua: Bursitis ikatu avei ojejapi ramo codo peteĩ hendápe térã ho’áramo.

Oĩ tembiapo ojejapóva jepi ikatúva omoheñói bursitis ha’éva:

• Carpintería rehegua
• Jardinería ha hogue ñembyaty
• Takambyrundy
• Postura vai
• Oguerekóva espuelas hueso térã artritis codo-pe
• Ojejohéi hatã (e.g., ojerokyramoguáicha yvýpe) .
• Ojo’o peteĩ mba’e peteĩ pala reheve
• Deportes ha'eháicha tenis, golf, béisbol

Pohanohára, mba'éichapa reikuaa ko mba'e (Olecranon Bursitis)?

Nde pohanohára ohechakuaáta bursitis de codo principalmente peteĩ examen físico rupive. Ha’e oporandúta ndéve umi síntoma ha ohecháta nde codo.

Sapy’ánte, nde pohanohára osospecháramo nde bursitis oúha peteĩ infección (bursitis séptica), térã omboykeséramo ambue mba’e omoñepyrũva nde codo hasy, ikatu omanda ojapo haĝua algún prueba, por ehémplo:

• Radiografía: Jahecha hagua oîpa problema umi kangue rehe.
• Ultrasonido: Ojehecha hagua hinchazón ha líquido oñembyatyha bursa-pe.
• RM: Jahecha porãve mba’éichapa oĩ umi tejido blando.
• Tuguy jeporeka: Ojekuaa hagua oîpa mba’asy térã ambue mba’asy pohânohára.
• Muestreo líquido bursa rehegua: Oñemoinge peteĩ aguja bursa ryepýpe , ojoguáva inyección-pe, ojegueraha haguã michĩmi pe líquido ha oñemondo laboratorio-pe ojehecha haguã infección térã ambue problema.

Mba’épa umi tratamiento Bursitis Olecranon rehegua.

Pe tratamiento bursitis de codo rehegua odepende oúpa peteĩ infección térã nahániri.

Ndaipóriramo mba’asy (`Bursitis no infecciosa`):

Ndereguerekóiramo peteĩ infección, oiméne reikotevẽta umi tratamiénto ikatúva rejapo nde rógape. Umíva apytépe oĩ:

• Epytu’u: Eñemomombyry sapy’ami pe actividad omoheñóiva’ekuégui nde bursitis. Péicha oipytyvõta okuera haguã.
• Pohã: Ikatu ojeporu pohã ñana ha pohã ñana ojejoguáva ha pohã ñana ha’éva AINE (pohã antiinflamatorio ndaha’éiva esteroide - techapyrãramo, Ibuprofeno, Diclofenac). Péro iporãvéta reiporu umíva nde doktór heʼiháicha.
• Inmovilización: Sapyʼánte nde doktór ikatu heʼi reipuru hag̃ua peteĩ férula térã peteĩ apyka remombyta hag̃ua nde codo . Péicha oipytyvõta pe proceso de curación-pe.

Ko’ã tratamiento noñemoporãvéiramo mbohapy térã seis semana rire, ikatu nde pohanohára oipe’a pe líquido hembýva bursa jerére (pévape oñembohéra aspiración). Ikatu avei ome’ẽ ndéve peteĩ inyección de corticosteroides oñemboguejy haguã inflamación.

Bursitis séptica rehegua ñepohano oúva mba’asy rupive:

Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy, nde pohanohára ome’ẽta ndéve antibiótico. Jepive tekotevẽta re’u ko’ã pohã peteĩ arapokõindy rupi. Pe iñimportantevéva ha’e re’u haguã exactamente nde pohanohára he’iháicha. Oguejy ramo jepe umi síntoma, re’uva’erã pe periodo completo oje’évape. Péicha oipytyvõta ojejuka hag̃ua oimeraẽ bacteria hembýva nde retepýpe.

Ikatu avei pe pohanohára oaspira nde bursa oipe’a haĝua ikatuháicha pe líquido infectado.

Cirugía Bursitis de Codo rehegua

Sa’i oñeikotevẽ cirugía bursitis codo rehegua. Ojehecha cirugía ambue tratamiento ndoikóiramo añoite, térã oĩramo peteĩ infección vai nombohováiva antibiótico.

Pe cirugía ojeipe’a haĝua pe bursa oĩva codo-pe ha’e jepi peteĩ procedimiento ambulatorio. Ojeopera rire, tekotevẽta reipuru peteĩ férula térã peteĩ apyka ikatu hag̃uáicha nde codo oĩ hendaitépe okuera aja. Ikatu ohasa peteĩ jasy peve okuera porã hag̃ua.

Mboy tiémpopa ohasáta ojerekupera hag̃ua ko mbaʼasýgui.

La mayoría umi káso bursitis de codo rehegua oñesolusiona mbohapy térã seis semana-pe opytu’úvo ha oñepohano rire ógape.

Reguerekóramo peteĩ mba’asy, reñepyrũta reñeñandu porãve reñepyrũvove re’u antibiótico. Péro nemanduʼavaʼerã iñimportanteha reʼu pe dosis kompletoite, iporãvéramo jepe umi síntoma.

Mba’épa ikatu ojejapo oñemboguejy haguã Bursitis Olecranon rehegua.

Mba’e iporãvéva ojehapejoko haguã bursitis de codo ha’e ani reiporu hetaiterei nde codo ikatuháicha.

• Eme’ẽ nde rete tiempo opytu’u ha ojerrekupera haĝua ejercicio térã actividad mbarete aja.
• Oiméramo ne rembiapo térã ne pasatiempo oikotevẽ reiporu heta codo, eipuru umi ekípo de proteksión oĩ porãva, por ehémplo umi almohadilla de codo.
• Ani remoĩ presión nde codokuérare are. Eñangareko repytu’úramo nde codo mesa ári, reguapy jave jepe peteĩ apyka ári.

Mba’épa reha’arõ reguerekóramo (Olecranon Bursitis)?

Oiméramo reguereko bursitis de codo, ikatu reha’arõ recuperación completa. Jepémo ojejapo peteĩ infección rupive, bursitis ndaha’éi peteĩ mba’e oguerekótava impacto ipukúva nde salud térã nde rekovépe.

¿Añemombytuʼu vaʼerãpa che travahohágui térã eskuélagui?

Ikatúramo rejapo ne rembiapo térã ne rembiapo eskuélape represionaʼỹre nde codo, ikatu natekotevẽi repytuʼu nde traváhogui térã eskuélagui rerrekupera peve.

Péro oiméramo nde bursitis oúramo ne traváho térã ótra kósare, ikatu rekambiaʼimi nde rutina okuera peve nde codo. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive pe tiempo de recuperación rehe oñemopyendáva umi síntoma rehe.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Rekuera jave bursitis de codo-gui, eme’ẽ nde rete pe tiempo oikotevẽva okuera haĝua. Ani reho remba'apo térã reñembosarái hasy aja. Oñepyrũramo jepe oguejy umi síntoma, ani rejapura jey rejapo jey deporte térã ambue mbaʼe. Koʼýte umi tembiapo haʼéramo umi omoñepyrũvaʼekue directamente nde bursitis.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Ehecha pohanohárape reguerekóramo ko’ã mba’asy:

• Oiméramo reguereko mba’asy ojokóva ne rembiapo ára ha ára.
• Ndoguejýiramo pe mba’asy mbovymi ára rire.
• Oiméramo nde akãnundu.
• Oĩramo peteĩ cambio de color, hinchazón térã haku ojepoko jave pe área codo-pe.
• Ojevy jeýramo pe mba’asy ``Bursitis``.

Araka’épa ahava’erã peteĩ sala de urgencia (ER)-pe?

Oiméramo reguereko raʼe peteĩ trauma térã reguerekóramo mbaʼeveichagua líquido osẽva nde codo-gui, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ sala de urgencia-pe.

Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva jajapo vaʼerã pe doktórpe?

Reho jave pohanohárape, ani nderesarái rejapo haguã ko'ã porandu:

• ¿Ojejapópa che bursitis peteĩ infección rupive?
• ¿Añemomombyrýtapa sapyʼami oimeraẽ mbaʼe ojejapóvagui?
• ¿Mboy tiémpopa añemomombyryvaʼerã umi tembiapogui?
• ¿Tekotevẽpa amonde peteĩ férula térã peteĩ apyka?

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Bursitis de codo ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva ha ikatúva ojehu jepi ne rembiapo térã ne pasatiempo rupive. Ikatu chembopy’arory rembohovaiva’erã jave mba’asy rejapo jave ára ha ára. Ha katu bursitis ha’e peteĩ mba’asy jepivegua okuera pya’e ha noikotevẽi mba’eveichagua tratamiento especial.

Pe iñimportantevéva ndaha’éi ñamboyke mba’eveichagua síntoma pyahu – ko’ýte hasy térã hinchazón. Repytu’u mbykymi pe actividad omoheñóiva’ekuégui nde bursitis ha’e jepi opa mba’e rejapova’erã repohano haĝua nde síntoma.

Ani rekyhyje, esegíkena pe doktór heʼíva, ha pyaʼe rekuera jeýta!

` olecranon bursitis, codo hasy, codo hinchazón, bursa, bursitis tratamiento, bursitis séptica, codo hasy