Ñamoĩ chupe peteĩ operasión michĩva térã tuicháva, peteĩ extracción de diente térã ambue prueba médica hasýva. Upéi, umi pohanohára, ndoikuaáiva mba’asy, ome’ẽ ndéve peteĩ pohã ombopy’aroryva, ¿ajépa? Sapy’ánte, pe inyección rire, sapy’ami noñandúi pe mba’asy. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ pohã ojeporúva jepi ko’ãichagua kásope. Héra mokõi pohã oñembojoajúva hérava Bupivacaína ha Epinefrina.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko pohã?
Kóva añetehápe ha’e mokõi pohã oñembojoajúva. 1.
Bupivacaína: Kóva ha’e pe ojapóva tembiapo añetegua. Ja’e porãsérõ, kóva ha’e peteĩ anestésico local. Upéva he’ise ombopy’ajuha pe área específica oñeinyectahápe añoite. Eñeimahinamína rejapoha peteĩ operasión michĩmi nde pópe. Upéi oñeinyecta nde pópe ko pohã. Upéi ojoko sapy'ami umi nervio nde pópe omondo haguã marandu apytu'ũme he'ívo "kóva hasy ko'ápe". Ha’ete ku oñembogueva’ekue sapy’ami pe ‘alambre de dolor’ upe tendápe. 2.
Epinefrina: Kóva oñembojehe’a ipukuve hagua upe sensación hormigueo. Pe epinefrina ojapo umi tuguy rape oĩva upe lugárpe oñembotyʼimi. Upéi oñembojehe’a pe Bupivacaína tuguy ndive ha ipukuve oho haguã ambue hendápe. Upévare pe ñemongu’e opyta peteĩ hendápe areve. Avei umi tuguy rape oñemboty rupi, saʼive huguy pe operasión aja. Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e
peteĩ analgésicos ipoderósova ojokóva mba’asy oimeraẽ área-pe. Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Odesidi mboyve ome’ẽta ndéve ko pohã, tekotevẽ nde pohanohára oguereko peteĩ ta’anga completo nde condición de salud rehegua. Péicha haʼe ikatu oasegura nde segurida. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼe,
katuete emombeʼu chupe umíva emokañyʼỹre mbaʼeve. | Nde situación | Mbaʼérepa tekotevẽ reñeʼẽ upévare? |
|---|
| Alergia Bupivacaína, Epinefrina térã ambue anestesia rehe | Oiméramo reguereko raʼe alergia, ikatu reguereko jey peteĩ reacción alérgica vai. Avei ere nde doktórpe reguerekóramo alergia ambue pohã, tembiʼu térã tinte rehe. |
| Py’a mba’asy | Epinefrina ikatu oityvyro korasõ ryrýi ha tuguy presión, upévare tuicha ñeñangareko reheve oñeme’ẽva’erã umi tapicha orekóvape korasõ mba’asy. |
| Tuguy oguejy | Ko pohã sapy’ánte ikatu oguejy pe presión arterial, upévare iñimportánte jaikuaa mboyve ko mba’e. |
| Mba’asy hígado térã Riñón rehegua | Hígado ha riñón oipytyvô ojeipe’a hagua pohã ñande retepýgui. Koʼã órgano nombaʼapoporãiramo, ikatu oñembyaty umi pohã ñande retépe ha ojapo umi efecto secundario. |
| Mba’asy pulmón rehegua | Oĩramo mba’e ha’eháicha dificultad de respiración, oñeñangarekova’erã especialmente anestesia aja. |
| G6PD deficiencia rehegua | Kóva ha’e peteĩ mba’asy hereditaria tuguy rehegua. Oĩ pohã ikatúva omoheñói apañuãi umi tapicha orekóvape ko mba’asy. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Ko informasión iñimportanteterei pe doktór ohesaʼỹijo hag̃ua mbaʼéichapa ikatu oreko pe mitã. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Péva tuicha mba’e ojekuaa haguã ohasápa pe pohã mitãme kamby rupive ha oguerekópa mba’eveichagua efecto. |
Penemanduʼákena pe primeroiteha pende segurida. Upévare ani remokañy koʼãichagua informasión nde doktórgui.
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
Kóva
ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape farmacia-gui.. Péva akóinte oñeme’ẽ inyección ramo nde retepýpe peteĩ tasyópe térã clínica-pe peteĩ pohanohára térã peteĩ profesional de salud oñembokatupyrýva. Upévare natekotevẽi rejepyʼapy upévare. Ojeporu jepi mitãnguéra orekóva 12 ary ári algunos casos especiales-pe. Péro pe doktór añoite odesidi upévare.
Mba’épa jajapova’erã pe pohã hetaiterei ramo.
Péva oñeme'êgui pohanohára jesareko guýpe, sa'ieterei posibilidad ojeguereko haguã sobredosis. Ha katu, reimo’ãramo oiko hague nderehe peteĩ mba’e, térã reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy (e.g., iñakãrague jere, juru jerére ryrýi, ojehecha’ỹ, convulsiones), pya’e reikuaaukava’erã umi pohanohárape upépe. Ojapóta hikuái umi medida oñeikotevêva. Oiméramo reguereko mba’eveichagua apañuãi tasyo okaháre, pya’e reho
Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Oiméramo resospecha envenenamiento, ikatu avei rehenói
Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva. Oĩ pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive oñeha’arõ’ỹre. Aguĩve oĩ ko’ã pohã apytégui. Kóva ndaha’éi peteĩ lista completa.
Eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ lista opaite pohã re’úva rehegua. Avei, katuete remombeʼu vaʼerã chupekuéra repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
Péva ningo peteĩ mbaʼe heta hénte hesaráiva, péro iñimportanteterei. Pe área oñembopy’aju jave oñeme’ẽ rire pe pohã ombopy’aroryva,
nereñandúi pe mba’asy. Upévare tuicha posibilidad reguerekotaha peteĩ lesión rehechakuaaʼỹre. Eñeimahinamína nde reguerekóramo peteĩ diente ojeity ha nde juru lado oñembotapykue. Opa peve pe ñemongu’e, nereñandumo’ãi nde juru ojekutuha rekaru jave upe lado-pe. Upéicharõ pe juru ikatu ojeherida. Oiméramo nde py ikyrỹi, ikatu nereñandúi nde tobillo ojerokyha reguata jave.
Upévare, ojerrekuperapa peve pe lugár ojeafectáva, upéva heʼise pe cicatriz opapa peve, oñeñangareko porãiterei vaʼerã upe lugárre. Eñemomombyry umi tembiapo ikatúvagui rembohasa asy.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ koʼãva apytépe oñemombeʼu vaʼerã pyaʼe porã, ha ótro katu ndahaʼéi upéicha ivaietereíva.
Emombe’u pya’e nde pohanohárape térã equipo de salud-pe. Jepive ndaha’éi ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape opersistiva ramo).
| Umi reacción alérgica vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Korasõ ipu pya’e térã irregular, iñakãrague, pyti’a hasy, hasy ñande pytuhẽ. |
| Tuguy presión ijyvatéva/yvate | Ojepy’aju vai, ojehecha’ỹ, oñeñandu kangy (tuguy presión baja) térã akãrasy vai (presión alta). |
| Convulsiones rehegua | Tete ryrýi ha ndaikatuvéima control. |
| Sistema nervioso central ñembyasy (SNC ñembyasy) . | Ojepytu’u mbegue térã ndaha’éi ijyvatéva, oke vaieterei, hasy ojepytu’u haguã. |
| Mba’asykuéra Metemoglobinemia rehegua | Ipire térã juru hovy, hasy opytu’u haguã, akãrasy vai, korasõ ipu pya’e, py’aruru, vómito. |
| Py’aguapy’ỹ apytu’ũ rehegua | Jepy’apy, nervioso. |
| Oke’ỹ | Mba’asy ojehechavéva ikatúva ojehu umi pohã efecto rupive. |
| Nausea ha vómito (Nausea, Vómito) . | Koʼãva oho jepi sapyʼami rire. |
Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Bupivacaína ha Epinefrina ha’e umi inyección oñeme’ẽva oñembopy’aju haguã peteĩ área específica ha ojoko haguã hasy ojejapo jave cirugía térã ambue procedimiento hasýva.
- Re’u mboyve ko pohã, tekotevẽterei remombe’u nde pohanohárape opaite mba’asy reguerekóva (ko’ýte korasõ, hígado ha riñón mba’asy) ha opaite pohã re’úva.
- Kóva ndaha’éi pohã ojegueraha haguã ógape. Akóinte ome’ẽ peteĩ tasyópe peteĩ pohanohára térã profesional de salud oñembokatupyrýva.
- Pe pohã nembopyʼarory aja, nde rresponsavilida reñangareko pe lugár rehe ani hag̃ua ojeherida. Eñatendékena upévare.
- Oiméramo reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario vai, por ehémplo hasy rerrespira hag̃ua, hasy nde pytiʼápe, reñeñandu vai térã nde juru hovy, pyaʼe eheka doktórpe .
Mba’asy, Bupivacaína, Epinefrina, Cirugía, Mba’asy, Anestesia Local, Efectos secundarios
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario