¿Opytãpa nde resa ha y? ¡Kóva ikatu ha’e Canaliculitis!

Ikatu sapyʼánte reñandu raʼe, ¿ajépa? Sapy’aitépe nde resa pytã, oñeñandu peteĩ mba’e ojejokóva nde resa ryepýpe, ha tesay osyry rei. Ikatu avei rehecha osẽha nde resagui peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ líkido hovy asývape. Normal ningo jajepyʼapyʼimi oiko jave peteĩ mbaʼe peichagua. Péro ani rejepyʼapy, natekotevẽi entéro koʼã síntoma ivaieterei. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ikatúva omoheñói síntoma ojoguáva, ha katu ndaha’éi ojehecharamóva ñande apytépe, ha katu iñimportante ñaime consciente. Upéva haʼe peteĩ mbaʼasy hérava canaliculitis .

Mba’épa pe Canaliculitis? ¡Ñantende porãkena!

Ñamombe'u porãsérõ, canaliculitis ha'e peteĩ inflamación, térã hinchazón, umi canal michĩva (`canaliculi`) ñande resápe osyryrýva tesay. Ñañeimahinamína káda uno ñande resa orekoha cuatro apertura michĩva, mokõi yvate gotyo ha mokõi iguy gotyo, hyepýpe oĩva ñande resa ha ñande ryekue mbytépe. Ko’ã apertura ha’e pe tesay ojejapohápe umi glándula lágrima-pe, omohu’ũ tesa ha upéi osyry ñande ryépe. Ko'ãva ha'e umi tubo michĩ, térã canal, jaheróva `canaliculi`. Peteĩ térã hetave koʼã kanál oñeinfectáramo térã oñembotýramo algúna kósape, ikatu oñembohye, pytã ha hasy. Upéva ha'e pe ja'éva canaliculitis.

Oiko jave ko mba’asy, pe tesa, ko’ýte ñande ryekue ykére, pytã ha oñepyrũ osyry hasýgui.

Mávapa orekove ko mbaʼasy? Mba’éichapa ojehecha jepi?

Canaliculitis añetehápe ikatu ohupyty oimeraẽvape, ha katu investigación ohechauka kuñanguéra ha tapicha orekóva 40 ary ári oguerekoveha michĩmi.

Péro ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy ojehechaitereíva. Canaliculitis oguereko 2% ha 4% opaite mba’asy sistema lacrimal rehegua. Upévare ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ojehecha jepi.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva canaliculitis.

Canaliculitis ojehu peteĩ térã mokõive ko’ã tesay rape michĩmi (pe `canaliculus`) oñeinfecta térã ojeherida mba’eveichavérõ. Ikatu reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy:

• Peteĩ líquido hovy térã peteĩ secreción ojoguáva pus-pe ñande resagui: Péva ha’e pe síntoma principal. Ikatu avei oñemboty tesa pyhareve, ko’ýte tesa ryepýgui, ko’ýte ñande ryekue ykére.
• Tesa hasy: Ikatu oñeñandu peteĩ mbaʼe oinupãvaicha ñande resa ryepýpe, térã oñeñandu peteĩ mbaʼe ipohýivaicha.
• Umi tesay ryru hatãva: Sapy’ánte, repoko jave nde po rupive, ikatu reñandu peteĩ mba’e hatãva michĩmi nde resa guýpe, nde ryekue ypýpe.
• Tesa pytã: Tesa ryepy (umi ryekue) ikatu pytã, ko’ýte.
• Hinchazón del conducto de lágrima (`punctum`): Upe conducto de lágrima michĩmi añe’ẽma hague, ikatu oñembohye, pytã ha ojehecha michĩmi ojere.
• Py’ỹi ojedesgarra (epifora): Ojejokóramo umi conducto tesay rehegua ndaikatúi osyry porã tesay, upévare oñepyrũnte osẽ tesagui.
• Oñemoambue pire sa’y tesa jyva jerére: Sapy’ánte, ko mba’asy osegíramo, ikatu iñambue’imi pe pire sa’y tesa jerére.

Iñimportánte: Reguerekóramo peteĩ térã hetave koʼã síntoma, iporãvéta pyaʼe reho doktórpe.

Mba’érepa oiko canaliculitis. Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Hetavépe, pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’asy ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ mba’asy ojeheróva `Actinomyces israelii` . Péva ha’e pe causa ojehechavéva. Ha katu ikatu ojehu canaliculitis mba’asy ambue mba’ére ko bacteria ykére. Techapyrã ramo:

• Infección hongo rehegua: Oĩ avei tipo de hongo ikatúva oike ko’ã canal-pe ha omoheñói infección.
• Ambue mba’asy: Actinomyces israelii ykére, ambue mba’asy ikatu avei omoheñói ko mba’e.
• Infecciones víricas: Sa’i avei umi virus ikatu omoheñói ko mba’asy.

Sapy’ánte, oĩ tapón michĩva silicona rehegua oñemoĩva tesay rape (`punctum`)-pe oñepohano haguã tesa seko, ha katu ndopytái hendaitépe hekopete ha ikatu ojejoko tesay rape (`canaliculi`), omoheñóiva hinchazón. Peteĩ enchufe peichagua, térã oimeraẽ mba’e michĩva, ojejokóramo peteĩ conducto de lacrimación-pe, tuichave posibilidad oñeinfección haĝua.

¿Oafectátapa upéva che visión?

Canaliculitis jepive ndojapói daño permanente nde resa rehe. Upéva ningo peteĩ alivio, ¿ajépa? Péro pe hinchazón ha pyʼỹi ojedesgarráva ko mbaʼasy ikatu oafekta sapyʼami nde resa. Ikatu oñeñandu nde resa hũvaicha. Upévare iñimportánte reho pohanohárape reñandu riremínte umi síntoma.

¿Ikatu piko ko mbaʼasy oiko peteĩ aksidénte de osa rupive?

Heẽ, sapy'ánte ojehúramo peteĩ mba'e tesápe, he'iséva, oĩramo algún tipo de lesión (`trauma`) umi conducto de la lágrima (`canaliculi`), inflamación, he'iséva, hinchazón, ikatu oiko upépe. Oĩramo peteĩ lesión grave tesa rehegua, ikatu avei ojedesgarra peteĩ conducto de lágrima. Péicha jave, umi cirujano tesa rehegua ojapo cirugía omyatyrõ haguã upe conducto rasgado (`laceración canalicular`).

¿Oñembohasa piko pe Canaliculitis?

Nahániri, kóva ningo peteĩ notísia iporãva. Canaliculitis ndaha’éi contagiosa. Péva he’ise ndaikatuiha remosarambi ambuépe.

Mbaʼéichapa umi doktór oikuaa porã pe canaliculitis?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, pe mba’e tenonderãite rejapova’erã ha’e reho peteĩ oftalmólogo-pe. Haʼe ohesaʼỹijo porãta nde resa. Ha’ekuéra oporandúta ndéve umi mba’asy reguerekóvare. Ohekáta hikuái nde resa pytã ha nde puntu yvate gotyo (ojeheróva puntu de pouting). Pe doktór ikatu avei opresiona nde puntuáre térã nde lágrima ypýpe ohecha hag̃ua osẽpa hína nde resagui mbaʼeveichagua líkido.

Mba’épa umi prueba de diagnóstico.

Pohanohára ojapo raẽta peteĩ examen profundo nde síntoma rehegua (`evaluación clínica`). Ha’ekuéra oporandúta ndéve umi mba’asy reguerekóva ha ohecháta mba’e ambue mba’asypa ikatu omoheñói ko’ã mba’asy. Pévape oñembohéra `diagnóstico diferencial`. Péva oîgui ambue mba'asy ikatúva omoheñói tesa pytã, hasy ha tesa y. Techapyrã ramo:

• Blefaritis (inflamación tesa rembe’y rehegua) .
• Tesa mba'asy, he'iséva tesa pytã mba'asy (`Conjuntivitis` térã Tesa Rosa) .
• Umi ryguasu rupi'a michĩva (`Stye`) .

Tekotevê ojehechakuaa canaliculitis ko'ã condición-gui.

Sapy’ánte, ikatu ojegueraha peteĩ muestra líquido nde resagui ha ojehecha microscopio rupive ojekuaa haĝua oĩpa infección bacteriana.

Mba’éichapa oñepohano Canaliculitis?

Py’ỹive, péva oiko peteĩ infección bacteriana rupive, ikatúva oñepohano antibiótico rupive . Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve antibiótico oje’úva, crema antibiótica térã gota antibiótica tesa rehegua. Sapy’ánte, ikatu oñemboy’u nde resa peteĩ solución antibiótica reheve.

Oĩpa umi tratamiénto ikatúva ojejapo ógape?

Heẽ, oĩ umi mba’e isensíllova ikatúva rejapo nde rógape canaliculitis-pe ĝuarã. Peteĩ compresa hakuáva ha’e peteĩ idea iporãva. Ikatu nde pohanohára he’i ndéve remohu’ã haĝua peteĩ paño ipotĩva y hakúpe ha remoĩ py’ỹi nde resa rehe. Péicha oipytyvõta oñemboguejy haguã hinchazón. Ikatu avei heʼi hikuái ojemasaja jepi hag̃ua pe lugár. Péro siémpre reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive rejapo mboyve oimeraẽva koʼã mbaʼe.

¿Tekotevẽpa ajapo peteĩ operasión?

Canaliculitis, ojekuaáva avei canaliculitis aguda ramo, ikatu oñepohano jepi antibiótico, compresa haku ha masaje rupive. Péro koʼã tratamiénto noipytyvõiramo, ikatu ne doktór ojapo peteĩ operasión michĩva hérava canaliculotomía oipeʼa hag̃ua pe bloqueo oĩva nde lágrima-pe. Péva ojejapo jepi ambulatorio-pe, he'iséva natekotevẽiha repyta tasyópe.

Ojejapo jave cirugía, pohanohára ikatu omoinge peteĩ tubo michĩva (peteĩ `stent`) oipytyvõ haguã tesay osẽ porã haguã. Sapy’ánte pe incisión ikatu ojeheja ojepe’a pe herida okuera peve, térã ikatu oñecosa.

Mba’éichapa pe tiempo de recuperación ojejapo rire cirugía?

Ojejapo rire canaliculotomía, tekotevẽta reñemotiémpo ikatu hag̃uáicha okuera pe incisión. Oiméramo reguereko peteĩ stent, ojepeʼáta jepi pohanohára rógape unos kuánto mése rire.

¿Ikatu piko canaliculitis ojapo ambue complicación?

Canaliculitis ha’e peteĩ mba’asy sapy’ánte ikatúva hasy ojekuaa ha oñepohano haguã. Noñepohanoi ramo pya'e, ko mba'asy ikatu ipuku (`canalulitis crónica`). Avei, sapy'ánte pe mba'asy ikatu `ojevy`. Oĩ tapicha ojeoperava’ekue michĩmi posibilidad oreko haĝua cicatriz.

Che aguerekóramo Canaliculitis, mba’éichapa añangareko chejehe.

Oiméramo nde resa oñeñandu pytã, oñembohye térã y, pya’e reho pohanohárape. Esegi porã nde doktór heʼíva. Ejapo he’íva ndéve hikuái rejapo haĝua nde rógape exactamente. E’u nde pohã itiempoitépe.

Mbaʼéichapa ikatu amboguejy pe riesgo areko hag̃ua ko mbaʼasy?

Pe mba’e omoñepyrũvéva canaliculitis ha’e peteĩ mba’asy bacteriana. Upéicharõ, ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva rejapo reñangareko haĝua umi mba’asygui:

• Ani repoko jepi nde resa rehe. Ikatu jaguereko gérmenes ñande pópe ni ñañemeʼẽʼỹre en cuenta.
• Reiporúramo lentes de contacto, emopotĩ porã ha emyengovia itiempoitépe.
• Ojepe’a maquillaje tesa rehegua cada mbovy jasy. Oiméramo reguereko peteĩ infección tesa rehegua, katuete reipe’a pe maquillaje ojeporúva.
• Py’ỹi ha ejohéi porã nde po. Péva oipytyvô ojehapejoko hagua heta mba’asy.

Mba’éichapa aikuaa aimeha riesgo-pe canaliculitis rehe.

Canaliculitis ikatu ojehu oimeraẽvape. Péro oiméramo yma reguereko raʼe umi tapón punctal oñemoĩva nde conducto de lágrima-pe repohano hag̃ua nde resa seko, ikatu reime riesgo michĩmi reguereko hag̃ua pe mbaʼasy. Upévare, reguerekóramo mbaʼeichagua síntoma, por ehémplo, nde pytã, hasy térã redesgarra, pyaʼe reho doktórpe.

Che aguerekóramo Canaliculitis, mba’épa aha’arõva’erã.

Canaliculitis ikatu ohasa sapy’ami okuera haguã, upévare nepasiénsia. Eipuru oimeraẽ pohã, crema ha gota tesa rehegua nde pohanohára he’íva ndéve he’iháicha exactamente. Ani rejoko tratamiento mbytépe.

¿Ikatu piko oñepohanoite pe Canaliculitis?

Heẽ, canaliculitis ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oñepohano.Péro iporãve hag̃ua, iñimportánte ñañepyrũ pyaʼe pe tratamiénto. Upévare, oiméramo reguereko síntoma, eheka vaʼerã doktórpe pyaʼe porã.

Araka’épa ahecha jeyva’erã pohanohárape aguerekóramo canaliculitis.

Oiméramo reguereko mba’asy pyahu, térã ha’ete ku ivaive ohóvo umi mba’asy reguerekóva ko’áĝa, ehenói pya’e nde pohanohárape.

Nde resa pytã ha hasy jave, ikatu ha’e peteĩ experiencia añetehápe oporomondýiva ha incómoda. Ikatu reñeporandúpa upéva ohechaukaha peteĩ mbaʼe ivaietereíva. Upéicharõ, iporãvéta ñañeʼẽ peteĩ doktór ndive. Ikatu reguereko canaliculitis. Kóva ha’e inflamación oúva peteĩ infección térã bloqueo umi tubo michĩvape ogueraháva tesay ñande resa guive ñande ryépe. Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve antibiótico oñepohano haguã pe mba’asy, avei he’i ndéve remedio ógape sa’ive hasy ha hinchazón.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

• Canaliculitis ha’e peteĩ inflamación umi conducto tesay rehegua oĩva tesápe.
• Umi mba’asy tenondegua ha’e pytã, hasy, secreción teságui ha py’ỹi ojedesgarra.
• Kóva ndaha'éi mba'asy contagiosa, pero oikotevê pya'e atención médico.
• Hetavépe, ikatu oñepohano antibiótico rupive. Sapy’ánte, ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ cirugía michĩva.
• Reguerekóramo mba’eveichagua síntoma tesa rehegua, ko’ýte pytã ha hasy, ehecha oftalmólogo-pe pya’e’ỹre. Ani reñepohano ndejehe.

Nde resa ivaliosoiterei, upévare eñangareko porãke hese!

` Canaliculitis, tesa mba’asy, conducto lacrimal inflamación, tesa mba’asy, tesa pytã, tesa hinchazón, tesa rekove