Jaikuaami ko'ã cápsula omba'apóva ipukúva (Carbidopa; Levodopa Cápsulas de Liberación Extendida) ojeporúva mba'asy Parkinson-pe guarã.

¿Ijetuʼúpa ndéve rejapo hag̃ua umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día mbaʼasy Parkinson rupive? Ikatu piko reñeñandu hatã térã nde rete oryrýi? Jaikuaa ndaha’eiha ndahasýiva jaiko ko’ã síntoma reheve. Upévare ko árape ñañe'êta peteî pohã ikatúva nepytyvõ remboguejy haguã ko'ã mba'e vai. He’iséva, Cápsulas de Liberación Extendida, ha’éva mokõi pohã oñembojoajúva hérava Carbidopa ha Levodopa.

Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.

Ñamombe’u porãsérõ, ko pohã, Carbidopa; Levodopa, ojeporu ojejoko hagua mba’asy Parkinson rehegua. Ñane apytu’ũ oguereko peteĩ químico hérava dopamina. Péva ha'e pe oipytyvõva ocontrola haguã ñande rete movimiento ha coordinación. Oñepyrũvo mba’asy Parkinson, oguejy pe dopamina oĩva ñane akãme. Upérõ ojekuaa síntoma ha'eháicha rigidez ha tembýpe. Upévare ko pohã omba’apo ombohetavévo dopamina apytu’ũme ha omboguejy umi mba’asy. Ko pohã ikatu sapy’ánte ojeporu ambue mba’épe avei. Ikatu reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe upévare. Peteĩ marca ojeguerohorýva ko pohã rehegua ha’e Rytary.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve re’u ko pohã

Reñepyrũ mboyve ko pohã, tuicha mba’e reikuaauka nde equipo médico (equipo de atención)-pe ciertas cosas. Pórke upe informasión ohechaukáta oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mbaʼéichapa oñemeʼẽvaʼerã.

Oiméramo reguereko peteĩva koʼã situasión, katuete emombeʼu umíva:

• Oiméramo nde reguereko depresión térã ambue mba’asy mental.
• Oiméramo nde reguereko diabetes mellitus.
• Oiméramo nde resa’ỹi glaucoma.
• Mba’asy korasõ rehegua, he’iséva yma oguereko hague peteĩ infarto, térã oguereko hague antecedente korasõ ipu irregular.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy pulmón rehegua, techapyrãramo, asma.
• Narcolepsia - peteĩ mba'asy reñeno sapy'aitépe ára pukukue rejejoko'ỹre.
• Oiméramo reguereko apnea del sueño, peteĩ mbaʼasy nderepytuʼuvéimava oke jave.
• Oiméramo nde reguereko problema nde rye térã intestinal-pe.
• Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica térã reacción ndaha’éiva jepiguáicha Levodopa, Carbidopa, ambue pohã, tembi’u, tinte artificial térã conservante rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Tuicha mba'e nde seguridad-pe guarã ere pohanohárape ko'ã mba'e remokañy'ỹre, ¿oĩ porãpa?

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Ko pohã oje’uva’erã peteĩ vaso y reheve. Esegi umi instrucción oĩva pe etiqueta receta rehegua ome’ẽva ndéve nde pohanohára he’iháicha exactamente. Pe cápsula oñemboy’uva’erã enteroite. Ani rembojy, eikytĩ térã remboja’o mbytépe.

Ñamoĩ chupe hasyha ndéve retragávo ko cápsula. Upéicha jave, ikatu rembojere porã pe cápsula ha reñohẽ opaite pohã hyepýpe peteĩ térã mokõi cuchara manzana ári. Ha katu reiporuva’erã pe pohã rembojehe’a riremínte tembi’úre. Ani reñongatu reiporu hag̃ua upe rire. E’u nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára, sapy’apy’a. Ani re’u hetave pohã nde pohanohára he’ívagui. Avei ani repyta sapyʼa pe pohã nde doktór heʼiʼỹre.

Avei reʼúramo peteĩ tembiʼu ikyra ha kalória hetahápe, ikatu ohasa areve pe pohã oike hag̃ua nde retépe. Péicha ikatu ombotapykue oñepyrû haguã pohã mokõi térã mbohapy aravo. Upévare, epensamína reʼu hag̃ua nde primera dosis del día peteĩ térã mokõi óra rekaru mboyve. Ha katu, reñeñandu vai ramo re’u rire pe pohã, ikatu re’u tembi’u ndive.

Oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave ko pohã mitãnguérape, upévare eñe’ẽ nde equipo médico ndive hese.

Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani rembohasa ambue tapichápe ko pohã.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo che pohã?

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble térã peteĩ dosis extra.

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .

Oĩ pohã, ha’eháicha Carbidopa; Levodopa, ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo oñondive. Upévare, oiméramo reʼu hína oimeraẽ ótro pohã, iñimportánte remombeʼu nde doktórpe .

Araka’eve ani re’u ko pohã ko’ã pohã ndive:

• Umi pohã oĩva clase de pohã hérava MAOIs, ha’eháicha Marplan, Nardil ha Parnate.
• Reserpina rehegua
• Tetrabenazina rehegua

Ikatu avei oiko interacción ko’ã pohã ndive:

• Kaguy
• Droperidol rehegua
• Entacapone rehegua
• Suplemento hierro rehegua térã multivitamina hierro reheve
• Isoniazida (INH) rehegua .
• Linezolid rehegua
• Pohãnguéra depresión, ansiedad térã trastorno mental-pe guarã
• Pohã tuguy presión alta rehegua
• Pastilla oke haguã
• Metoclopramida rehegua
• Papaverina rehegua
• Procarbazina rehegua
• Tedizolid rehegua
• Rasagilina rehegua
• Selegilina rehegua
• Tolcapone rehegua

Ko lista ikatu ndoikéiva opaite joaju. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina). Emombeʼu avei nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Oĩ ko’ãva apytépe ikatúva oñembojoaju ne pohã ndive.

Mba’e jaguerekova’erã ñane akãme ja’u jave ko pohã

Ehecha jepi nde pohanohárape rehecha haguã mba'éichapa reime re'u aja ko pohã. Emombe’u nde pohanohárape noñemoporãvéiramo ne mba’asy térã ivaive ramo. Ani repyta re’u ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre. Péicha jajapóramo ikatu ñanemoñeñandu vaieterei. Nde pohanohára he’íta ndéve mboy pohãpa tekotevẽ re’u.

• Oke ha iñakãrague: Ikatu reñeñandu oke térã ndepy’aju. Ani remboguata, reiporu mákina térã rejapo oimeraẽ mbaʼe oikotevẽva reñekonsentra reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ani repuʼã térã repuʼã sapyʼa reguapyhágui, koʼýte ndetujámaramo. Péicha jajapóramo ikatu saʼive ñandepyʼaju ha jaʼa. Pe vevída ikatu ojoko mbaʼéichapa ombaʼapo ko pohã. Upévare ani reʼu vevída.

• Oke sapy’a: Re’u jave ko pohã, ikatu reke sapy’a reñe’ẽ’ỹre . Ikatu reñeno remaneha jave, reñeʼẽ jave térã rekaru aja. Ikatu napeñandúi oke oiko mboyve ko mbaʼe. Péicha oikóramo nderehe, pya’e emombe’u nde pohanohárape .

• Umi mba’e ojepokuaa’ỹva: Oĩ tapicha omombe’úva oguerekoha deseo sexual ndaha’éiva jepiguáicha ho’u aja ko pohã, térã oguerekoha impulso ojejoko’ỹva oapuesta, okaru hetaiterei térã ojogua haĝua umi mba’e noikotevẽiva. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde pohanohárape .

• ‘Ojedesgasta’ ha ‘On-Off’ efecto: Sapy’ánte, og̃uahẽ mboyve ára re’u haguã nde dosis oúva, ikatu reñandu pe pohã ojedesgastaha (peteĩ efecto ‘desgaste’). Avei, sapy’ánte pe pohã ikatu sapy’aitépe nomba’apovéima (mbovy minuto guive mbovymi aravo peve) ha upéi oñepyrũ jey omba’apo (peteĩ efecto ‘on-off’). Ha'ete ku oñembohasáva peteî interruptor 'on' térã 'off'. Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe, emombeʼu nde doktórpe . Ikatu tekotevẽ oñemoambue nde dosis.

• Tembi’u oguerekóva heta proteína: .Oje’úramo tembi’u oguerekóva heta proteína ikatu ombotapykue térã ojoko ko pohã ñembohyru. Upévare, ani haguã oiko ko'ã apañuãi, ani re'u tembi'u oguerekóva heta proteína (techapyrã, heta so'o, pira, lenteja, hamba'e) hi'aguĩva pe aravo re'u jave pohã. Oje’u pe pohã 30 minuto jepe ojekaru mboyve térã peteĩ aravo’i ojekaru rire. Ikatu re’u tembi’u oguerekóva heta proteína ára rire térã sa’ive. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.

• Diabético-pe guarã: Oiméramo nde reguereko diabetes, ko pohã ikatu ojapo peteĩ resultado falso-positivo asuka rehegua nde orina-pe. Upévare eñeʼẽ ne doktór ndive ko mbaʼére.

• Orina térã sudor descoloración: Ko pohã ikatu ojapo nde orina térã sudor iñypytũ (morotĩicha) térã pytã. Péva ndaha'éi peteî mba'e ojepy'apýva. Péro ikatu omongyʼa umi ao.

• Vitamina B6 ndoguerekóiva: Ko pohã ikatu omboguejy vitamina B6 ñande retepýpe. Upévare, rejeasegurava’erã rehupytyha suficiente vitamina B6 re’u aja ko pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi tembi’u ha vitamina re’úvare.

Umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã

Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko algún efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ ndaha’éiva iserioitereíva.

Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica:

Oiméramo reñandu oimeraẽva umi efecto secundario oje’éva ko’ápe, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohára térã equipo médico-pe:

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Oke sapy’a omba’apo aja ára pukukue.
• Py’a ​​ryrýi ñemoambue: korasõ ryrýi pya’e térã irregular, apytu’ũ, desmayado, pyti’a hasy, hasy ñande pytuhẽ.
• Tuguy oguejy: iñakãrague, oñedesmaia, ojehecha’ỹ.
• Oñemoambue teko ha tekoha: jepy’apy, py’aguapy’ỹ, confusión, alucinaciones, irritabilidad, hostilidad, pensamiento suicida, estado mental ivaive, temiandu depresión rehegua.
• Hova, juru térã tete yvategua ñemomýi pyahu térã ivaive, ndojejokóiva, ojejapóva jey jey.
• Tuguy huguy: heces huguy térã alquitrán, vómito peteĩ mba’e morotĩ ha’etéva ka’a rykue, térã tuguy.
• Tesa hasy sapy’a térã oñemoambue jehecha: techapyrãramo, ojehecha’ỹ, ojehecha halo tesape jerére térã ojehecha’ỹ.
• Umi tentación ndaha’éiva jepiguáicha:Umi comportamiento impulsivo ndaikatúiva recontrola, por ehémplo rejuga, rekaru hetaiterei, rejapo actividad sexual térã rejogua umi mbaʼe idiferénteva jepiveguáicha.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

• Sa’y pytã térã morotĩ hũva saliva, sudor térã orina rehegua.
• Ñembopy’aju.
• Oke’ỹ.
• Akãrasy (akãrasy).
• Py'ajere.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejerure haĝua consejo médico umi efecto secundario rehegua.

Mba’éichapa reñongatuva’erã ne pohã?

Eñongatu ko pohã mitãnguéra ani haguã ohupyty.

Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius mbytépe, 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe). Eñangareko tesape ha humedad rehe. Emombo oimeraẽ pohã ndojeporúiva ha ovenséva.

Penemandu'áke (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare ñamomanduʼákena umi mbaʼe iñimportantevéva ñañeʼẽvaʼekuére.

• Kóva Carbidopa; Pohã levodopa oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy Parkinson rehegua.
• Tuicha mba'e remombe'u nde pohanohárape opaite mba'e nde rekove rehegua ha ambue pohã re'úva reñepyrũ mboyve pe pohã .
• Oje’u pe pohã enteroite. Ani rembopupu térã remastika. Hasy ramo mante ñamokõ haguã, ñamombyky ha jagueraha manzana rykue ndive.
• Oje’u pe dosis oje’éva pe aravo oje’évape. Ani repyta re’u nde pohanohára he’i’ỹre.
• Eñangarekóke ikatu haguére ñanembopy’aju ha ñanembopy’aju. Ikatu avei reke sapyʼa.
• Eñatendéke umi impulso jepivegua’ỹva rehe, ha’eháicha ‘desgaste’/‘on-off’. Péicha oikóramo, emombeʼu nde doktórpe .
• Ani re’u tembi’u oguerekóva heta proteína hi’aguĩva pe aravo re’u jave ne pohã.
• Oiméramo reñandu mba'eveichagua efecto secundario ndaha'éiva jepiguáicha, especialmente umi oîva lista de "efectos secundarios oikotevêva atención médica pya'e" roñe'êva'ekue, emombe'u pya'e nde pohanohárape .

Penemandu’áke, ko kuatiahaipyre ha’e peteĩ resumen añónte. Ikatu ndojapói opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive. Haʼekuéra ikatúta nepytyvõ.

` Mba'asy Parkinson rehegua, carbidopa, levodopa, dopamina, Parkinson pohã, mba'asy secundario, pohã joaju