¿Ndaikatúi jave ojejuhu pe cáncer fuente? Ñañe'êmi (Carcinoma de Primaria Desconocida - CUP) rehe

Sapy’ánte, ñañandu jave mba’e vai térã iñambuéva ñande retepýpe, jaha pohanohárape. Jaha jave, sapy’ánte jaikuaa jaguerekoha cáncer, ha oñemyasãiha peteĩ tete pehẽnguégui ambuépe (cáncer metastásico). Péro umi doktór heʼi hasyha jaʼe hag̃ua moõpa añetehápe oñepyrũ ko kánser, ha ndaikatuiha jatopa. Upérõ ñañe’ẽta ko mba’asy rehe (Carcinoma de Primaria Desconocido) térã CUP .

Mba'épa (Carcinoma de Primaria Desconocido - CUP)? Ñantende porãkena upéva

Koʼág̃a ikatu repensa: ‘Heʼi hikuái orekoha kánser, péro ndoikuaái moõguipa ou, ¿mbaʼéicha piko upéva?’. Oĩ porã, ñamyesakãmi ko mba'e.

Ojeʼe jepi pe kánser haʼeha umi célula ñande retepýpe okakuaaha naiporãiva ha ndojejokóiva. Pe tenda oñepyrũ ypyhápe pe cáncer oñembohéra ‘cáncer primario’ térã ‘tumor primario’ . Ko'ágã, umi célula ko cáncer primario-gui ikatu oñembyai ha oho ambue hete pehẽnguépe tuguy térã sistema linfático rupive, ikatuhápe oñepyrũ okakuaa célula cáncer pyahu. Upéva ha'e pe jaheróva 'cáncer metastásico' térã 'cáncer ojeipysóva'. Oĩ avei pohanohára ohenóiva pévape ‘cáncer secundario’ .

Upéicharõ, (Carcinoma de Primaria Desconocido) térã CUP he’ise reguerekoha peteĩ cáncer secundario ojeipysóva péicha nde retepýpe, ha katu umi pohanohára ndojuhúi moõpa oñepyrũ pe cáncer primario. Heta prueba ojapo hikuái, ha katu ndojuhúi pe cáncer original. Ha katu ani pejepy’apy, ndojuhúiramo jepe hikuái pe cáncer original, oĩ tape oñepohano haĝua ko condición CUP-pe. Sapy’ánte, odependévo pe información oúva umi prueba-gui, ikatu avei otrata hikuái umi pohã especial anticáncer reheve.

Mba'ére piko ndaikatúi ojejuhu ko cáncer primario? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Oĩ porã, ko’áğa oiméne rentende mba’épa CUP. Péro mbaʼére piko ndaikatúi ojehechakuaa ko kánser ñepyrũrã? Ikatu oĩ heta mbaʼére upéva.

• Pe cáncer primario michĩetereígui: Sapy’ánte pe cáncer peteĩha michĩeterei ha ni ndojehechakuaái umi ``prueba de imagen`` rupive he’iséva, umi escaneo. Ha'ete ku ojehekáva peteî pira michîmi okañýva océano-pe.
• Pórke nde sistema inmunológico ohundi: Ñande rete oguereko peteĩ sistema de defensa tuicháva, hérava sistema inmunológico. Sapy’ánte ko sistema inmunológico ikatu ojuhu pe cáncer primario ha ohundi. Péro upérõ g̃uarã ikatu oĩ umi sélula kánser ojeipysóva ótro pártepe ñande retépe.
• Ojepe’águi ojeopera aja ambue mba’ére:Epensamína rejeopera vaʼerãha ótro mbaʼasýre. Ikatu reikuaa’ỹre, ikatu ojeipe’a pe cáncer primario upe cirugía aja. Upéi ojejuhúvo upe rire peteĩ kánser oñemyasãiva, ndaikatúi ojejuhu pe lugár ypykue.

Mba’épa umi mba’asy ikatúva ojehu CUP-pe.

Oĩ heta síntoma oúva jepi ñane akãme ñapensávo cáncer rehe. Ko’ã mba’asy ikatu avei ojehu CUP kásope. Péro reguerekógui koʼã síntoma, ¿ndapekyhyjéi vaʼerã piko haʼeha kánser? Péro rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe pyahu térã idiferénteva nde retépe, mbovy ára rire ndohóiramo, térã haʼetéramo ivaive ohóvo, katuete reho vaʼerã doktórpe ha reñeʼẽ hese.

Ko’ápe oĩ umi mba’asy ikatúva ojehu cáncer-gui:

• Tos persistente: Tos ipukúva, resfrío ÿre.
• Problema digestivo: Reguerekóramo síntoma persistente ha’éva nde rye hinchazón, estreñimiento térã diarrea.
• Kane’õ: Oñeñandu kane’õ meme mba’eve’ỹre.
• Reñeñandu henyhẽva rekaru rire michĩmi térã reguejy rire mba’eve’ỹre: Oiméramo nde reguereko apetito sa’ive, reñeñandu henyhẽ rekaru rire jepe, térã reperdéramo nde pesa reñeha’ã’ỹre.
• Akãnundu noñemyesakãiva: Oñeñandu haku ha akãnundu añónte.
• Peteĩ ryguasu rupi’a térã hinchazón oimeraẽ hendápe ñande retepýpe: Reguerekóramo peteĩ ryguasu rupi’a, nde axila, nde ingle térã oimeraẽ hendápe nde rete rehegua ndohóiva, ikatu hasy reheve.
• Pyhare sudor: Resu’u heta ramo pyharekue ndaipóri mba’érepa.
• Pecho térã abdominal hasy: Hasy tapiaite ñande pyti’a térã ñande ryepýpe.
• Py’ỹi orina: Tekotevẽramo reho py’ỹive inodoro-pe jepiveguágui.
• Ganglios linfáticos hinchado: Oñeñandu ramo umi ganglio linfático ijajúra jerére, ingle guýpe térã axilas guýpe.

Mba'éichapa ohechakuaa umi pohanohára ko condición CUP-pe?

Ojediagnostica haguã CUP ha’e peteĩ proceso ogueraháva heta tiempo, heta paso. Pe mba’e tenondegua oñeha’ãva ojapo umi pohanohára ha’e ojuhu pe tumor primario ñañe’ẽ hague yma, pe oñepyrũ haguépe pe cáncer.

Pe primer paso haʼe peteĩ examen físico . Ha’ekuéra oporandúta ndéve umi síntoma ha oimeraẽ ambue problema de salud ikatúva reguereko. Ikatu avei oporandu hikuái oĩpa ne famíliape oguerekóva peteĩ mbaʼasy haʼetéva kánser. Avei oporandúta hikuái oimeraẽ pohã, vitamina ha suplemento re’úvare.

Upe rire, ikatu ojejapo algunas pruebas básicas.

• Tuguy jepapa hekopete (FBC) .
• Panel metabólico básico rehegua
• Tuguy oculto fecal rehegua jesareko
• Análisis de orina rehegua

Koʼã pruéva oheka oimeraẽ kámbio ikatúva oiko kánsergui. Ojejuhúramo oĩ, ikatu oñemondo peteĩ oncólogo rendápe .

Upe rire, oiméne pe oncólogo omandata ojejapo hag̃ua peteĩ biopsia . Péva ojegueraha peteî tejido michîmi pe área ojesospechágui cáncer. Ko muestra tejido rehegua ojehecha microscopio rupive peteĩ patólogo .

Oĩichagua kánserpe, umi célula ojehechaháicha iñambue. Upévare pe patólogo ohecháta umi kámbio oĩva nde sélulape ohecha hag̃ua mbaʼeichagua kánserpa. Ikatu avei oiporu hikuái ko muestra de tejido ojapo haguã ambue prueba especializada. Techapyrã ramo:

• Prueba genética rehegua
• Inmunohistoquímica rehegua
• Ojehechávo ADN umi célula ha oñeha'ãvo oikuaa moõguipa oñepyrũ pe cáncer.

Péva ári, oncólogo ikatu avei ojapo ambue prueba:

• Umi prueba de imagen: Umi prueba ha’eháicha CT, RM ha PET ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã moõ pevépa oñemyasãi pe cáncer térã moõpa oñepyrũ.
• Endoscopia: Upéva ningo remoinge nde retepýpe peteĩ tubo orekóva peteĩ kámara michĩva ojehecha hag̃ua nde órgano ha tejidos internos.
• Prueba de marcador tumoral: Oĩ tipo de cáncer omosãsóva ciertas sustancias tuguýpe. Ko prueba oheka oîpa ko'ã sustancia.

Mba’éichapa oñepohano Carcinoma de Primaria Desconocido (CUP) rehegua.

Nde equipo médico omoheñóita peteĩ plan de tratamiento oñemopyendáva umi marandu ojejuhúva umi prueba cáncer rehegua.

Sapy’ánte, umi patólogo ikatu ohechakuaa pe cáncer primario, he’iséva pe cáncer oñepyrũva’ekue raẽ. Oiméramo upéicha, oplanea hikuái tratamiento oñemopyendáva upe tipo de cáncer rehe.

Péro umi pruéva ndaikatúiramo ohechakuaa pe kánser primario, pe ekípo médiko ikatu ojere umi tratamiénto ojepuruvévare. Oĩ heta tratamiento ikatúva oñeme’ẽ ndéve:

• Cirugía: Pe kánser oĩramo peteĩ lugárpe ñande retépe, ikatu ojejapo peteĩ operasión ojepeʼa hag̃ua upe párte pe kánsergui.
• Quimioterapia: Ojehecháramo pe kánser ojeipysóha heta hendápe ñande retepýpe, ikatu ojeʼe ojejapo hag̃ua quimioterapia. Upéva heʼise oñemeʼẽ hag̃ua umi pohã ojukáva umi célula kánser rehegua.
• Terapia hormonal: Oĩ tipo de cáncer oikotevẽva hormona okakuaa haguã. Ko tratamiento omba’apo ojokóvo umi célula cáncer rehegua ani haĝua ohupyty umi hormona oikotevẽva.
• Inmunoterapia rehegua: 1.1.Péicha omokyre'ÿ nde rete sistema inmunológico propio, opermitíva oheka ha ohundi umi célula cáncer.
• Terapia de radiación: Ko tratamiento ojepuru ojehecharamo pe cáncer ojejokoha petet área ñande retepýpe. Oipuru umi rayos energía yvate ohundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Oĩ umi método ojepytasóva pe radiación okáguio (terapia de radiación haz externa) ha umi método ojepytasóva pe cáncer rehe hyepy guive (radiación interna).
• Terapia ojedirigíva: Umi prueba ikatúramo ojekuaa mba’eichagua cáncerpa, ikatu ojejapo tratamiento umi debilidad específica umi célula cáncer rehegua. Pévape oñembohéra terapia dirigida.

Pe iñimportantevéva ha’e nde equipo médico oiporavo pe tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã. Upévare eñeʼẽ porã hendivekuéra ha eporandu chupekuéra entéro umi porandu rerekóva.

Mba’épa umi posibilidad ojerekupera haguã oguerekóramo cáncer CUP.

Péva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha oikuaaséva. Ha katu ñañe’ẽvo umi tasa de sobrevida cáncer-gui, tekotevẽ ñantende tuicha iñambueha peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩ heta mbaʼe oipytyvõva chupe:

• Tipo de cáncer: Mba’eichagua cáncerpa, amo ipahápe ojehechakuaáramo.
• Moõ pevépa ojeipyso pe cáncer ñande retepýpe.
• Mbaʼeichaitépa osẽ porã pe tratamiénto.
• Nde salud general.

Pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e ko’ã tasa de sobrevida ha’eha estimación añónte. Oñemopyenda umi mba’e ohasava’ekuére ambue tapicha oguerekóva’ekue ko’ãichagua cáncer upe mboyve. Ikatu tuicha idiferénte nde situasión. Upévare iporãvéta reporandu nde oncólogo-pe mbaʼépa ikatu rehaʼarõ nde situasiónre.

Carcinoma de Primaria Desconocido ikatu ojehu jey oñepohano rire. Péicha jave, nde doktór ikatu heʼi ndéve repartisipa hag̃ua peteĩ ensayo clínico ojejapóvape umi tratamiénto pyahu ojejapóvare.

Avei tekotevẽ ñapensa salud mental rehe.

Ojekuaa jave ndéve reguerekoha peteĩ mba’asy CUP-icha, ikatu ogueru heta incertidumbre ha kyhyje. Ojekuaa jepi jaguereko pensamiento ha’eháicha: ‘Ndaikuaái moõguipa ou pe cáncer, ndaikuaái osẽ porãtapa pe tratamiento’. Umi investigación ohechauka voi umi tapicha orekóva CUP oguerekoveha problema psicológico ha’eháicha depresión ha ansiedad umi tapicha orekóvagui ambue tipo de cáncer metastásico.

Upévare, reñeñandu ramo péicha, ani retĩ térã reñongatu ndejehe. Iñimportánte reñeʼẽ peteĩ persóna rejeroviahandi, por ehémplo peteĩ consejero térã psicólogo, ha rehupyty pytyvõ. Nde equipo médico ontende porãta avei upéva.

¿Ikatu piko ojehapejoko Carcinoma de Primaria Desconocido (CUP)?

Ikatu ndaikatúi jajokopaite pe cáncer primario ñemongakuaápe ogueraháva CUP-pe, oĩgui avei cáncer oguerekóva influencia umi factor genético rupive.

Ha katu, oĩ mbovymi mba’e ikatúva jajapo ñamomichĩ haĝua ñande riesgo jaguereko haĝua cáncer en general. Jajapóramo ko’ã mba’e, mombyry jahóta ñaneñangarekóvo ndaha’éi CUP-gui añónte, ha katu avei heta ambueichagua cáncer-gui.

• Repitáramo, anivéma: Pe sigarríllo ningo peteĩ mbaʼe ñanemoñepyrũva kánser.
• Reyʼúramo vevída, emboguejy térã ejokopaite.
• Emantene dieta saludable: Emyenyhẽ nde plato verdura, yva, verdura, juky, legumbre ha so’o ha pira magra. Emboguejy umi tembi’u pya’e oguerekóva heta ikyra, asuka ha juky.
• Eñongatu nde pesa hesãiva ndéve g̃uarã: Reguerekóramo peteĩ pesa hesãiva nde yvate gotyo, oipytyvõ neñangareko hag̃ua heta mba’asýgui.
• Eñangareko nde pire rehe reime jave kuarahy’ãme: Eipuru anteojo de sol, peteĩ sombrero ha eipuru peteĩ protector solar ohóva nde pire tipo rehe. Péicha ikatu omboguejy pe riesgo oguerekóva cáncer de piel.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare heta roñe'ẽma (Carcinoma de Primaria Desconocido - CUP) rehe. Ha’e peteĩ situación complicada ha estresante. Oñekomprendi oimeraẽva oñandu tuicha ñemondýi ha incertidumbre oje’éramo chupekuéra orekoha cáncer, oñemyasãiha, ha katu ndaikatúi ojejuhu pe causa.

Ha katu, pe iñimportantevéva ha’e ndaha’eiha ndeaño. Oĩ peteĩ ekípo de doktór ikatupyrýva nepytyvõ ha nepohano hag̃ua.

• Eñeʼẽ hendivekuéra opa mbaʼe neprovlema ha rekyhyjévare. Ani remokañy mba'eve.
• Eikuaa umi tratamiento ha umi efecto secundario orekóva.
• Ikatu reikotevẽ apoyo emocional ha físico tratamiento aja ha rire. Eñe’ẽ avei nde pohanohárakuéra ndive umi mba’ére.
• Penemandu'áke, CUP ndaha'éi katuete peteî condena de muerte. Oñemotenondévo pe pohã koʼag̃agua, oĩ umi tratamiénto ikatúva ombohovái porã ko mbaʼasy.

Upéicharõ, pembohovake ko desafío py’aguasu reheve, pesegui consejo médico ha peipota pya’e pekuera!

` CUP, Carcinoma de Primaria Desconocido, Cáncer, Cáncer ojeipysóva, Cáncer Metastásico, Cáncer Primario, Cáncer Síntomas, Cáncer Ñepohano