Jaikuaami Ceftazidime rehegua; ¿Avibactam inyección rehegua? (AVYCAZ) Ñe’ẽpoty ha purahéi .

Oje’e piko ndéve térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui peteĩ inyección hérava `Ceftazidime; Avibactam` peteĩ pohanohára rupive? Térãpa reikuaase ko pohã? Oĩ tapicha oikuaáva ko pohã héra `(AVYCAZ)` rupive. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta ko pohã rehe peteĩ tape hasy’ỹva ha angirũme, mba’épe ojeporu, mba’éichapa ojeporu, ha mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã.

Jahecha raẽ mba'épa ko pohã?

Ja’e porãsérõ, `Ceftazidime; Avibactam` ha'e peteĩ antibiótico oikeva `cefalosporina` clase-pe, he'iséva ` antibiótico` . Ñapensamína, oĩha umi bacteria ivaíva oike ñande retépe, ha ko pohã ojepuru oñepohano hag̃ua umi mbaʼasy oúva koʼãichagua bacteria rupive. Techapyrã, oñeme’ẽ infección urinaria-pe, infección pulmonar-pe (ha’eháicha neumonía), térã alguna infección estómago-pe.

Ha katu peteĩ mba’e ñanemandu’ava’erã ha’e ko pohã omba’apoha infección bacteriana-pe ĝuarãnte. Nomonguerái mba’asy oúva virus-gui ha’éva resfrío, gripe ha tos. Upévare ko pohã oñeme’ẽ pohanohára ohecha riremínte pe hasývape ha omoañete ha’eha peteĩ mba’asy bacteriana.

Pohanohára ikatu sapy’ánte oipuru ko pohã ambue mba’ére. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u pohanohárape.

Oñeme’ẽ mboyve ndéve ko pohã, oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva remombe’u nde pohanohárape, enfermera térã nde equipo de salud-pe. Péva tuicha mba’e pórke ohechaukáta oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã ha mboýpa oñeme’ẽta ndéve.

• Apañuãi tuguy rehegua térã condición tuguy noñembyai pya’ehápe: Reguerekóramo peichagua problema.
• Riñón mba’asy: Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy riñón rehegua. Pórke ko pohã osẽ ñande retepýgui ñande riñón rupive. Upévare umi riñón nombaʼapoporãiramo, ikatu tekotevẽ okambia pe dosis orekóva pe pohã.
• Problema de estómago térã intestinal: Techapyrã, oiméramo reguerekova’ekue ymave mba’asy ha’éva colitis, peteĩ mba’asy inflamatoria umi intestino rehegua.
• Umi mba’asy alergia rehegua: .
• Oiméramo yma reguereko alergia Ceftazidime rehe, ambue antibiótico cefalosporina rehegua , térã antibiótico penicilina rehegua .
• Oiméramo reguereko peteĩ alergia jepivegua’ỹva oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte artificial térã conservante rehe.
• Iporã ningo hyeguasu térã rehaʼarõramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã ere exactamente nde médico-pe ko’ã mba’e.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Ko pohã oñeme'ẽ jepi inyección ramo peteĩ vena-pe . Py’ỹive, kóva ome’ẽ ndéve peteĩ mba’apohára tesãi rehegua peteĩ tasyópe térã clínica-pe.

Ha katu, sapy’ánte, nde pohanohára ikatu he’i ndéve re’u haguã ko pohã nde rógape. Oiméramo upéicha, oñembo’éta ndéve mba’éichapa rembosako’iva’erã pe inyección ha mba’éichapa reme’ẽta ndejupe (térã peteĩ tapicha nepytyvõva ome’ẽ haĝua ndéve). Tuicha mba’e re’u haĝua pe pohã he’iháichaite ndéve nde pohanohára térã enfermera, itiempoitépe, pe cantidad oikeva’ekuépe. Resegiva’erã re’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haguã.

Iñimportánte: Oiméramo nde peteĩ oiporúva droga oinyectáva nde rógape, ani remombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Oĩ peteĩ mbaʼyru espesiál chupekuéra g̃uarã (peteĩ mbaʼyru sharps). Upépe oñemoĩvaʼerã umíva. Epensamína, remombo ramo basurero-pe, peteĩ oguenohẽva basura ikatu oñeinupã pe aguja-pe, ¿ajépa? Upéva ikatu tuicha pelígro. Ndereguerekóiramo peteĩ mba’yru sharps rehegua, ejerure nde farmacéutico térã médico-pe peteĩ.

Araka’épa oñeme’ẽta ko pohã mitãnguérape.

Ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitã mimi 3 jasy guive oĩ káso ojeporavóvape. Ha katu oĩ algunas precauciones especiales ojejapova’erã oñeme’ẽ jave ko pohã mitãnguérape. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã ne membýpe, eñe’ẽ porã va’erã nde pohanohára ndive hese ha ejapo hekopete umi instrucción.

Mbaʼépa oiko reʼúramo hetaiterei mbaʼe? (`Sobredosis`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty.

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, eike sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape térã ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno-pe. Ani reperdé nde tiémpo.

Ani nderesarái: Ko pohã ndéve g̃uarãnte. Aníke araka’eve reme’ẽ ne pohã ambuépe, jepe ha’ekuéra oguereko mba’asy ndeichagua.

¿Mbaʼépa ojejapóta afaltáramo peteĩ dosis?

Tuicha mba’e oje’u haguã ko pohã oje’uháichaite. Oiméramo nde peteĩ tapicha reho tasyópe térã clínica-pe regueraha haguã ne pohã, ha ndaikatúi reho itiempoitépe, ehenói pya’e nde pohanohárape.

Oiméramo re’u nde pohã nde rógape, ofaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.

¿Ikatúpa oĩ provléma umi ótro pohãre? (`Interacciones`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty.

Heẽ, ko pohã ``Ceftazida; Avibactam`` ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Péva he’ise oje’úramo oñondive upe pohã ndive, ikatu oñemboguejy ko pohã rembiapo, térã oñemboguejy/oñembohetave ambue pohã rembiapo, térã ikatu oiko mba’e vai pyahu.

Oĩ pohã ikatúva omoheñói apañuãi ko pohã rehe ha’e:

• Píldora anticonceptiva rehegua: 1.1.Oje’úramo ko pohã ikatu oñemboguejy pe efectividad umi pastilla anticonceptiva rehegua. Upévare reñeʼẽvaʼerã nde doktór ndive ha repensa vaʼerã reiporu hag̃ua ótro método de anticonceptivo.
• Oĩ ambueichagua ‘ antibiótico ’: Techapyrã, ‘amikacina’, ‘cloranfenicol’, ‘gentamicina’, ‘tobramicina’.
• Pohã ombohetavéva orina (diuréticos) .
• Probenecid (pohã gota rehegua) .
• Warfarina ( peteĩ tuguy ñemongu’e) .

Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue ndéve, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético). Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Oĩ ko’ã mba’e ikatúva ojoaju umi pohã ndive.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã

Nde mba’asy noñemoporãvéiramo re’u aja ko pohã, térã reguerekóramo mba’asy pyahu, emombe’u pya’e nde pohanohárape. Nde pohanohára oñatende va’erã nde mba’asy rehe ha tekotevẽramo ojapo tuguy jehecha.

Ikatu umi reacción vaiete pire rehegua

Ko pohã ikatu ojapo mba’asy vaiete ipire rehegua oĩ tapichápe. Ko’ãva ikatu oiko arapokõindy térã jasy oñepyrũ rire pohã. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo akãnundu térã peteĩ erupción akãnundu reheve. Ko’ã erupción ikatu pytã térã púrpura, ha upéi ikatu osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã reguerekóramo erupción pytã ha avei nde rova ​​térã nde juru hinchazón, térã ganglios linfáticos hinchado nde akã térã nde axilas-pe, emombe’u pya’e nde pohanohárape. Koʼãva ikatu haʼe peteĩ kondisión ivaietereíva.

Tye rasy (diarrea) .

Oĩ tapicha ikatúva oguereko diarrea ho’u aja ko pohã. Reguerekóramo diarrea, ani re’u pohã farmacia-gui. Oiméramo nde reguereko diarrea mas de dos días, térã pe diarrea ivai ha y, emombe’u pya’e nde pohanohárape.

Umi prueba asuka orina rehegua

Oiméramo re’u pohã diabetes-pe guarã, ko pohã ``ceftazidima; avibactam`` ikatu omoambue umi resultado oîva prueba glucosa orina rehegua. Reiporúramo koʼãichagua pruéva, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.

¿Oĩpa umi efecto secundario? Mba’épa umíva?

Opaichagua pohãicha, ko pohã ``Cefacamide; Avibactam`` ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ umi efecto secundario ivaietereíva ha pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape oikóramo. Ambue katu ndaha’éi upéicha ivaietereíva ha remombe’uva’erã nde pohanohárape opersisti térã omoñeñandu vai ramo.

Umi efecto secundario pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape ha’e:

• Reacciones alérgicas: erupción pire rehegua, picazón térã colmena, hinchazón hova, juru, ñe’ẽ.
• Orina iñypytûva
• Hasy opytu’u haguã, opytu’u
• Akãnundu
• Hasy térã hasy ohasa haguã orina
• Ipire pytã, ikyrỹi, ojeipe’a térã ojepe’a, umíva apytépe ñande juru ryepýpe
• Confusión, convulsiones rehegua
• Tuguy jepivegua’ỹva, oñembyai

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva):

• Py'aguapy'ỹ, jepy'apy `(jepy'apy)`
• Tekakapa'ã
• Tye
• Ñembopy’aju
• Nausea, vómito rehegua

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Mba’éichapa reñongatu pe pohã.

Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva.

Oñeme’ẽramo ndéve ko pohã reiporu haguã nde rógape, oñeme’ẽta ndéve instrucción mba’éichapa reñongatuva’erã. En general oñeñongatuva’erã mombyry tesape’águi. Ani reiporu pohã ohasáva ``fecha de vencimiento'' ha emombo.

Umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, upévare pe roñe’ẽva’ekuégui, che aimo’ã reguerekoha peteĩ idea porã pe inyección hérava `Ceftazidime; Avibactam` térã `(AVYCAZ)`.

Ñanemanduʼavaʼerã: Ko artíkulo ningo peteĩ rresúmen añónte. Ikatu ndojapói opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haguã nde pohanohárape, farmacéutico térã ambue tesãihárape. Haʼekuéra ikatúta nepytyvõ.

Umi mba’e tenondegua ñanemandu’ava’erã ha’e:

• Kóva ha’e peteĩ antibiótico oñeme’ẽva infección bacteriana-pe guarã.
• Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe oimeraẽ ótro mbaʼasy rerekóva, umi pohã reʼúva ha umi alergia.
• Pe’u pe pohã he’iháichaite pe pohanohára, itiempoitépe, pe cantidad oikeva’ekuépe. Emohu’ã pe mbo’esyry.
• Oiméramo reme’ẽ inyección nde rógape, emombo porã umi aguja peteĩ mba’yru haimbe asývape.
• Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario vai (ko’ýte reacción nde pire rehegua, hasy rerrespirávo), pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Ani reme’ẽ nde pohã ambuépe.

¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Ceftazidima, Avibactam, AVYCAZ, antibiótico , mba’asy bacteriana, inyección, efecto secundario, cefalosporina