Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ pohã hérava Ciprofloxacina. Kóva ha’e peteĩ antibiótico imbaretetereíva ha oñeme’ẽva jepi. Upévare, tuicha mba’e jaikuaami ko pohãgui jaipuru mboyve. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta opa mba’ére término simple-pe.
Ñamombe’u porãsérõ, Ciprofloxacina ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy bacteriana. Oĩ peteĩ aty antibiótico hérava quinolonas-pe. Pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e ko pohã ndaikatuiha omonguera infección viral ha’eháicha resfrío ha gripe. Haʼete voi ñañehaʼãva jaipeʼa peteĩ okẽ pe llave vai reheve. Ko pohã omba’apo porã infección bacteriana-pe guarãnte.
Re’u mboyve pe pohã, tekotevẽ remombe’u pohanohárape ko’ã mba’e!
Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa porã mba’éichapa oĩ nde rekove ome’ẽ mboyve ko pohã. Pórke, oiméramo reguereko ciertas condiciones médicas, tekotevẽ reñangareko porãiterei remeʼẽ jave ko pohã. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe .
| Tekovia | Sa'ỹijo peteĩteĩ |
|---|---|
| Umi condición médica oîva | Mba’asy ha’éva diabetes, riñón térã hígado mba’asy, presión arterial, convulsiones, mba’asy mental ha miastenia gravis. |
| Apañuãi ojoajúva mba’asy korasõ rehegua | Oiméramo nde korasõ ipu irregular, térã potasio sa’i nde ruguype. |
| Apañuãi hueso, articulación ha nervio rehegua | Hasy/problema kangue, articulación térã músculo-pe, trastorno nervioso ha’eháicha adormecimiento umi miembro-pe. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde alergia Ciprofloxacina térã ambue antibiótico, ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe. |
| Umi ocasión espesiál | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
- Oje’u ko pastilla peteĩ vaso y reheve. Oje’u pe dosis oje’éva pe aravo oje’évape, pohanohára he’iháicha.
- Kóva ikatu ojegueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
- Pe iñimportantevéva haʼe hína remohuʼã pe tratamiénto kompletoite nde doktór heʼi vaʼekue ndéve. Jepe reñeñandu porã ha sa’ive hasy, ani repyta re’u pe pohã. Péicha jajapóramo ikatu ou jey pe mbaʼasy okueraʼỹre.
- Péva tuicha mba’e: Ani ja’u antiácido (jarabe/tableta ojeporúva gastritis-pe guarã), calcio, hierro, magnesio, zinc térã vitamina 6 aravo’i ja’u rire ko pohã, térã 2 aravo’i ja’u rire. Ko’ãva omboguejy Ciprofloxacina ñemboguejy ñande retepýpe.
- Oñeme’êramo mitãme: Oñeikotevê oñeñangareko especialmente oñeme’ê jave ko pohã mitãnguérape. Upévare, esegi porã pe doktór heʼíva.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ani rekyhyje ha pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa oikóta cheresaráiramo aʼu hag̃ua che pohã?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Ciprofloxacina ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana).
Oje’úramo ciertos medicamentos Ciprofloxacina ndive ikatu ipeligrosoiterei, upévare especialmente eñatendéke ko mba’ére.
| Araka’eve ani re’u Ciprofloxacina ko pohã ndive. | |
|---|---|
| Tizanidina rehegua | Tioridazina rehegua |
| Pimozida rehegua | Lomitapid rehegua |
| Flibanserin rehegua | Dronedarona rehegua |
| Cisapride rehegua | |
| Emombe’u katuete nde pohanohárape re’úramo ko’ã pohã. | |
| Pohã ojokóva tuguy ñemboty (e.g. Warfarina) . | Pohã diabetes rehegua (e.g. Insulina, Glipizida) . |
| Pohã hasýva (AINE - techapyrãramo Ibuprofeno, Naproxen) . | Teofilina (pohã asma rehegua) . |
| Umi mba’e oguerekóva cafeína | Píldora anticonceptiva rehegua |
| Fenitoína (pohã epilepsia rehegua) . | Sildenafil rehegua |
*Ko lista noñemohu'ãi. Upévare isegurovéta remombeʼu nde doktórpe entéro mbaʼe reʼúva *.
¡Eñangareko ko mbaʼére reʼu jave pohã!
- Ñandukuaa:Nde síntoma noñemoporãvéi térã ivaive ramo, emombe’u nde pohanohárape.
- Reacción pire rehegua: Sapy’ánte, jepe semana oñepyrû rire ko pohã, ikatu oiko reacción vaiete pire rehegua. Nde pire pytã térã púrpura, osẽramo ampolla térã ojepeʼáramo , térã nde rova, nde juru térã nde ryguasu rupiʼa , pyaʼe eheka doktórpe.
- Diarrea: Oiméramo nde reguereko diarrea y rehegua ipukúva mas de dos días, ani re’u pohã ndojejoguáiva ha reñe’ẽ nde pohanohára ndive.
- Ipy’aju: Ikatu reñeñandu oke térã ndepy’aju. Upévare ani rejapo umi tembiapo tekotevẽva reñatende porã, por ehémplo remaneha térã remombaʼapo umi mákina, reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ani repuʼã térã reguapy pyaʼe, koʼýte ndetujámaramo.
- Kuarahy renda: Ikatu nde pire oñandu porãiterei kuarahy re’u jave ko pohã. Upévare ikatuháicha ani rejehekýi pe kuarahygui. Resẽramo okápe, eipuru ao oike porãva ha eipuru protector solar .
Umi mba’e vai ojehúva pohã rehegua
| Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Alergia vaiete rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Apañuãi korasõ rehegua | Oñeñandu nde korasõ opyrũ pya’e térã irregularmente, iñakãrague, nde pyti’a hasy. |
| Apañuãi sistema nervioso rehegua | Akãrasy vaiete, ojehecha’ỹ, oñembopy’aju térã hasy ñande retepýpe, convulsiones. |
| Umi ñemoambue apytu’ũ rehegua | Py’aguapy’ỹ, agitación, confusión mental, pensamiento ojesuicida rehegua. |
| Ambue mba’asy vaiete | Hasy vai térã hinchazón umi articulación térã músculo-pe, hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape, ñande pire térã ñande resa hovy, ñande orina hũ, ñande pyti’a, ñande jyva térã ñande rye hasy sapy’a. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Umi efecto secundario michĩva | Akãrasy, py’a rasy, juru seco, incomodidad leve estómago. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ciprofloxacina ha’e peteĩ antibiótico ipoderósova ojeporúva oñepohano haguã mba’asy bacteriana. Ndoikói umi infección viral rehe.
- Re’u mboyve pe pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite ambue mba’asy reguerekóva ha opaite pohã re’úva.
- Oje’u pohã ára pukukue pohanohára ome’ẽva’ekue. Ani repyta re’u reñeñandu porãramo jepe.
- Ani re’u antiácido, hierro térã calcio ko pohã ndive. Eñongatu peteĩ pa’ũ heta aravo’i ijapytepekuéra.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo reacción vaiete nde pirére, hasy umi artikulasiónpe, okambia pe ritmo cardíaco térã kámbio mental, pyaʼe eheka konsého doktórpe.
- Ejehekýi kuarahy resape mbarete re’u aja pohã.
- Eñongatu ko pohã temperatura ambiente-pe, mitã ha mymbakuéra ndohupytýivape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario