Retosu, nde ryekue oñani ha ikatu nde jyva hasy. Upévare oiméne reñeporandu: “¿Mbaʼe piko ojehu chéve?”. ¿Kóva piko resfrío común, térãpa alergia? Térãpa haʼe pe gripe? Mbohapyvéva oreko síntoma ojoguáva, upévare ndahasýi ñakonfundi hag̃ua. Péro oĩ unos kuánto señál hesakã porãva ikatúva nepytyvõ reikuaa hag̃ua ojuehegui. Ñañe'êmi hesekuéra.
Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva peteĩ resfrío rehegua.
Jepémo ja'e "ro'y", ndaha'éi peteĩ mba'asy. Generalmente ja’e resfrío-pe peteĩ grupo de enfermedades omoheñóiva mas de 200 tipo de virus ohypýiva tracto respiratorio superior, ha’eháicha nde ryekue ha nde garganta.
Ko’ã virus pya’eterei oñemyasãi. Ikatu oike nde retépe nde juru, nde ryekue térã nde resa rupive. Ikatu avei rembohasy oîramo resfrío tos térâ oestornuda nde hi’aguîva. Ikatu avei hasy repokóramo peteĩ mbaʼe haʼekuéra ombopuvaʼekue hese, por ehémplo peteĩ toalla. Nde hasyve umi lugár henyhẽvape, por ehémplo umi eskuéla, ómnibus térã tren. Tuichave reime riesgo reguerekóramo resfriado reguerekóramo peteĩ mba’asy crónica, nde sistema inmunológico ikangy térã reiporúramo tabaco.
Mitã mimi ha mitã michĩva oreko py’ỹive resfrío umi kakuaávagui.
Upéicharõ, mbaʼépa hína koʼã síntoma?
- Nariz osyry
- Nasal ñemboty
- Oguejy sentido de sabor ha olor
- Estornudo
- Hu'u
- Ñe’ẽ ryrýi
- Kane’õ oke porã rire jepe
- Peteĩ akãnundu michĩmi.
- Akãrasyvai
- Tete rasy
- Oñeñandu presión apysápe
Umi ára iñepyrũme, ikatu oñemoambue nde secreción nasal hesakãvagui hũ, morotĩ térã hovy peve. Péva añetehápe ha’e peteĩ señal iporãva. He’ise nde sistema inmunológico omondoha células ipoderosas nde ryekue ha nde garganta-pe oñorairõ haĝua ko’ã gérmenes rehe.
Umi mba’asy ohechaukáva peteĩ resfrío jepivegua ipuku 7-10 ára rupi. Upe tiémpope opa ramo jepe umi síntoma ivaivéva, ikatu opyta sapyʼami peteĩ ryekue oñemboty térã tos.
Resfriado ha Asma rehegua
Oiméramo nde reguereko asma, peteĩ resfrío simple jepe ikatu ombohasyve nde asma síntoma. Avei, ikatu ohasa areve jepiveguágui peteĩ resfrío iporãve hag̃ua. Pe resfrío ha’e peteĩ mba’e tuichavéva omoñepyrũva asma ñemongu’e, ko’ýte mitã michĩvape. Reguerekóramo resfriado, umi pohã asma rehegua jepivegua ikatu nome’ẽi upéichaite alivio.
Upévare, eñeha’ã epyta hesãi rejohéi jepi nde po, eñemomombyrývo tapicha hasývagui ha ehupyty umi vacuna nde pohanohára he’íva.
Rejagarra ramo peteĩ resfrío:
- Eñe’ẽ nde pohanohára ndive.Haʼe omeʼẽta ndéve pe pohã oĩ porãva, ohechávo umi síntoma reguerekóva. Avei oikuaaukáta ndéve oimeraẽ síntoma ipeligrósova.
- Epytu’u heta. Nde rete oikotevẽ opytuʼuve ndéve hasy jave.
- Eipuru peteĩ Caudalímetro Pico rehegua. Péicha ikatu ojehecha mba’éichapa omba’apo porã nde pulmón. Oguejy ramo umi lectura, eikuaauka nde pohanohárape.
- Eñongatu peteĩ Plan de Acción de Asma (AAP) ojehaíva. Péicha ojekuaa mba’e pohãpa re’uva’erã nde asma oñepyrũvo, mba’éichapa re’uva’erã ha mba’e síntoma rehepa reho Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
Mba’éichapa ojehechakuaa peteĩ resfrío, alergia ha gripe?
Sapy’ánte ñañekonfundi mbohapyvéva ko’ã mba’e ojoguágui. Péro hesakã porã ojoavyha ijapytepekuéra. Ndahasýi rentende upéva pe cuadro oĩvagui iguýpe.
| Característica rehegua | Sfrío Común rehegua | Alergia rehegua | Tĩsyry |
|---|---|---|---|
| Oñepyrũ | Umi síntoma ojekuaa mbeguekatúpe. | Ojehu oñembohas riremínte peteĩ alérgeno-pe. | Umi síntoma ojekuaa sapy’a, sapy’a. |
| Akãnundu | Sa’i, peteĩ akãnundu michĩmínte. | Ndaipóri akãnundu. | Oĩ jepi akãnundu tuicháva (101°F ári). |
| Tesa picazón/y rehegua | Sapy'aguáva. | Ojehecha jepi. | Sapy'aguáva. |
| Tete rasy | Ikatu oĩ michĩmi. | Nahániri. | Heta vése ivaive. |
| Hi'arekue | Amo 7-10 ára pukukue. | Oĩ aja pe alérgeno (arapokõindy). | Peteĩ térã mokõi semána. |
Peteĩ mba'e michĩmi alergia rehegua...
Alergia ha’e nde sistema inmunológico orreaccionaiterei jave peteĩ mba’e ha’etéva yvytimbo térã polen. Upe rire ñande rete osẽ umi químico histamina-icha. Péicha oñembohyru ñande ryekue rape, upéicha rupi ñande ryekue osyry, tos ha estornudo. Umi alergia ndaha’éi contagiosa, ha katu pe tendencia ojeguereko haĝua ikatu oñemotenonde familia-kuérape.
Michĩmi gripe rehegua...
Ko gripe ojejapo peteĩichagua virus hérava gripe. Pe gripe ivaive pe resfrío común-gui. Ikatu ndegueraha tupape. Pe gripe ikatu avei omoheñói complicación vaiete ha’eháicha neumonía. Upévare káda áño ojejapo peteĩ vacuna gripe rehegua haʼe pe tape iporãvéva reñangareko hag̃ua ndejehe.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
Ndaha’éiramo umi mitã onase ramóvape, peteĩ resfrío ndaha’éi jepi mba’eve ojepy’apýva. Péro sapyʼánte ikatu oiko chugui peteĩ infección bacteriana, koʼýte ñande apysápe, umi senos (pe ryekue jerére) térã ñande pulmónpe.
Ivai ramo nde síntoma, térã noñemoporãvéiramo mbovy ára rire, katuete reho pohanohárape. Koʼýte eikuaavaʼerã koʼã mbaʼasy:
| Araka’épa jahekava’erã asesoramiento médico pya’e | |
|---|---|
| - Apysa rasy | - Sinus hasy (ñakã ha tesa jerére) ipukúva peteĩ arapokõindy rasami |
| - Tos moco hũ reheve mas de una semana | - Hasy ñande pytuhẽ haguã |
| - Mba’asykuéra ivaive ohóvo ára ha ára | - Umi síntoma opersistiva hetave mokõi arapokõindy |
| - Garganta hasy vaiete ha akãnundu reheve | - Pecho térã tyekue hasy térã presión |
Atención especial mitã michĩva ha mitã mimi rehe
Tekotevẽ ñañangarekove umi kakuaávagui oñeñe’ẽvo resfrío rehe mitã michĩva ha mitã’ípe.
Mitãnguérape guarã
Ne memby oguerekóramo resfrío, ikatu ohechauka umi síntoma haʼetéva hasẽ meme, ndokevéi, ndoipotái apetito ha orrespira ijuru rupive. Oiméramo ne memby ndohupytýi 2 ary ha oguereko akãnundu mas de un día, térã oguerekóramo 2 ary ári ha oguereko akãnundu hetave mbohapy ára, katuete reho pohanohárape.
Mitã mimi-pe guarã
Peteĩ mitã ndohupytýiva 2 jasy oguerekóramo resfriado térã ohechaukáramo ko’ã mba’asy , pya’e oho pohanohárape térã ojegueraha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape:
- Hasy ñande pytuhẽ térã ñande pytuhẽ pya’e
- Oñembopy’aju (silbato) opytu’u jave
- Ijuru hovy
- Ombotove hoy’u haguã kamby
- Apysa rasy (mitã oipyso meme ramo apysápe) .
- Hasẽve jepiveguágui térã hasy opu’ã haĝua
- Akãnundu 102°F ári (100,4°F ári peteĩ mitã ndohupytýivape 3 jasy)
Pe mba’e iñimportantevéva: Umi antibiótico ndaikatúi omonguera peteĩ resfrío. Ha’ekuéra omba’apo bacteria rehe añoite. Resfrío ningo ojejapo umi virus rupive. Upévare arakaʼeve ani reʼu umi antibiótico pohanohára heʼiʼỹre.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe resfrío común ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva oúva hetave 200 virus rupive. Jepive oñemyatyrõ 7-10 ára rire.
- Iñimportánte ñantende mbaʼéichapa idiferénte peteĩ resfrío, alergia ha gripe. Ikatu ojehechakuaa oguerekógui akãnundu, tete hasy ha mba’éichapa oñepyrũ umi mba’asy.
- Japytu’u ha jay’u heta líquido, ha’eháicha y, tuicha oipytyvõta pe proceso de curación.
- Ani reiporu antibiótico pohanohára he’i’ỹre. Ha’ekuéra nomba’apói resfrío-pe guarã.
- Ani reme’ẽ aspirina mitã térã mitãrusukuérape. Ikatu omoheñói peteĩ mbaʼasy ipeligrósova hérava síndrome de Reye.
- Akóinte eñangareko umi signo de advertencia resfrío rehegua, ko’ýte mitã michĩvape, mitã mimi, tapicha orekóva mba’asy crónica ha’eháicha asma ha umi tapicha ijedámavape. Oiméramo nde reduda térã rejepy’apy, pya’e reho nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario