¿Oĩpa ko mba’asy vaiete orradiáva nde jyva guive nde py gotyo? Jaikuaami mba'épa añetehápe.

¿Reguerekómapa peteĩ mba’asy vaiete oñeñandúva peteĩ descarga eléctrica-icha nde jyva guive, nde jyva rupive, nde py guýpe? Térãpa reñandu nde py opyrũha, térã peteĩ mbaʼe ndekutu? Péva ha’e peteĩ problema heta tapicha ombohováiva. Ko árape ñañe'ê ko mba'asy hérava ciática rehe, heta tapicha ohasa asýva. Ani rejepy’apy, oñemombe’u porãramo ndéve ko mba’e, heta jey ikatu oñepohano.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe ciática?

Ciática ha’e nervio hasy oúva lesión, oñembyaígui térã irritación nde nervio ciático-pe. Ndaha'éi lomo hasy añónte.

Ñañeimahinamína, pe nervio ipukuvéva ha tuichavéva ñande retepýpe ha’e pe nervio ciático. Ha'e ñande kuã michĩva tuichakue rupi. Añetehápe ndaha’éi peteĩ nervio, ha katu peteĩ nervio aty oúva ñande médula espinal-gui.

Jaguereko mokõi nervio ciático káda lado ñande rete gotyo, peteĩ akatúa gotyo ha peteĩ asu gotyo. Ko nervio osẽ pe lomo guy guive, umi nalgas rupive, oguejy pe py gotyo, ha upéi oñembojaʼo nervio michĩvévape pe rodilla guýpe. Koʼã nervio michĩvéva ojoaju ñande py guy, ñande py ha ñande pytiʼa guýpe.

Upéicharõ, oĩramo compresión térã presión oimeraẽ hendápe ko nervio ipukúva pukukue, ikatu reñandu umi síntoma haʼetéva hasy, reñembopyʼaju ha reñeñandu vai upe tape pukukue javeve.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ciática.

Umi mba’asy ciática rehegua ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩ tapicha ikatúva oreko incomodidad michĩmínte, ha ótro katu hasy ndaikatúiva oaguanta. Jahechamína umi síntoma prinsipál.

Mba’érepa jaguereko ciática? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Ndaipóri peteĩ mba’e omoñepyrũva ciática. Oimeraẽ mba’e oityvyróva nervio ciático térã umi nervio ra’ỹi ome’ẽva chupe ikatu ojapo. Ko’ápe oĩ umi mba’e tenondegua omoheñóiva:

• Disco herniado: Kóva ha’e pe mba’e ojehechavéva. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ párte ojoguáva jalea-pe ñande columna vertebral-gui (peteĩ disco) oĩva umi vértebra mbytépe, osẽ ha opresiona peteĩ nervio hiʼag̃uívape.
• Mba’asy disco degenerativo / Estenosis espinal: Ñandetujavévo, oiko ñemoambue columna vertebral-pe, omboty tape umi nervio-pe guarã ha oñecomprimi.
• Espondilolistesis: Peteĩ hueso espinal (vértebra) ojedesliza ambue ári, upéva ikatu ojapo compresión nerviosa.
• Osteoartritis: Oñembyai umi articulación ikatu omoambue umi kangue columna vertebral ha nervio pinchazo.
• Lesión: Ko mba’asy ikatu oiko peteĩ accidente térã lesión columna vertebral-pe.
• Embarazo: Embarazo aja, umi cambio hormonal ñande retepýpe ha pe mitã pohýi ikatu ojapo compresión nerviosa.
• Akãrague térã ryguasu rupi’a: Sa’ieterei, peteĩ ryguasu rupi’a oĩva columna vertebral-pe ikatu avei ojapo peteĩ nervio ojepysóva.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ciática.

Oĩ heta mba’e riesgo ikatúva oipytyvõ citica-pe.

• Edad: Pe riesgo ojupi ohóvo ñande columna vertebral iñambuévo ñandetujavévo. Sa’ieterei ningo peteĩ tapicha ndohupytýiva 20 ary oguereko ciática accidente’ỹre.
• Ñande ikyrỹi térã ñanekyra: Ñande columna vertebral ojogua peteĩ grúape. Amáske jagueraha hetave peso, opresionavéta ñande columna vertebral. Péicha oñembohetave pe riesgo ojeguereko haguã problemas de espalda ha ciática.
• Ocupación: Umi tapicha omba’apóva tembiapo oguerekóvape ohupi mba’e pohýi, oñembo’y py’ỹi térã omba’apóva posición incómoda-pe, oîve riesgo-pe. Avei, umi omba'apóva peteî cargo-pe heta tiempo oîve riesgo-pe.
• Ndojapói ejercicio: Ñande rete ndojapóiramo mbaʼeve, oguejy pe pytyvõ oñemeʼẽva ñande jyva ári, koʼýte umi múskulo oĩva ñande jyva ha ñande rye jerére ikangy jave.
• Diabetes: Diabetes ikatu ombyai umi nervio. Pévape oñembohéra ``Neuropatía Periférica''. Ko mbaʼe vai ikatu avei oityvyro pe nervio ciático.
• Pe sigarríllo: Pe sigarríllo ombyai tuguy. Péva naiporãi avei ñande jyva tesãirã.

Pohanohára, mba'éichapa reikuaa kóva ha'eha ciática?

Reho vove pohanohárape, ha’e oporandúta raẽ ndéve mba’éichapa reguereko mba’asy. Mba’éichapa ou pe mba’asy, moõguipa ou ha araka’épa oĩma. Upéi ojapóta peteĩ examen físico.

Ko prueba-pe, .

• Che ahecha mba'éichapa reguata.
• Ojejapóta reñeno haguã peteĩ tupa ári ha nde py ojehupi derecho peteĩ teĩ rehecha haguã oĩpa mba'asy. Pévape oñembohéra ``Prueba de elevación de pies recta''.
• Oñeha’ã mba’éichapa imbarete ha mba’éichapa oñandu umi músculo oĩva ñande py rehe.

Heta vése ko pruéva ikatu ojekuaa pe mbaʼasy. Ha katu ojekuaa haĝua mba’érepa añetehápe térã oñemboyke ambue mba’asy, ikatu oñemondo ndéve umi prueba-pe ha’eháicha:

• Radiografía térã CT columna vertebral rehegua
• Umi escaneo RM rehegua
• Umi estudio conducción nerviosa rehegua

Mba’épa umi tratamiento ciática rehegua.

Oĩ mokõi mba’e tenondegua oñepohano haguã ciática. Peteĩva ha'e omboguejy haguã mba'asy . Ambue katu ha'e ombohetave haguã movimiento ha función . Heta tratamiento ikatu ojejapo ógape.

Umi mba’e ikatúva rejapo ndete voi nde rógape

Umi mba’asy ciática leve térã moderada oñembogue jepi ko’ã mba’e hasy’ỹva rupive.

1. Hielo ryru: Mokõi térã mbohapy ára tenondegua oñepyrũ rire hasy, ñamoĩ peteĩ hielo ryru pe hasývape 20 minuto rupi. Péicha omboguejýta hinchazón ha hasy.

2. Paquete haku: Mbovy ára rire, ñamoĩ peteĩ y haku ryru térã toalla hakuáva 20 minuto rupi. Péicha oñembopiro’ýta umi músculo ha sa’ive hasy. Oĩ tapicha ohupytýva alivio oalterna jave ro’y ha haku.

3. Pohã hasy’ỹva: Pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) (e.g., ibuprofeno, diclofenaco) ikatu ojeporu oñembogue haguã mbykymi oje’e’ỹre receta. Péro iñimportánte jaheka konsého doktórpe jasegi mboyve jaipuru umíva.

4. Ñe’ẽpoty ryru.Estiramiento ha actividad: Ñaimembaitéramo tupape ikatu ombohetave hasy. Upévare tuicha mba’e jajapo umi paseo michĩva ha estiramiento suave peteĩ nivel ojetolerakuaávape pe mba’asy rehe.

Pohanohára pytyvõ rupive

Umi pohã ojejapóva ógape noipytyvõiramo, térã hasyeterei ramo, ikatu nde pohanohára he’i ndéve umi tratamiento ha’éva:

• Pohã oje’éva: Ikatu oñeme’ẽ pohã hasýva imbaretevéva, ombopiro’ýva músculo térã pohã especial nervio hasy haguã.
• Terapia física: Kóva ha’e peteĩ tratamiento iñimportantetereíva. Peteĩ terapeuta físico nembo’éta umi ejercicio ha estiramiento oĩporãva. Koʼãva oipytyvõta oñemboguejy hag̃ua pe presión oĩva pe nervio rehe, omombarete hag̃ua umi múskulo oĩva ñande jyvape ha oipytyvõta ani hag̃ua oiko jey pe mbaʼasy amo gotyove.
• Inyección espinal: Ojejoko hagua mba’asy vai, oñeinyecta peteî pohã esteroide hérava corticosteroide pe hasyhápe. Péicha ikatu oñemboguejy mba’asy heta jasy pukukue.
• Tratamiento alternativo: Oĩ tapicha ohupytýva alivio yoga, acupuntura térã masaje terapia rupive.

Ñembovo

Saʼieterei tapichápe g̃uarãnte tekotevẽ ojejapo cirugía. Ojehecha pe cirugía ndaipóri jave ótro tratamiénto oipytyvõva, oĩ jave hasy ndaikatúiva ojegueropuʼaka, térã oĩramo tuicha daño nervio ha ikangy jave umi múskulo.

Oĩ mokõiichagua cirugía tenondegua:

• Diskectomía: Ojepe’a quirúrgicamente pe porción opresionáva nervio peteĩ disco hernia rehegua.
• Laminectomía: Oñemboty ramo pe nervio rape, ojeipe a petet parte michtva pe vértebragui ikatu haguaicha oî espacio pe nerviope.

Ikatu avei reguereko koʼã porandu.

Ikatúpa ojehu ciática mokõive ipy rehe.

Heta vése pe ciática ohupyty peteĩ py añoite. Péro saʼieterei oĩramo peteĩ provléma umi nervio espinal ohoháicha mokõive gotyo, ikatu oityvyro mokõive ñande py.

Mba’érepa ojehu ciática imembykuña jave.

Embarazo aja, umi cambio hormonal ñande retepýpe ojapo umi articulación oĩva columna vertebral-pe ojedespega. Avei, pe mitã ipohýi ha pe posición ikatu opresiona pe nervio. Péro pe notísia iporãva haʼe hína ko mbaʼasy ohoha jepi pe mitã onase rire.

Mba’éichapa reikuaa kóva ha’épa peteĩ lomo rasy térã peteĩ problema de cadera?

Jepive, hasy peteĩ problema-gui ha’eháicha artritis de cadera oñeñandu ingle-pe. Péro pe mbaʼasy oñepyrũramo ñande jyváre ha oguejy ñande pygui pe nalgas rupive, ha omoirũramo ñanembopyʼarory térã ñanemoñeñandu vai, oiméne haʼe hína ciática.

¿Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe ha pyaʼe reho vaʼerã peteĩ ospitálpe?

Upéva ningo iñimportanteterei. Naentéroi ojekyhyjevaʼerã opa lomo hasývagui. Péro eñatende vaʼerã koʼã síntomare.