Nde jyva oñeñandu rasga’imi, reñepyrũ reestornuda, ha nde rete noñeñanduporãi... Sapy’ami rire, rejagarra peteĩ resfrío vai. ¿Reguerovia piko ha’éramo ndéve opa ko’ã apañuãi káusa ha’eha peteĩ virus michĩmi ndaikatúiva ni rehecha nde resa rupive? Añetehápe, ndaipóri peteĩ virus ko mba’e rapykuéri, ha katu hetave 200 tipo-gui. Upévare jahechamína mba’épa añetehápe ko ro’y, mba’éichapa oñemoakãrapu’ã ha mba’épa ikatu jajapo pya’e okuera haguã.
Mba’épa añetehápe peteĩ resfrío?
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ resfrío ha’e peteĩ infección viral ñande tracto respiratorio yvateguápe. Upéva he ise, ohypýiha ñande sistema respiratorio pehẽngue yvateguápe. Oike ipype:
- Nariz: Ojeikeha tenondegua sistema respiratorio-pe.
- Nasal cavities: Umi espacio hueco oĩva ñande ryekue ryepýpe. Ko'ãva ha'e moõpa ohasa aire.
- Senos: Oĩ ñande jyva ha ñande rova ryepýpe umi yvykua henyhẽva aire-gui. Ko’ãva omopotî ha ombopiro’y pe yvytu japytu’úva ha omondo ñande retepýpe. Avei oafekta ñane ñeʼẽ.
- Laringe: Pévape oñembohéra avei voz ryru.
Ñande sistema respiratorio kompletoite ojejahoʼi peteĩ membrana reheve ha upéva ojapo peteĩ líkido hérava moco. Ko moco oity ñuhãme umi mba'e pytagua, ha'eháicha yvytimbo ha polen, ha ojoko oike haguã. Péro noimportái mbaʼeichaitépa iporã ko sistéma, sapyʼánte ikatu oike ñemiháme umi gérmenes ojoguáva víruspe.
Umi virus tenondegua omoheñóiva resfrío común
Oĩ hetaichagua virus ikatúva omoheñói resfrío común. Jahechamína unos kuánto umi prinsipál.
| Virus réra | Umi mbaʼe iñimportánteva |
|---|---|
| Rinovirus rehegua | Oĩve 169ichagua virus ojejuhúva ko yvy ape ári. Ha’e responsable 10%-40% resfrío rehegua. Jepe ikatu ñanembopyʼarory, saʼi oĩ mbaʼasy vai. |
| Coronavirus rehegua | Kóva ha’e peteĩ familia de virus. Oĩ cepas omoheñóiva resfrío común. Ha katu pe cepa omoheñóiva COVID-19, SARS-CoV-2, ipyahuve ha virulenteve. Ha’e peteĩ miembro ko familia-pegua omoheñóiva jepi resfrío ro’y jave. |
| Virus sincitial respiratorio (RSV) rehegua . | Hetaiterei ningo la majoría umi mitã oreko upéva orekópe 2. Jepe umi síntoma ndahaʼéi jepi, sapyʼánte ikatu ivaieterei ha tekotevẽ oñeinterna. |
| Virus parainfluenza yvypóra rehegua (VPH) . | Ko virus rogaygua apytépe oĩ umi cepa hérava VPH-1 ha VPH-2 omoheñóiva resfrío común. Sapy’ánte, ko’ãva ikatu avei omoheñói mba’asy ivaiveva ha’eháicha croup , bronquitis ha neumonía . |
Sorprendentemente, 20% ha 30% umi resfrío umi adulto-pe oúva peteî virus "ndojekuaáiva" umi pohanohára ndoikuaáiva gueteri.
Umi jerovia’ỹ ha añetegua resfriado común rehegua
Oĩ heta jerovia’ỹ pe resfrío común rehegua sociedad-pe. Jahechamína mbovymi umíva apytégui ha mbaʼépa añetegua térã nahániri.
| Temiandu vai | Tembiasakue añetegua |
|---|---|
| Ojehecháramo ro’y, ro’y. | Nahániri, pe resfrío ningo umi virus rupive, ndahaʼéi pe tiémpo roʼysã. Ha katu ro’y jave, jahasa hetave tiempo óga ryepýpe ha umi tenda henyhẽvape, upéva ombohetave posibilidad oñemyasãi haguã virus. |
| Oje’úramo lácteo ombohetave moco ha ombohasyve mba’asy. | Péva ha’e avei peteĩ jerovia’ỹ. Umi tembi’u kamby rehegua ndohupytýi moco producción ñande retepýpe. Ha katu oĩ tembi’u kamby rehegua ikatúva omoheñói peteĩ temiandu pegajoso nde garganta ha juru-pe, ikatúva omoñeñandu reguerekoha moco. |
| Vitamina C reheguaIkatu ojoko resfrío. | Vitamina C iporãiterei nde sistema inmunológico-pe guarã. Ha katu ndojehechái ojokoha resfrío. Péro reʼúramo hasy rire ikatu nepytyvõ pyaʼeve rekuera hag̃ua. Iporãve reñe’ẽ nde pohanohára ndive re’u mboyve umi pastilla vitamina C rehegua. |
| Pe estrés ndorekói tuicha impacto. | Péva ningo ivaieterei. Pe estrés mbykymi ikatu omombarete ñande sistema inmunológico. Péro pe estrés ipukúva omokangy ñande sistema inmunológico. Péicha sa’ive ojejapo glóbulos blancos oñorairõva gérmenes rehe, upéicha rupi ñande jaguerekove mba’asy resfrío común-icha. |
Umi etapa peteĩ resfrío rehegua ha pe tiempo ojeipysóva ojerekupera haguã
Peteĩ ro’y oñemopotĩ jepi 7-10 ára rire. Péro peteĩ tos ikatu ipukuveʼimi. Jahechami mba'épa umi etapa.
- Período de incubación: Pe virus oike rire ñande retepýpe, oñepyrũ oñembohetave ñande rete ryepýpe. Ko tiempo aja, ndereguerekomo’ãi mba’eveichagua síntoma. Péva ikatu ipuku 12 aravo guive 3 ára peve.
- Período sintomático: Péva ha’e oñepyrũvo reñeñandu hasy. Reñepyrũ reñandu umi mbaʼe por ehémplo nde jyva ryrýi, nde estornudo ha nde ryekue osyry. Umi síntoma oĩ imáxico-pe umi 1-3 ára iñepyrũme.
- Período de remisión: Ko’ã momento-pe, mbeguekatúpe oñepyrũta oguejy umi síntoma. Péva ojehu jepi 3-10 ára mbytépe oñeinfecta rire.
- Período de recuperación: Ko’ã momento-pe, ikatu gueteri reguereko síntoma michĩva (e.g. tos michĩmi), ha katu ndojokomo’ãi ne rembiapo ára ha ára.
Nemanduʼákena, nde síntoma noñemoporãvéiramo, péro ivaive , térã iporãvéramo nde síntoma ha upéi ou jey , katuete reho vaʼerã nde doktórpe.
Mba’épa umi pohã iporãvéva peteĩ resfrío-pe guarã.
Ndaipóri "pohã" específico resfriado común-pe guarã. Upéva he’ise ndaiporiha pohã ojuka haguã pe virus. Péro oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo ñakontrola hag̃ua umi síntoma ha ñaipytyvõ hag̃ua ñande rete okuera jey hag̃ua.
- Epytu’u heta: Epytu’u ome’ẽ nde rete mbarete oikotevẽva okuera haguã.
- Ojey’u heta líquido: .Ojey’úramo umi mba’e y, té noñembopiro’ýiva ha pollo sopa ikatu oipytyvõ ani haguã ojedeshidrata ha oñemboguejy haguã congestión nasal.
- Eipuru humidificador: Ko aparato omoî humedad pe aire-pe ani hagua ipiru nde ryekue rape. Ikatu avei, iporã avei ñainhala pe vapor oúva peteĩ ducha hakúgui.
- Jagarga y juky reheve: Jagargaráramo 1/4 a 1/2 cucharadita juky ojedisuelveva’ekue peteĩ vaso y hakúpe ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã ñande garganta picazón. (Ani rejapo péicha mitã ndohupytýiva 6 ary, ikatu haguére otragá).
- Pohã hasýva: Ikatu oje’u pohã hasy’ỹva tete rasy ha akãnundu rehegua. Péro eporandu nde doktórpe mbaʼépa iporãve ndéve g̃uarã.
- Pe advertencia iñimportantevéva: Araka’eve ani reme’ẽ aspirina mitã michĩva ha mitãrusukuérape. Oje’e ojoajuha peteĩ mba’asy ipeligrosoitereívare, ikatúva oporojukáva hérava síndrome de Reye.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe resfrío ningo ojejapo umi virus, ndahaʼéi pe tiémpo roʼysã.
- Ojepytu’u heta ha ojey’u líquido iñimportanteterei pya’e ojerekupera haĝua.
- Jepémo ndaipóri pohã específico ojukáva virus, ikatu ojejoko umi síntoma ha ikatu ojehupyty alivio.
- Ejoko mba’asy ojeipysóva rejohéivo py’ỹi nde po ha rejaho’ívo nde juru ha nde ryekue reestornuda/to’u jave.
- Oiméramo nde térã ne memby oreko akãnundu tuicháva, hasy orrespira hag̃ua, ohechaukáramo deshidratación , térã ivaietereíramo umi síntoma, pyaʼe porã eñeʼẽ ne doktór ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario