Peẽ ha pene familia peha’arõ kyre’ỹ pene membymi ou ko mundo-pe, ¿ajépa? Upéicharõ, ko tiémpope, mboy mbaʼe piko repensa ha reinvestiga pe mitã segurida ha salud rehe. Bueno, ko árape ñañe’ẽta peteĩ decisión iñimportantetereívare ikatúva rejapo pe mitã onase rire. Upéva he'ise ombyaty ha oñongatu tuguy opytáva mitã cordón umbilical-pe, oñembohérava `(Banca de sangre de cordón)`. Ikatu rehendu ra’e ko mba’e, térã ikatu kóva ha’e peteĩ mba’e pyahu. Péro ani rejepyʼapy, ñañeʼẽta opa mbaʼére hesakã ha isensíllova.
Primero, jahechamína, mbaʼépa pe tuguy cordón umbilical?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, onase rire pe mitã, oñekytĩ ha ojepeʼa pe cordón umbilical. Upe jave, tuguy ojehejáva cordón umbilical ryepýpe ha placenta-pe oñembohéra ``tuguy cordón cordón'' Kóva ndojeguerahái mitã retepýgui, upévare ndojapomo'ãi mba'eve ivaíva mitãme ni nderehe.
Ko tuguy ojoguaite pe tuguy normal oĩva ñande retépe. Avei oguereko opa mba’e ha’eháicha glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas ha plasma. Ha katu ko ``(cordón cordón)`` oguereko peteĩ mba'e especialiterei ha ivaliosoitereíva. Ha upéva ha’e Células Madre.
Upéicharõ, mbaʼépa hína koʼã célula madre?
Epensamína upéva peteĩ mágiaicha. Células madre ha'e peteĩ tipo de "célula básica" ñande retepýpe. Upéva he’ise ko’ã célula ikatuha okakuaa oimeraẽichagua glóbulo tuguy ñande rete oikotevẽvape (techapyrã, glóbulos blancos, glóbulos rojos). Haʼete ku jajapóva diferénte fórma de olla peteĩ arcilla pehẽnguégui.
Peteĩ persóna hesãiva rete ojapo koʼã célula madre hetaiterei. Péro umi hénte orekóvape algúna mbaʼasy ivaietereíva, ñande rete ndaikatúi ojapo umi célula madre hesãiva. Upéicha jave, koʼã célula madre ivaliosoitéva ojehupytýva cordón umbilical ruguygui ikatu voi oipytyvõ ojesalva hag̃ua upe persóna rekove.
Pe iñimportantevéva ha’e pe cordón umbilical ruguy noñembyatýiramo pe mitã onase rire, oñembyaipaitéta pe placenta ndive. Upéva heʼise ojedesperdisiaha peteĩ mbaʼe ivaliosoitereíva.
Mba’e mba’épa ohupyty oñembyatývo ha oñeñongatúramo ko tuguy (Banca de Sangre de Cordón)?
Umi célula madre oúva cordón umbilical ruguygui ikatu oñembohasa umi tapicha hasyetereívape oipytyvõ haguã chupekuéra omoheñói haguã célula pyahu ha hesãiva hetepýpe. Umi investigadór ohechakuaa haimete 80 mbaʼasy ikatúva oñepohano ko método rupive.
Ko’ãva ha’e umi mba’asy tenondegua oñeñangarekóva célula madre ñembohasa rupive:
| Condición médica rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Umi mba’eichagua cáncer (e.g. Leucemia, Linfoma) . | Ko’ãva ha’e umi cáncer tuguy térã sistema linfático rehegua. Umi célula madre ñembohasa ohundi umi célula hasýva ha omokyreʼỹ ojejapo hag̃ua umi glóbulo pyahu ha hesãiva. |
| Mba’asy médula ósea rehegua | Umi káso pe médula ósea ndaikatúihápe ojapo umi glóbulo hesãiva, oñetransplantáramo koʼã célula madre ikatu oñemoĩ jey upe prosedimiénto. |
| Umiichagua anemia (e.g., mba’asy falciforme) . | Ko'ãva ha'e mba'asy genética ohypýiva glóbulos rojos. Umi célula madre hesãiva oipytyvõ ñande rete ojapo hag̃ua glóbulos rojos normales ha hesãiva. |
| Sistema inmunológico kangy rehegua | Oĩ tapicha ikatúva onase ha oreko sistema inmunológico ikangyva. Oñeñotỹramo koʼã célula ikatu omombarete upe sistéma. |
Avei, umi investigadór osegi ostudia ikatúpa ojeporu koʼã célula madre oñepohano hag̃ua heta ótro mbaʼasy, por ehémplo pe mbaʼasy Parkinson ha diabetes.
Mba’épa umi método ojejapo hagua banco de sangre de cordón umbilical.
Reñongatuséramo ne memby cordón umbilical ruguy, oĩ mokõi tape iñimportantevéva rejapo hag̃ua. Ko'ãva ha'e banco público ha banco privado/familiar. Oĩ tuicha ojoavyva koʼã mokõi método apytépe.
| Heseguáva | Banco Público-kuéra rehegua | Banco Privado-kuéra rehegua |
|---|---|---|
| Repykue | Jepiveguaichaite gratis. (Ne tasyo ome’ẽramo ko servicio) | Hepyeterei ningo . Oî peteî cuota inicial oñembyaty haguã tuguy ha peteî cuota anual oñeñongatu haguã. |
| Ijára rehegua | Nde reme'ẽ upe tuguy. Nde ndereguerekói derecho hese. | Peẽ peguereko pe tuguy jára kompletoite. |
| Jeporu rehegua | Ikatu ojeporu oimeraẽ hasýva oĩporãvape g̃uarã (oimeraẽ hendápe ko yvy ape ári) térã ojejapo hag̃ua investigación médica. | Ikatu oipuru ne rogayguakuéra añoite . |
| Mávape g̃uarãpa okonvenivéva? | Oimeraẽvape ĝuarã oipytyvõséva peteĩ causa tuichávape osalva haĝua ambue tapicha rekove, ndojehepyme’ẽi mba’eve. | Iporãve ambue mitã térã peteĩ tapicha ogayguápe oguerekómaramo peteĩ mba’asy (e.g., peteĩ mba’asy genética) oikotevẽva oñembohasa célula madre. |
Michĩmi Banco Público rehegua...
Péva ha’ete ku ñame’ẽva tuguy. Nde redonáva nde memby ruguy cordón umbilical rehegua ndojehepyme'ẽi mba'eve. Upéi pe banco oñongatu ha omeʼẽ peteĩ hasývape algún lugárpe ko múndope ombojoajúva umi sélula osalva hag̃ua hekove. Ha'e completamente anónimo. Upéva he'ise avave ndoikuaái mávapa ohupyty ne memby ruguy, térã mávagui reguenohẽ. Heta doktór heʼi ko método pórke ikatu reipytyvõ ótrope mbaʼeveichagua riesgoʼỹre.
Michĩmi umi banco privado rehegua...
Pe ojehúva ko’ápe ha’e repagapa viru oñeñongatu haĝua ne memby ruguy cordón umbilical ne familia oipuru haĝuánte. Péro hepyeterei. Heta repagava’erã rembyaty raẽ haguã tuguy, ha upéi heta repagava’erã reñongatu haguã káda áño.
Heta tapicha opensa: “Che memby hasýramo amo gotyove, ikatu aiporu”. Péro añetehápe, heta vése peteĩ mitã ndaikatúi oipuru umi célula madre imbaʼéva (koʼýte oĩramo peteĩ mbaʼasy genética). Upévare, ko método heta vése naipytyvõiete ndahaʼéiramo ótro ifamília orekóva peteĩ mbaʼasy espesífika. Py’ỹinte, pe tuguy oñeñongatúva péicha oñembyai ojeporu’ỹre araka’eve.
¿Arakaʼépa ojedesidi vaʼerã ko mbaʼére?
Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e rehejava’erã última hora peve. Iporãvéta redesidi ko mbaʼére reguereko mboyve 34 semána hyeguasu .
Oĩ heta mbaʼére upéva:
- Oĩ ospitál ndorekóiva jepi umi kit de recogida de sangre de cordón umbilical. Tekotevẽ regueru raẽ umíva.
- Reikotevẽta tiempo remyenyhẽ haĝua umi formulario de consentimiento relevante ha rembohovái haĝua porandu nde historia de salud rehegua.
- Reiporavóramo peteĩ banco privado, rejapovaʼerã umi pago ñepyrũrã onase mboyve pe mitã.
Upévare iporãta reñeʼẽ ko mbaʼére nde doktór ndive ha reikuaa umi informasión oñekotevẽva, ojejapoháicha pe segundo trimestre nde hyeguasu jave.
Mba’éichapa omba’apo pe proceso de recogida de sangre.
Kóva ha’e peteĩ procedimiento simple ha seguro-itereíva. Heñói rire ne memby ha ojeabraza ha oñeikytĩ rire pe cordón umbilical, pe médico térã personal oñembokatupyrýva oipuru peteĩ aguja ombyaty hag̃ua oimeraẽ tuguy hembýva pe cordón umbilical-gui peteĩ vosa espesiálpe.
Péicha ndojapomo’ãi mba’eveichagua mba’asy, mba’evai térã incomodidad ndéve térã ne membýpe. Péva ndojegueraháigui tuguy mitã retepýgui, sino cordón umbilical oñeikytĩvagui. Pe proceso pukukue ogueraha mbovymi minuto-nte. Upéi tasyo omondo tuguy muestra banco ``sangue de cordón`` oîvape. Upépe ojehecha tuguy, oñemboja'o ha oñeñongatu congelador-pe (``congelado criogénicamente``).
¿Ikatúpa oĩ omeʼẽva ko tuguy?
Nahániri, naentéroi ikatu omeʼẽ tuguy. Rekumpli vaʼerã ciertas calificaciones. Rembohováiva’erã peteĩ cuestionario nde ha ne familia historia de salud rehegua. Umi rrespuéstare ojedesidíta oĩ porãpa térã nahániri ne memby ruguy oñemeʼẽ hag̃ua.
Ko’ápe oĩ umi mba’e ojehecha jepi:
- Sy orekóva 18 ary ári.
- Pe ñeha’arõ ha’e oreko haĝua peteĩ mitãnte (ndaha’éi gemelos).
- Ko mitã ndorekói mba'eveichagua mba'asy genética ojehechakuaáva ko'ágã.
- Ndorekói mba'eveichagua tatuaje ni piercing corporal oiporúvo equipo no esterilizado 12 meses ohasávape.
- Ko sy ndojehechái mba'asy ha'eháicha Hepatitis B, C, ha (VIH).
- Pe sy ndojapói kuri quimioterapia cáncer rehe.
Oñeporandúta ndéve mbovymi koʼã mbaʼére. Ko'ã porandu ha'e oasegura haguã seguridad ha calidad tuguy muestra oñembyatýva.
Pe método nde parto rehegua (parto vaginal térã C-sección) ndojokói rembyaty haguã ko tuguy. Ikatu ojejapo taha’e ha’éva tape.
Ipahápe, kóva ha’e peteĩ decisión completamente personal. Ikatu repensa iporãha ne famíliape g̃uarã reñongatu tuguy peteĩ banco privádope ha hepyeterei. Térã, ikatu reñandu valeha redonáramo tuguy peteĩ banco púvlikope ndojepagái mbaʼeve ha rekontribui resalva hag̃ua peteĩ desconocido rekove. Eñeʼẽ ne família ndive, koʼýte ne doktór ndive, ko mbaʼére ha edesidi iporãvéva ndéve ha ne famíliape g̃uarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe tuguy ojehejáva mitã cordón umbilical-pe ha’e peteĩ fuente rico de células madre valiosos ikatúva omonguera mba’asy vaiete ha’eháicha cáncer.
- Oñeme’ẽvo tuguy peteĩ banco público-pe jepiveguaicha ndojehepyme’ẽiete, ha ikatu oipytyvõ ojesalva haĝua peteĩ hasýva ojekuaa’ỹva rekove.
- Oñongatu tuguy peteĩ banco privado-pe hepyeterei, ha ideprovechovéta ótro mitã térã ifamília hiʼag̃uíva oguerekómaramo peteĩ mbaʼasy oikotevẽva célula madre.
- Pe tuguy ñembyaty ndaha’éi hasýva ni ndojapói mba’eve ivaíva sy térã mitãme. Haʼe ningo iseguroiterei.
- Kóva ha’e peteĩ decisión personal iñimportantetereíva, upévare easegura eñe’ẽ opa umi detalle rehe nde médico ndive ha edesidi iporãvéva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario