¿Reguerekópa nde pirére umi mancha ojoguáva mariposa-icha? ¡Jaikuaami Lupus Cutáneo rehegua!

¿Rehechakuaápa oĩha tapicha orekóva peteĩ mancha pytã haʼetéva peteĩ mariposa ijyva ha ijyva ári? Térã ohasa rire sapyʼami pe kuarahy hasy Sri Lanka-pe, ojekuaa sapyʼa peteĩ erupción ipire rehe? Koʼãva ndahaʼéi umi provléma pire rehegua añónte. Sapy’ánte ko’ãva ikatu ha’e señal externa peteĩ problema ñande rete ryepýpe. Ko árape ñañe'ê peteî condición ohechaukáva ko'ãichagua síntoma, heta tapicha ndoikuaáiva exactamente, pero tuicha mba'e oikuaa haguã. Upéva ha’e Lupus Cutáneo.

Mba’épa pe Lupus Cutáneo?

Ñamombe’u porãsérõ, lupus cutáneo ha’e peteĩ mba’asy autoinmune ha ohupyty ñande pire. Ko'ágã oiméne reñeporandu mba'épa ko mba'e "autoinmune". Oĩ porã, tamombe’u péicha.

Ñañeimahinamína ñane retã ehérsito oĩha ñandeprotehe hag̃ua umi enemígo okapeguagui. Upéicha avei ñande rete oguereko avei peteĩ sistema inmunológico. Hembiapo ha’e ñaneñangareko mba’asykuéragui oñorairõvo umi enemigo ha’eháicha gérmenes, virus ha bacterias oikéva ñande retepýpe okáguio.

Ha katu, peteĩ mba’asy autoinmune-pe, oiko peteĩ mba’e ombyasyetereíva. Ñande rete voi sistema de defensa, sistema inmunológico, oñekonfundi. Ndaikatúi he'i mávapa angirũ ha mávapa enemigo. Upévare oataka rangue umi gérmenes extranjeros, oñepyrũ oataka ñande célula hesãivape voi . Ha'ete ku ñande ehérsito voi oataka ñande pueblo-pe voi.

Lupus cutáneo-pe, sistema inmunológico oataka ñande pire célula, omoheñói inflamación persistente ñande pire rehe, ogueraháva síntoma ha'éva erupción, mancha, picazón ha hinchazón.

¿Kóva piko pe mba’asy opavave oikuaáva he’ívo lupus?

Nahániri, ikatu rehendu peteĩ mbaʼasy hérava Lupus Eritematoso Sistémico (LES). Upéva ha’e avei peteĩ tipo de lupus. Péro LES-pe, pe sistema inmunológico ndahaʼéi pe pire añónte oataka. Ikatu avei oityvyro ñande rete tuichakue, umíva apytépe umi órgano tuichavéva ha’éva umi articulación, tuguy rape, riñón ha korasõ.

Lupus Cutáneo Eritematoso (CLE) ha'e peteĩ mba'asy lupus ha'éva tenonderãite ojejapóva ñande pire rehe. Ha katu sapy’ánte, peteĩ tapicha orekóva CLE ikatu oguereko LES upe rire. Upévare tuicha mba’e jaikuaa haguã oimeraẽ mba’e ohechaukáva lupus ñande pire rehe.

Oĩpa diferénte kláse de lupus?

Heẽ, lupus cutáneo ikatu ou ha oho. Oĩ tapichápe g̃uarã umi síntoma oúva ha oho. Ambuépe guarã katu osegi oguereko síntoma, oĩ ára ivaive ha oĩ ára ivaive. Ko mba’asy oñemboja’o mboy tiémpopa ipuku umi mba’asy ha mba’eichagua lesión pire rehegua. Jahechamína umi tipo principal.

Mba’épa ohechauka ko mba’asy.

Lupus cutáneo ikatu omoheñói opaichagua mba’asy ñande pire rehegua. Oĩ síntoma ojehechaukáva lupus-pe g̃uarã. Ambue katu ikatu ojehecha ambue mba’asy pire rehegua. Jahechamína umi síntoma prinsipál.

Umi mba’asy ojehecha jepiva’ekue

• Parche pytã ha escamoso: Ko’ãva ikatu discoide térã anular, ko’ýte umi tenda kuarahy’ãme .Ojehechave iñakã, ijajúra ha po rehe. Umi tapicha ipire hũvévape, ko’ã mancha ikatu ojehecha púrpura térã marrón.
• Erupción Malar: Kóva ha’e pe síntoma hetave tapicha opensáva opensávo lupus rehe. Ha'e peteĩ erupción pytã ojehechaukáva umi jyva ha puente ryekue ári, ojoguáva peteĩ mariposa oipysóva ipepo.
• Oñemoambue ñande pire sa’y: Umi tenda oñemonguera haguépe umi mba’e vai yma guare, ikatu ipire sa’y umi hendápe hesakãve (hipopigmentación) térã iñypytũve (hiperpigmentación).
• Fotosensibilidad: Umi tapicha orekóva lupus oguereko hetave mba’asy ipire rehegua oñembohasávo kuarahy resape. Sapyʼami jepe ñañemoĩ kuarahyʼãme ikatu ñanemokyreʼỹ, ha pe erupción ikatu ivaieterei.
• Akãrague ñembyai: Oñemoheñóiramo akãrague rehe umi mancha lupus (lesiones discoides), ikatu oreko cicatriz ha omoheñói akãrague permanente.
• Ñande juru térã ñande ryekue ryepýpe: Mba’asy hasy’ỹva, michĩmi ikatu ojehu ñande juru ári, ñande jyva ryepýpe térã ñande ryekue ryepýpe.
• Ipire hũ ha hũ: Oĩ mancha ikatúva omoirũ ikyrỹi ha hũ, ko’ýte tesa jerére (edema).

Mbaʼérepa oiko upéva? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Ja’e haguéicha yma, kóva ha’e peteĩ mba’asy autoinmune. Péva he’ise ojejapoha peteĩ javy ñande sistema inmunológico-pe voi. Umi científico ndoikuaái gueteri 100% mba'érepa oiko péva. Péro oguerovia hikuái ikatuha oreko peteĩ rrólle peteĩ mbaʼe oñembojoajúva.

Ha'ekuéra ha'e predisposición genética ha umi desencadenante ambiental .

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, oĩ persóna orekóva michĩmi predisposición oreko hag̃ua koʼãichagua mbaʼasy umi génope. Péro pe mbaʼasy ndahaʼéi oguerekógui hikuái upe predisposición añónte. Peteĩ tapicha orekóva upe predisposición genética oñembohasáramo ciertos factores ambientales-pe, ikatu omokyre’ỹ sistema inmunológico ha ojapo pe mba’asy.

Ambue mba’e ombohetáva riesgo:

• Kuña ramo: Kuñanguéra oguereko tuichave riesgo oguereko haguã lupus kuimba'égui, ko'ýte umi periodo oî jave nivel de estrógeno yvate.
• Herencia: Oĩramo nde rogayguápe oguerekóva lupus térã ambue mba’asy autoinmune, ikatu avei reime riesgo michĩmi.
• Oguereko ambue mba’asy autoinmune: Umi tapicha oguerekóva ambue mba’asy autoinmune, ha’éva mba’asy tiroidea ha artritis reumatoide, oguerekove riesgo oguerekóva lupus.
• Ojeporu puku haguã algún pohã:Oĩ pohã, ha’eháicha pohã presión alta ha pohã epilepsia rehegua, ikatúva omoheñói mba’asy ojoguáva lupus-pe ojeporúramo are.
• Pe estrés mental térã físico mbarete: Pe estrés vai ñande rete rehe, por ehémplo peteĩ infección vai térã accidente, sapyʼánte ikatu omoñepyrũ pe mbaʼasy.
• Pe sigarríllo: Pe sigarríllo ha’e peteĩ mba’e mbarete omoñepyrũva lupus ha ivaiveha umi mba’asy.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?

Reguerekóramo ko’ã mba’asy nde pire rehegua, iporãvéva reho pohanohárape, iporãvéta dermatólogo . Haʼe oporandúta ndéve umi síntoma ha ohecha porãta nde pire.

Oĩ erupción lupus rehegua (ha’eháicha pe erupción malar) ikatúva ojehechakuaa pya’e. Péro oĩgui mancha ojoguáva ambue mbaʼasy pire rehegua, ikatu tekotevẽ ojejapove pruéva oñemoañete hag̃ua pe diagnóstico.

• Biopsia de la Piel: Pévape ojegueraha michîmi pohã ombopytuhúva peteî tendágui ha ojegueraha peteî pire pehẽngue michîmi ha ojehecha microscopio rupive. Péicha ikatu oipytyvô ojekuaa hagua oîpa ñemoambue umi célula pire rehegua ojoajúva lupus rehe.
• Inmunofluorescencia Directa: Kóva ha’e avei peteĩ prueba especial ojejapóva biopsia de piel rehe. Ikatu ohechakuaa oĩpa pruéva ohechaukáva pe sistema inmunológico oatakaha pe pire.
• Tuguy jesareko: Sapy’ánte nde pohanohára he’íta avei ojejapo haguã tuguy jesareko. Ko'ã mba'e ojejapo ojehecha haguã mba'éichapa oî signo LES, mba'asy ohypýiva ñande rete órgano interno, además de lupus ñande pire rehe.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Peteĩha ha iñimportantevéva ja’e ha’e ndaiporiha gueteri pohã lupus cutáneo rehegua, ojoajúgui ñande sistema inmunológico rembiapo rehe.

Pe plan de tratamiento ojedetermina ojehechávo mba’eichagua lupuspa reguereko, mba’éichapa ivaieterei umi síntoma ha mba’éichapa o’afectá hína nde rekove.

Umi tratamiento ha instrucción principal ha’e:

1. Kuarahy ñeñangareko: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva ha ojejapova’erã. Oñemboguejyva'erã exposición kuarahy hasýva Sri Lanka-pe ikatuháicha.

• Ani resẽ kuarahy hatãme 10:00 aravo guive 16:00 aravo peve.
• Resẽramo okápe, emonde ao ojahoʼíva nde rete, por ehémplo peteĩ sombrero ipukúva ha ao manga puku.
• SPF valor 50 térã hetaveEipuru peteĩ protector solar iporãva nde pohanohára he’iháicha. Ojeporu 20 minuto osẽ mboyve okápe.

2. Pohã tópico: 1.1.

• Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve krema, losión térã pohã ñana ojoko hag̃ua ñande pire inflamación ha erupción. Umi crema corticosteroides ha pohã tacrolimus rehegua ojepuruvéva.

3. Pohã ñembohyru: .

• Sapy’ánte, umi mancha hũetereíramo ha nombohováiri tratamiento, pe médico ikatu oinyecta peteĩ pohã esteroide directamente pe mancha-pe.

4. Pohã oje’úva: .

• Umi mba’asy ñande pire rehegua ivaietereíramo térã ndojejokóiramo pohã tópico rupive, ikatu oñeme’ẽ pohã oje’úva. Umi pohã ojepuruvéva lupus-pe guarã ha'e hidroxicloroquina ha cloroquina . Koʼãva oipytyvõ ojejoko hag̃ua pe sistema inmunológico ombaʼapoitereiha.

5. Vitamina D rehegua: .

• Rejehekýiramo kuarahy’ãme ikatu nde rete ndoguerekói vitamina D. Nde pohanohára ohechaukáta ndéve ko mba’e ha tekotevẽramo ome’ẽta ndéve tableta vitamina D rehegua.

Umi mba’e ojehechava’erã jaiko jave lupus reheve

Lupus cutáneo ha’e peteĩ mba’asy tekove pukukue javeve, ha katu oñemaneha porãramo, ikatu reiko porã hendive. Ijetuʼúramo jepe ñepyrũrã rejepokuaa hag̃ua koʼã kámbio, ohasávo pe tiémpo oikóta chuguikuéra peteĩ párte nde rekovépe.

• Ani reiporavo térã reikytĩ umi mbaʼe vai oĩva nde pire rehe. Péicha jajapóramo ikatu ombyaivéta ñande pire ha ojekuaa mancha pyahu.
• Oiméramo ndepyʼapy umi mancha rehe, eipuru umi cosmético espesiál nde doktór heʼíva recubri hag̃ua.
• Iporãta avei ikatúramo remboguejy umi luz fluorescente (luz de tubo) jeporu ógape ha ne rembiapohápe . Avei osẽ michĩmi umi rayos UV.
• Ehecha jepi nde pohanohárape. Eho jepi umi chequeo regular-pe rejesareko haĝua nde condición rehe ha rehecha haĝua ambue condición, ha’eháicha LES.
• Epensamína avei nde salud mental rehe. Umi mbaʼe vai ojehecháva nde pirére, sapyʼánte ikatu nembyasy ha rejepyʼapy. Sapyʼánte koʼãichaguápe, eñeʼẽ peteĩ persóna rejeroviávandi ha tekotevẽramo eheka konsého.

Lupus cutáneo ndaha’éi peteĩ mba’asy oporojukáva. Péro ikatu oafekta nde rekove. Iñimportantevéva ningo reikuaa porã pe mbaʼasy, esegi porã nde doktór heʼíva ha eheka pe tratamiénto ha estilo de vida okonvenivéva ndéve g̃uarã.