¿Reiporúpa avei Ciclosporina? Ñañe'êmi ko mba'ére

Ikatu nda’aréi rejapo peteĩ trasplante de órgano, peteĩ riñónicha. Térã ikatu reguereko peteĩ mba’asy articular-gui ha’eháicha artritis reumatoide térã peteĩ mba’asy nde pire rehegua ha’eháicha psoriasis. Peichagua situasiónpe, ikatu nde doktór heʼi ndéve reiporu hag̃ua peteĩ pohã hérava Ciclosporina. Kóva ha’e peteĩ pohã tekotevẽva ojeporu oñeñangareko’imi ha oje’eháichaite. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi hese, lenguaje simple ikatúvape pentende, ha’ete ku reñe’ẽva peteĩ angirũ hi’aguĩva ndive.

Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ciclosporina haʼe peteĩ pohã ojokóva nde rete inmunológico . Koʼág̃a ikatu repensa: “¿Guau, ¿iporãpa resuprimi nde sistema inmunológico?”. Sapy’ánte, heẽ.

Eñeimahinamína, rejapo jave peteĩ trasplante de órgano pyahu, nde rete inmunológico ohecha pe órgano pyahu "extranjero" ramo ha oñepyrũ oataka hese. Péva ha’e pe jaheróva órgano ñemboyke. Upévare pe ciclosporina ojapóva haʼe omboguejy michĩmi upe sistéma inmunológico ha oipytyvõ ñande rete oasepta hag̃ua pe órgano pyahu.

Upéicha avei, mba’asykuérape ha’eháicha artritis reumatoide ha psoriasis, ñande sistema inmunológico voi oataka javýpe ñande rete pehẽngue hesãiva (articulación, pire). Ciclosporina ocontrola ko sistema inmunológico sobreactivo ha omboguejy síntoma.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã

Oñepyrũ mboyve ko pohã, iñimportanteterei nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe, katuete remombe’u nde pohanohárape.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Resegi vaʼerã koʼã instruksión hekopete rehupyty hag̃ua iporãvéva pe pohãgui ha remboguejy hag̃ua umi efecto secundario.

• Medida exacta: Ko pohã oúgui solución oral ramo, rehupytýta peteĩ cuchara térã kópa ojemarkáva especialmente remedi haguã. Ani reiporu cucharadita térã cuchara reguerekóva nde rógape. Haʼekuéra nomeʼẽmoʼãi ndéve peteĩ medida hendaitépe.
• Ojejoso hagua pohã: Oñemoĩ pohã oje’éva peteĩ vaso naranja juky térã manzana juky temperatura ambiente-pe, oñembopupu porã ha ojey’u.
• Tuicha mba’e: Araka’eve ani re’u ko pohã pomelo juky ndive. Pomelo juky ikatu omoambue mba’éichapa omba’apo ko pohã ñande retepýpe. Péva ikatu ipeligroso. Eporandu nde pohanohárape rembojehe’a mboyve oimeraẽ ambue líquido ndive.
• Aravo jepi: Ejepokuaa re’u peteĩ aravópe nde pohã ára ha ára. Ani repytu’u nde pohã térã remoambue pe dosis nde pohanohára he’i’ỹre.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Ani re’u doble dosis mba’eveichagua mba’ére. Py’ỹi refaltáramo peteĩ dosis, emombe’u nde pohanohárape.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã, ani rekyhyje ha pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

Mba’e ndojeporúiva ko pohã ndive

Oñemomarandu mbarete ani haguã ojeporu ciclosporina ko'ã condición ndive.

• Pomelo juky
• Hierba San Juan (producto ka'avo rehegua) .
• Tacrolimus (peteĩ pohã ojoguáva) .
• Oĩ pohã específico ha’éva Bosentan, Cidofovir, Cisaprida, Ranolazine.

Avei, heta ambue pohã ikatu oñomoirũ ko mba’ére. Techapyrã ramo:

• Oĩ antibiótico
• Antifúngicos rehegua
• Oĩ pohã presión arterial rehegua
• Oĩ pohã omboguejýva colesterol (estatinas) .
• Pohã hasy ha inflamación rehegua (AINS) - p.e. Ibuprofeno, Naproxen rehegua
• Píldora anticonceptiva rehegua
• Oĩ pohã ojejapóva convulsiones-pe g̃uarã

Ko lista noñemohu’ãi, upévare emombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.

Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã

• Rejehecha jepi: Ne doktór ojeruréta ndéve rehecha meme hag̃ua chupe ohecha hag̃ua mbaʼéichapa reime. Avei omandata ojejapo meme hag̃ua tuguy ohecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo nde riñón ha mbaʼéichapa oĩ umi pohã. Ani rembohasa ko'ãva.
• Ñangareko mba’asykuéragui:Ko pohã omboguejy rupi nde inmunidad, ikatu reguereko infección fácilmente. Reguerekóramo akãnundu, resfrío térã garganta hasy, ani reñepohano ndejehe ha pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Kuarahy ñeñangareko: Ko pohã ikatu ojapo nde pire oñandu porãiterei kuarahy resape. Upévare eñangareko kuarahy’ãme. Eipuru ao manga puku ha eipuru peteĩ protector solar iporãva.
• Encía salud: Oĩ tapicha ikatúva oguereko encía hinchada térã huguy ko pohãgui. Upévare ejepohéi porã vaʼerã nde juru, embojeheʼa seda ha ehecha meme peteĩ dentista.
• Alcohol: Ani re’u alcohol. Ikatu ojoko ko pohã rembiapo porã.
• Oñemoambue iñakãme: Oĩ tapicha oke térã iñakãrague. Ani remboguata térã remomba’apo máquina reikuaa porã peve mba’éichapa ndepohýi ko pohã.

Umi efecto secundario ikatúva ojejapo

Opaichagua pohãicha, ciclosporina ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ iseriova, ha ótro katu ipyʼaguapýva.