Jaikuaami opa mba e umi cápsula cisteamina rehegua petet manera simple-pe.

¿Omeʼẽpa ndéve térã peteĩ reikuaávape peteĩ pohã hérava cisteamina? Oiméramo upéicha, iñimportánte jaikuaami ko pohãgui. Ikatu reñeñandu iñextraño’imi rehendu jave pe téra, ha katu ani rejepy’apy. Ñañeʼẽmína hese simplemente, haʼete ku reñeʼẽva peteĩ ne amígondi.

Mba’eichagua pohãpa pe cisteamina.

Ñamombe’u porãsérõ, cisteamina ha’e peteĩ pohã oipytyvõva oñembyai haĝua peteĩ mba’e hérava cistina ñande retepýpe. Específicamente, ojeporu oñepohano haguã peteĩ mba’asy hérava cistinosis nefrópática . Kóva ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ohupyty mitã michĩva ha kakuaávape.

Epensamína, umi mbaʼe oĩva ñande retépe nombaʼapóiramo hekopete, ikatu oñembyaty hetaiterei mbaʼe. Por ehémplo, peteĩ persóna orekóvape cistinosis nefropática, oñembyaty hetepýpe peteĩ aminoácido hérava cistina, koʼýte umi riñónpe. Péva ikatu ombyai umi riñón. Cisteamina oipytyvô oñemboguejy hagua cistina.

Mba’e iñimportánteva ñanemandu’ava’erã: Ko pohã ndaha’éi pohã ñana hekoitépe ko mba’asýpe. Ha katu ikatu oipytyvõ ojejoko haguã mba'asy ha omboguejy haguã mba'e vai. Upévare, iñimportánte reiporu exactamente nde doktór heʼiháicha.

Ko pohã ikatu sapy’ánte ome’ẽ pohanohára ambue mba’asykuérape guarã. Oiméramo reguereko mba’e porandu hese, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. Ko pohã ojeguereko jepi avei héra Cystagon rupive.

Mba’épa ha’eva’erã equipo médico-pe aiporu mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve reiporu cisteamina, katuete emombe’u nde pohanohárape térã equipo de salud-pe ko’ã mba’e:

• Oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼe:
• Apañuãi kangue rehegua (e.g., kangue ikangy, fractura ndahasýiva) .
• Depresión térã ambue problema sistema nervioso rehegua
• Oiméramo nde reguereko antecedente tuguy mba’asy rehegua
• Oiméramo yma nde rye huguy (historia de sangre estomacal) .
• Mba'asy hígado rehegua - heta pohã oñembosako'ígui hígado rupive.
• Convulsiones, ha’eháicha epilepsia
• Mba’asy térã sensibilidad pire rehegua
• Apañuãi tyekue térã intestino rehegua
• Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica ko mba’ére:
• Cisteamina-pe guarã
• Pe pohã penicilamina rehegua
• Oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Iñimportanteterei remombeʼupaite koʼã informasión nde doktórpe, pórke upéicharõ añoite ikatúta odesidi oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térã tekotevẽpa reñangareko espesiálmente.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Ko pohã oúva cápsula-icha ha re’u juru rupive. Ojegueraha peteĩ vaso y reheve. Esegi umi instruksión oĩva pe etiqueta de receta-pe exactamente nde doktór heʼi haguéicha.

• Sapy’ánte ikatu jaipe’a pe cápsula ha ñambojehe’a pe pohã peteĩ tembi’u en polvo-pe. Péro eñeʼẽ nde doktór térã farmacéutico ndive rejapo mboyve upéva.
• Oje’u pe pohã itiempoitépe, pe cantidad oikeva’ekuépe . Ani re’u hetave térã hetave jey nde pohanohára he’ívagui.

Reme’ẽramo ko pohã mitãnguérape:

Ko pohã oñeme’ẽ avei mitãnguérape umi káso ojeporavóvape. Péro katuete reñeʼẽ vaʼerã ko mbaʼére ne pediatra ndive ha esegi umi instruksión haʼe heʼíva. Ikatu oî precaución especial ojejapova'erã oñeme'êvo pohã mitãnguérape.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (Sobredosis rehegua):

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hi’aguĩvévape. Ani reperdé nde tiémpo.

Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani remombe’u ambue tapichápe, jepe ha’ekuéra oreko umi síntoma nde reguerekóva.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, sa’ive ramo 2 aravo’i nde dosis oúva peve, esalta pe dosis ojeperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble térã peteĩ dosis extra.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Ko pohã noñeha’arõi ojapo mba’eveichagua interacción tuicháva. Ha katu ko lista ikatu ndoguerekói opaite joaju.

Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva (oñeme’ẽva térã rejoguáva), ka’avo ha suplemento dietético. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju nde pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã.

• Ehecha nde pohanohárape ojehecha jepi haguã. Tekotevẽta rejapo jepi tuguy jesareko rehecha hag̃ua nde ruguypa re’u aja ko pohã.
• Reñeñandu oke térã ndepy’aju.Ikatu reñandu ndepy’aju. Ani remaneha, remomba’apo máquina térã rejapo oimeraẽ mba’e oikotevẽva reime alerta reikuaa porã peve mba’éichapa nde’afectáva ko pohã.
• Ani repuʼã térã reguapy sapyʼa, koʼýte ndetujámaramo. Péicha ikatu oñemboguejy pe riesgo de mareo ha ho’a.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, cisteamina ikatu ojapo algún efecto secundario. Oĩ iseriova, ha ótro katu jepivegua ndahaʼéi iseriova.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e pohanohára térã profesional de salud-pe:

• Reacciones alérgicas: pire ñemongu’e, picazón térã colmena, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ.
• Kangue hasy térã oñembyai.
• Apañuãi ñande pytuhẽ rehegua.
• Oñemoambue jehecha rehegua.
• Confusión, depresión térã ambue cambio de estado de ánimo.
• Orina iñypytûva.
• Tesa hasy.
• Oñeñandu kangy térã iñakãrague asy, ho’a.
• Mba’asykuéra ha’eháicha akãnundu térã ñemo’ã, garganta hasy.
• Temiandu mba’asy general térã síntoma ojoguáva gripe-pe.
• Nausea, vómito rehegua.
• Lesiones ipire morotĩva.
• Ohenduka apysápe.
• Convulsiones rehegua.
• Apañuãi ohasávo orina térã oñemoambue cantidad de orina.
• Tuguy térã oñembyai jepivegua’ỹva.
• Oñeñandu jepiveguáicha ikangy térã ikane’õ.
• Tesa térã pire hovy – Kóva ikatu ha’e peteĩ problema hígado rehegua.

Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, pyaʼe porã eheka doktórpe.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva):

• Ñembyasy térã diarrea.
• Oke’ỹ.
• Akãrasyvai .
• Pérdida de apetito rehegua.
• Tye rasy.
• Pytu’u ndogustáiva.

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, emombe’u nde pohanohárape. Reipotáramo, ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe (Administración de Alimentos y Medicamentos) 1-800-FDA-1088-pe.

Mba’éichapa añongatuva’erã che pohã?

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã. Upéva ningo iñimportanteterei.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grados Celsius mbytépe, térã 68 ha 77 grados Fahrenheit).
• Eñongatu peteĩ tenda sekohápe, mombyry pe tesape directo-gui .
• Emombo pohã ovenséva reiporu’ỹre.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare heta roñe'êma cisteamina rehe. Penemandu’áke, kóva ha’eha peteĩ pohã iñimportánteva oipytyvõva oñepohano haĝua peteĩ mba’asy hérava cistinosis nefropática.

Pe iñimportantevéva ha’e re’u ko pohã he’iháichaite ndéve nde pohanohára, dosis oikehápe, ára oikehápe. Araka’eve ani remoambue pe dosis térã anivéma re’u ndejehegui pe pohã.

• Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape, farmacéutico térã tesãihárape.
• Eñatendékena umi efecto secundario rehe, koʼýte rehechakuaáramo oimeraẽva umi efecto secundario ivaietereíva ñañeʼẽ hague, ha pyaʼe eheka konsého doktórpe.
• Tereho ojejapo jepi umi chequeo médico.

Ko marandu kuatia ha’e peteĩ resumen-nte. Ikatu ndocubri opa detálle. Nde doktór haʼe pe persóna iporãvéva omeʼẽ hag̃ua ndéve umi konsého okonvenivéva nde situasiónpe g̃uarã. Upévare, eñe’ẽ hendive opa mba’ére ha emohenda porã. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Cisteamina, cistinosis nefropática, cistina, Cistagono, pohã, riñón mba'asy