¿Rehendúmapa pe virus hérava CMV? (Citomegalovirus - CMV) rehegua.

¿Rehendúmapa CMV, térã Citomegalovirus rehegua? Oiméne ndahaʼéi upéicha. Ha katu kóva ha’e peteĩ virus ojehecharamóva heta ñande apytépe jaguerekóva ñande rekove aja, ha katu ndohechaukái mba’eveichagua síntoma tuicháva. Ja’e porãsérõ, kóva ha’e peteĩ virus ha’éva herpes virus familia-pegua. Péro oĩ persónape g̃uarã, koʼýte umi sy hyeguasúvape ha umi sistéma inmunológico ikangyvape g̃uarã, ikatu ipeligrosoʼimi. Upéicharõ, ñañe’ẽmi opa mba’ére ko CMV rehegua término simple-pe ko árape.

Mávapa ojeafectave pe virus CMV rehe.

Jepémo oimeraẽva ikatu oguereko CMV, hetave tapicha ndohechaukái síntoma. Péro oĩ mokõi grúpo ikatuhápe ipeligrosoiterei .

Oiméramo reguereko CMV nde ryeguasu aja...

Oiméramo nde reguereko CMV imembykuña aja térã mboyvemi, pe virus ikatu oñembohasa ne membýpe placenta rupive. Pévape oñembohéra CMV congénito . Péicha ikatu ombohetave pe riesgo de aborto ha ikatu ojapo pe mitã onase ciertos problemas de salud reheve. Techapyrã, apañuãi jehecha térã ohendúva ha retraso desarrollo intelectual-pe.

Oĩramo peteĩ tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva ohupyty ramo CMV...

Oiméramo nde reguereko VIH, térã rejapo peteĩ trasplante de órgano térã célula madre ha re’u pohã inmunosupresor, nde sistema inmunológico ikangyve pe tapicha promedio-gui. Ko mba'asy ja'e inmunocomprometido .

Oiméramo reguereko ra’e CMV upe mboyve, pe virus ikatu oke nde retepýpe. Ikangy jave nde sistema inmunológico, pe virus ikatu omba’apo jey ha nembohasy. Ikatu ramo jepe kóva ndaha’éi tuicha mba’e peteĩ tapicha hesãivape ĝuarã, peteĩ tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvape ĝuarã, oguerekóramo peteĩ infección pyahu CMV térã oactiva jeývo peteĩ itujáva ikatu omoheñói complicación grave.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã CMV.

Ikatu reguerekove CMV reime ramo ko’ã atýpe:

• Oiméramo nde mitã ndohupytýiva 5 ary. En promedio, amo 33% mitãnguéra oreko CMV orekóvo 5 ary.
• Remba’apóramo térã reiko ramo mitã ndohupytýiva 5 ary ndive. (e.g. mbo’ehára preescolar, tuvakuéra)
• Oiméramo nde reguereko peteĩ sistema inmunológico ikangyva (e.g. umi hasýva VIH/SIDA, umi recipiente trasplante de órganos) .
• Oiméramo reiko ag̃ui heta tapichágui (e.g. dormitorio) .

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ mba’asy CMV rehegua.

Umi mba’asy CMV rehegua ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Odependeve heta mba'ére, taha'e mba'éichapa oĩ pe tapicha infectado sistema inmunológico ha pe infección ha'épa congénita térã adquirida.

Jahechamína ko mba’e peteĩ cuadro-pe ñantende porã haguã ko mba’e.

Mba’éichapa oñembohasa pe virus CMV peteĩ tapichágui ambuépe.

CMV oñemyasãi peteĩ tapicha infectado rete líquido rupive. Pévape oike saliva, orina, tuguy, kamby imemby ha semen. Umi tape ojehechavéva oñemyasãi haguã ha’e:

• Ojeguerovia oñembohasaha contacto directo orina ha saliva ndive, especialmente mitã michîva ha kuña hyeguasúvape.
• Pe rrelasión sexuál rupive. Ha katu CMV ndojehechái tenonderãite peteĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente (ITS).
• Omokambúva imemby kambúva rupive (peteĩ sy infectada guive imemby peve) .
• Peteĩ tuguy ñembohasa térã peteĩ órgano ñembohasa guive.

Mba’éichapa reikuaa reguerekópa infección CMV rehegua.

Umi pohanohára oipuruve umi prueba tuguy, orina térã saliva rehegua ohechakuaa haguã infección CMV rehegua. Jepivegua ndojapói rupi mba’asy tuicháva, umi tapicha hesãiva natekotevẽi ojapo ko’ã prueba.

Péro oiméramo nde inmunocomprometido térã ne memby oguerekóramo umi síntoma congénito CMV rehegua ñañeʼẽma hague, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua koʼã pruéva.

Mba’épa umi tratamiento CMV rehegua.

Umi mba’asy CMV rehegua oñepohano pohã antiviral rupive ha’éva ganciclovir térã valganciclovir . Ko’ãva oñeme’ẽ inyección intravenosa ramo térã tableta oral ramo.

Ko’ã pohã ndaikatúi ombojere umi mba’e vai oikomava’ekue (e.g., pérdida de auditiva). Péro ikatu ojoko hikuái hetave mbaʼe oñembyaíva. Mitã heñóiva CMV-gui ikatu avei oñepytyvõ okakuaa haguã umi tratamiento rupive ha'eháicha terapia de habla.

Mba’éichapa ikatu rejoko pe CMV?

Oiméramo nde hyeguasu térã nde inmunológico ikangy, tekotevẽ koʼýte reñangareko reñangareko hag̃ua CMV-gui. Iporãvéva ikatu rejapo ha’e ani reñemoĩ ambue tapicha rete líquido ndive.

• Ani pekomparti tembi’u, cuchara, tenedor ha kópa mitã michĩva ndive.
• Ani remoĩ nde jurúpe mitã chupa.
• Ñamoambue rire mitã pañal térã ñaipytyvõ rire mitãme oipuru haguã inodoro, jajohéi porã ñande po havõme.
• Eipuru peteĩ condón reguereko jave rrelasión sexuál.
• Oiméramo rejapo raʼe peteĩ trasplante de órgano, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve pohã antiviral ani hag̃ua reguereko CMV.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Re’áramo peteĩva ko’ã categoría-pe, iñimportanteterei reñe’ẽ nde pohanohára ndive CMV rehe.

• Oiméramo nde reguereko síntoma de CMV ha nde sistema inmunológico ikangy, pyaʼe reho doktórpe .
• Resospecháramo ne memby onase ramóva orekoha síntoma CMV congénito rehegua.
• Nde sistema inmunológico ikangy ramo.
• Oiméramo reñembosakoʼi térã rejapo raʼe peteĩ trasplante de órgano.
• Oiméramo nde hyeguasu térã replanea reime hyeguasu.

Koʼã kásope, ne doktór omyesakãta ndéve detálle umi mbaʼe tekotevẽva rejapo reñangareko hag̃ua CMV-gui.