¿Reguerekópa porandu COVID-19 rehegua nde imembykuña jave? (COVID-19 ha Embarazo) Ñañe'êmi ko mba'ére!

Ko'ã árape, opavave jaikuaa heta mba'e virus COVID-19 rehegua. Ha katu oiméramo nde ha’e peteĩ sy ohayhúva ha oha’arõva peteĩ mitã, ikatu reguereko porandu especial ha ikatu voi rekyhyje michĩmi ko virus-gui. Upévare, ani rejepy'apy. Ko árape, ñañe’ẽmi umi mba’e iñimportantevévare reikuaava’erã COVID-19 rehegua imembykuña jave.

¿Ikatu piko COVID-19 ohupyty peteĩ sy hyeguasúva ha imemby?

Heta vése, peteĩ kuña hyeguasúva oguerekóramo COVID-19, haʼete peteĩ resfrío común ha ojerrekupera . Heta tapicha ojerrekuperapaite. Añete upéva. Péro tekotevẽ avei ñantende upéva. Oĩ estudio médico ohechaukáva peteĩ kuña oguerekóramo COVID-19 imembykuña aja térã hi’aguĩvo, orekoveha peteĩ mba’asy ivaivéva . Upéva heʼise ikatuha voi oĩ persóna tekotevẽva oñeinterna. Upévare iñimportánte ñañeʼẽ ko mbaʼére.

Avei, oî algunos riesgos potenciales pe mitãme peteî sy orekóva COVID-19 oñembojojávo peteî sy hyeguasúva ndoguerekóiva COVID-19. Por ehémplo, pe mitã onaseve hiʼag̃ui (nacimiento prematuro) . Ha, saʼi saʼípe, pe mitã ikatu onase omanóva . Ñahendúvo ko’ã mba’e ikatu ñanemongyhyje, ha katu iñimportánte jaikuaa umi riesgo ha jajapo umi mba’e ñañangareko haĝua ñandejehe. Upévare tuicha mba'e rejapo haguã opa ikatúva reñangareko haguã COVID-19-gui imembykuña jave .

Upéicharõ, mba'épa ikatu rejapo sy hyeguasúva ramo reñangareko haguã COVID-19-gui?

Ko'ã mba'e nepytyvõta reñangareko haguã ndaha'éi COVID-19-gui añónte, sino avei ambue mba'asy oporoguerahávagui. Epensamína umíva haʼeha peteĩ eskúdo oñangarekóva ndéve ha ne memby hyepýpe oĩvape g̃uarã.

• Ehupyty porã ne vacuna COVID-19 rehegua, itiempoitépe: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ehupyty opaite ne dosis vacuna COVID-19 rehegua, umíva apytépe oimeraẽ refuerzo pyahu oñerecomendava’ekue, a tiempo, nde pohanohára he’iháicha. Péicha ndaha'éi oñangarekótava nderehe añónte, sino ne memby ani haguã hasy vai COVID-19-gui 6 jasy hekovépe . ¡Epensamína mbaʼeichaitépa ikatu reipytyvõ ne membýpe reñevacuna jave! Upévare katuete epensamína ko mbaʼére.
• Py’ỹi jajohéi ñande po: Jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve 20 segundo jepe. Oiméramo resẽ ha ndereguerekói y, eipuru peteĩ desinfectante de manos oguerekóva por lo menos 60% alcohol. Ko jepokuaa ndaha’éi peteĩ jepokuaa añónte, ha’e peteĩ medida de seguridad tuicháva.
• Jaikuaa moõpa jaipuruva’erã peteĩ máscara: Ko’ýte iporã jaipuru peteĩ máscara umi espacio interior henyhẽvape, naiporãi ventilado (techapyrã, autobús, tren térã tenda henyhẽvape), térã umi tenda ojeipysohápe COVID-19 térã ambue mba’asy respiratoria. Avei nde doktór de família ikatu omeʼẽve ndéve konsého ko mbaʼére.
• Ani repoko nde resa, nde ryekue ha nde juru rehe: Mboy jeypa peteĩ árape japoko jaikuaa’ỹre ñande rova ​​rehe. Upévare ereko enkuénta ko mbaʼe ha eñehaʼã emboguejy upe jepokuaa.
• Eñemomombyry umi tapicha hasývagui: Oĩramo hasýva síntoma ha’eháicha akãnundu ha tos, iporãvéta reñemomombyry chuguikuéra ha remomombyry mborayhúpe.
• Ejehekýi umi lugár henyhẽvagui ikatuháicha: Iñimportanteterei avei reñemomombyry porã umi hénte ndoikóivagui peteĩ ógape ndendive. Iporã jasalta umi evento ha fiesta michĩva, ¿ajépa?
• Eñongatu ipotĩ umi mba’e ha superficie ojepoko jepiva’ekue rehe: Ijepokuaa porã remokã umi mba’e ha’éva okẽ ryru, interruptor de luz, mesa superficie ha ne teléfono desinfectante reheve por lo menos una vez al día.

Che membykuña aja aguerekóramo COVID-19, ikatúpa oñembohasa che membýpe?

Péva tuicha oipy'apy heta sy, ha ha'e peteî mba'e oguerúva kyhyje iñakãme. Umi pohanohára ha científico oguerovia pe riesgo peteî sy hyeguasúva ombohasávo COVID-19 imemby hyepýpe, feto, imbovyeterei . He'iséva, posibilidad oiko haguã limitadoiterei, pero ndaha'éi imposible. Pe ojekuaáva ko’áĝa ha’e ko riesgo ikatuha ojupi’imi, ko’ýte pe sy hasyeterei ramo COVID-19 reheve, térã pe sy oguerekóramo ko virus hi’aguĩva parto jave .

Pohanohára kuéra he’i avei umi sy oguerekóva COVID-19 oguereko haguã imemby hesãiva ojehecha haguã COVID-19. Péicha oipytyvõta oñeplanifika haguã mba'éichapa oñeñangareko mitã rehe tasyópe ha ojegueru rire hógape.

Koʼág̃a jahechamína mbaʼépa oiko pe mitã onase rire. Heñói rire pe mitã, tuicha posibilidad pe mitã ojagarra haĝua pe virus peteĩ túva infectado-gui, ko’ýte pe sygui . Péro koʼápe oĩ avei peteĩ mbaʼe iporãva. Jepe pe sy oguerekóramo COVID-19, ndaha’éiramo hasyetereíva oñangareko haĝua pe mitãre, umi pohanohára nomomarandui ojesepara haĝua pe sy ha pe mitã . Pe sy oñeñandu porãramo ikatu ojohéi porã ipo, omonde peteĩ máskara, omokambúvo pe mitãme ha oñangareko mborayhúpe pe mitãre . Iporã mitã ha isýpe guarã. Ikatu oñemantene pe vínculo sy ha mitã.

Mba'épa ajapova'erã hasy ramo térã aguerekóramo síntoma COVID-19 rehegua che membykuña aja?

COVID-19 mba’asy sapy’ánte ikatu ojogua peteĩ resfrío, akãnundu ha tete hasy jepiguápe . Upévare ndaikatúi reikuaa porã ha’épa COVID-19 térã ambue virus reguereko peve peteĩ ``prueba COVID-19.`` Upévare, reguerekóramo peteĩ térã hetave mba’asy oje’éva ko’ápe, ehenói pya’e nde pohanohárape pya’e’ỹre ha eheka consejo .

Mba’épa ko’ã mba’asy.

• Hu'u
• Akãnundu (tete temperatura ojupíva) .
• Hasy orrespira haguã térã oñeñandu ojejoko haguã pecho
• Ro’y mba’asy (e.g. garganta hasy, ñande ryekue oñemboty térã osyry) .
• Chills
• Músculo hasy térã tete hasy
• Akãrasy (akãrasy) .
• Pérdida de sabor térã hyakuã vai
• Nausea térã vómito
• Diarrea (py’a rasy) .

Heta vése, ojehu jave koʼã mbaʼe ikatu rerrekupera nde rógape reʼúramo heta líkido (haʼeháicha y, gaseosa, yva juky), repytuʼu porã ha reime porãve . Péro nde hyeguasu rupi, iporãta reheka konsého doktórpe. Tekotevẽtereíramo reho peteĩ doktórpe, katuete rehenói vaʼerã pe ospitálpe térã pe doktórpe reho mboyve ha remyesakã nde situasión . Péicha haʼekuéra ikatu ojapo nderehe umi arréglo oñekotevẽva reg̃uahẽ vove ha omantene ótrope.

Ikatu nde pohanohára ome’ẽ pohã antiviral oñepohano haguã COVID-19, térã he’i ambue tape reñangareko haguã nde mba’asykuéra rehe.

¿Reikuaasevépa COVID-19 rehegua?

Reikuaaséramo marandu pohãnohára hekopete ha ipyahuvéva ko mba’ére, ikatu reike Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) página web-pe . Iporã avei reñatende marandu omoherakuãva institución ha'eháicha Ministerio de Salud de Sri Lanka térã Dirección de Servicios de Salud nde reimehápe. Akóinte eipuru umi fuente de información ojeroviakuaáva añoite.

Upéicharõ, mba’épa umi mensaje ojegueraha haĝua ógape tekotevẽ nemandu’a pe discusión ko árapeguágui?

COVID-19 ha’e peteĩ mba’e ñañangarekoveva’erã michĩmi imembykuña aja. Péro natekotevẽi ñañemondýi tekotevẽʼỹre. Pe iñimportantevéva ha’e ñañemomarandu ha jasegui umi práctica segura.

• Ojehupyty vacuna COVID-19 rehegua oje’e haguéichaite. Ome’ẽ tuicha protección ndéve ha ne membýpe.
• Ejapo umi precaución seguridad rehegua peteĩ parte nde rekovépe ára ha ára: Ani nderesarái umi mba’e simple-gui ha’eháicha rejohéi porã nde po, reipuru peteĩ máscara tekotevẽhápe ha reminimisa contacto social.
• Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma reimo’ãva ikatuha ha’e COVID-19, pya’e eheka asesoramiento médico-pe, pya’e’ỹre. Jajapóramo pyaʼe porã, heta vése ikatu jajoko umi provléma ivaieterei mboyve.
• Eñe’ẽ abiertamente nde médico térã partera ndive oimeraẽ porandu, kyhyje térã duda ikatúvare reguereko. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.

¡Roipota ndéve ha ne memby rehayhuetéva peteĩ embarazo seguro ha hesãiva!

` COVID-19, hyeguasúva, kuña hyeguasúva, mitã, virus, seguridad, vacuna, síntoma, parto