¿Ojere avei nde resa okápe? Ñañe'êmi exotropia rehe!

¿Rehechakuaápa nde ra’y michĩva, térã ikatu peteĩ reikuaáva, peteĩ térã mokõive hesa ojere’imi okápe, apysa ryru gotyo? Térãpa omboty peteĩ hesa ohecha aja téle térã oĩ jave okápe kuarahy resape omimbipávape? Sapyʼánte ikatu rehecha chupe oinclinaha iñakã peteĩ ládo. Ko'ãva ha'e umi mba'asy ojehechaukáva peteî mba'asy hérava ``Exotropia'' rehe ñañe'êtava ko árape. Ani rejepy’apy, kóva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha oguerekóva, ha ñañe’ẽmi hese detalle ha simplemente.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe exotropia?

Exotropia (oñembohérava "ex-so-tro-pee-ya") ha'e peteĩ tesa ñemboheko. Pohãme, ja'e jepi ko mba'asýpe "estrabismo". Ikatu avei rehendu pe ñe'ẽ "hesa kurusu", ha'éva pe ha'éva.

Upéicha, ko `(Exotropia)`-pe, peteĩ térã sapy'ánte mokõive tesa ojere okápe, he'iséva, lado oĩháme apysa gotyo. Peteĩ tesa añoite ojere ramo okápe péicha, ja’e chupe `(Exotropia Monocular)`. Mokõive tesa ojere ramo okápe péicha, oñembohéra `(Exotropia Bilateral)`.

Ikatu rehendu peteĩ mba'asy hérava `(Esotropia)`. Ha'e umi tesa ojere jave hyepy gotyo, he'iséva, ryekue gotyo. Kóva `(Exotropia)` ha'e upéva rovake. Jepémo ko mba’asy ojehechave mitã michĩva ha mitãme, sapy’ánte ikatu ojehu kakuaávape avei.

Pe iñimportantevéva haʼe hína pyaʼe porã reheka vaʼerã doktórpe resospecháramo nde raʼy resa ojereha okápe. Péva oiko peteî mitã orekóva ko'ãichagua tesa ikatu oreko problema de visión, ha péva apariencia ikatu oityvyro mitã autoconfianza ha relaciones sociales. Upévare iporãvéta jajapo peteĩ diagnóstico ha ñañepyrũ pyaʼe pe tratamiénto.

Mba’épa umi tipo principal exotropia rehegua.

Avei oî opaichagua ``Exotropia''. Jahechamína mbaʼépa umi iñimportantevéva:

• Exotropia Intermitente: Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva. Héra heʼiháicha, ndahaʼéi siémpre oĩva. Ou ha oho. Por ehémplo, ne memby ikatu ombojere hesa oka gotyo ikaneʼõitereíramo, térã oreko jave peteĩ mbaʼasy haʼetéva resfrío, térã oñeñandu vai jave. Péva ikatu avei jahecha ñamañáramo peteĩ mbaʼe mombyry oĩvare.
• Exotropia Constante: Ko atype, petet téra mokôive tesa ojere meme okápe. Ko condición ikatu ojehecha ojesarekóramo hi’aguĩ ha mombyry. Péva ndaha’éi ojehecharamóva pe Exotropia Intermitente oñeñe’ẽ haguéicha yma.
• Exotropia Infantil térã Congénita: Péva he’ise ko mba’asy oĩha heñói jave térã imitãme.
• Exotropia Sensorial: Kóva ojehu peteĩ tesa ohecha vaímavape. Pe tesa ohecha vaíva ojere okápe ndaikatúigui omba’apo oñondive ambue tesa ndive.
• Exotropia Alternativa: Péva ha’e mokõive tesa ojere jave okápe alternadamente iñambuéva aravópe. Kóva iñambue Exotropia Unilateral-gui (peteĩ tesa añoite ojere jepi okápe).
• Exotropia Consecutiva térã Secundaria: Ko’ãichagua ojehu ojejapo rire cirugía oñepohano haguã Esotropia (tesa ojere hyepy gotyo).

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva exotropia.

Jahechamína mba’e mba’épa ikatu ojehecha ko situación-pe:

• Peteĩ térã mokõive tesa sapy’ánte térã akóinte ojere okápe.
• Oñembopy’apeteĩ.
• Tesa ñemongu’e.
• Akãrasyvai.
• Doble visión térã Diplopia.
• Ñañongatu peteĩ tesa ñemboty kuarahy omimbi porã jave.
• Oguejy pe percepción pypuku rehegua.

Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã peteĩ oftalmólogope.

Mba’érepa oiko ko exotropia.

Oĩ heta mbaʼérepa upéva. Jahechamína mbaʼépa umíva:

• Genética: Oĩ famíliape, ko mbaʼasy (estrabismo) oñembohasa peteĩ henerasióngui ambuépe.
• Tesa músculo ikangy: Péva ikatu oiko umi músculo ocontroláva tesa ñemongu’e nomba’apóiramo hekopete.
• Insuficiencia de Convergencia (IC): Kóva niko ñande resa ndaikatúi jave oñecentra peteĩ punto rehe ojesareko jave peteĩ mba’e hi’aguĩvare.
• Mba’asy sistema nervioso rehegua: Exotropia ikatu avei oiko umi mba’asy ha’éva accidente cerebrovascular térã tumor cerebral rupive.
• Ojehecha vaieterei: Ojehecha vaieterei ramo peteĩ tesápe, ikatu upe tesa ojere okápe.

Sapy’ánte, ko’ýte exotropia intermitente -pe ĝuarã , ikatu ndojejuhúi peteĩ causa específica.

Mávapa oguerekove exotropia. (Factores de riesgo) rehegua .

Oĩ umi mbaʼe ombohetáva pe riesgo ko mbaʼasy rehegua. Hikuái:

• Mba’asy neurológico rehegua.
• Nacimiento prematuro rehegua.
• Droga ha alcohol jeporu imembykuña jave.
• Umi variación genética rehegua.
• Umi jejavy refractivo noñemyatyrõiva (e.g., ndojeporúi anteojo) `(Error refractivo noñemyatyrõiva)`.
• Orekóvo peteî tapicha ogayguápe orekóva condición `(Estrabismo)`.

Mba’épa oiko noñeme’ẽiramo tratamiento. (Complicaciones rehegua) .

Ko mba'asy ``Exotropia``, ko'ýte ``Exotropia Intermitente``, ojehejáramo oñepohano'ỹre, amo ipahápe ikatu oiko chugui ``Exotropia Constante``. Avei, ko mba'asy ivaive ramo imitãme, mitã ikatu oguereko peteĩ mba'asy hérava ``Tesa Perezoso`` (Ambliopia).Péva he’ise pe jehecha peteĩ tesápe ikangyha. Avei, ikatu okañy pe katupyry jahecha hagua umi mba e mbohapy dimensiónpe (visión binocular) ñamba apo jave oñondive mokôive tesa reheve.

Mba’éichapa ojekuaa hekopete pe exotropia. (Diagnóstico) .

Ikatu rehechakuaa ne memby resa ojereha okápe. Térã ikatu ohechakuaa upéva nde doktór de família. (Sapyʼánte pe persóna orekóva exotropia ni ndohechakuaái upéva.) Ikatu nemondo peteĩ oftalmólogo térã optómetro rendápe.

Ne memby pohanohára oporandúta ne familia historia médica ha ne memby historia médica rehegua. Upéi ojapóta hikuái peteĩ examen de ojo. Ko exámen ohecháta mba’éichapa omýi ha oñecentra ne memby resa. Ko’ã prueba ikatu oike:

• Prueba de Agudeza Visual: Ojejerure mitãnguérape omoñe’ẽ haguã tai peteĩ gráfico-gui, térã mitã michĩva kásope, oñeha’ã mba’éichapa ohecha umi mba’e.
• Prueba de Refracción: Prueba ojehechakuaáva mba éichapa oñecentra tesape tesápe ojesareko rupi petet serie de lentes iñambuéva rupive. Mitãnguéra natekotevẽi oñeʼẽ ni ombohovái koʼã pruéva.
• Tesa alineación ha enfoque prueba: Ko ã prueba ohecha mba éichapa oñemohenda porã mitã resa ha mba éichapa ikatu ohecha porã.
• Oñembotuichave tesa pupila ojehecha hagua hesãi umi estructura oĩva tesa ryepýpe.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva exotropia rehegua.

Pe tratamiento iñambue odependévo mba’éichapa hasy pe mba’asy. Sapy’ánte, pe exotropia intermitente ndaha’éi upéicha ivaietereíva, térã ikatu iporãve ijeheguiete ohasávo pe tiempo. Umi tratamiento opción apytépe oĩ:

• Tesa ñemongu’e: Péva he’ise ojejaho’i peteĩ tesa ohecha porãvéva ha imbaretevéva ha ojejapo tesa ikangyvéva omba’apo hatãve haguã omombarete haguã.
• Tesa ryru: Kóva ha’e peteĩ procedimiento médico, ojejapoháicha tesa parche, ome’ẽve estimulación tesa ikangyvape.
• Lentes correctivas: Pohanohára ikatu he’i anteojo térã lentes de contacto.
• Terapia visual: Oiméramo ne memby oguerekóramo pe insuficiencia de convergencia yma oje’eva’ekue, ikatu oipytyvõ umi ejercicio tesa rehegua.
• Toxina Botulínica (Botox®): Oñeinyectáramo Botox® tesa músculo-pe ikatu oipytyvõ oñembojoaju jey haguã tesa.
• Cirugía: Pohanohára ikatu ojapo cirugía omboty térã ombopiro'y haguã umi músculo peteĩ térã mokõive tesápe.

¿Ikatu piko ojejoko ko exotropia?

Ndaipóri mba'éichapa ojejoko ko mba'asy ani haguã oiko. Ha katu, oiméramo nde hyeguasu térã replanea reime hyeguasu, iporãta reñe’ẽ peteĩ consejero genético ndive pe riesgo rembohasávo ko mba’asy ne membýpe.

Mba'épa oúta umi orekóva ko mba'asy? (Ñeimeporãjey)

Exotropia ikatu iporãve ohóvo, ha katu la mayoría umi tipo araka’eve ndohói kompletoite. Umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico ikatu oipytyvõ ojecontrola haĝua pe mba’asy, ha katu heta tapicha oreko posibilidad pe mba’asy ojehu jey haĝua.

Araka’épa che memby ohova’erã pohanohárape?

Akóinte ehecha pohanohárape ne memby oguerekóramo mba’eveichagua síntoma ndepy’apýva. Umíva ikatu apytépe oĩ:

• Tesa hasy.
• Doble visión rehegua.
• Visión borrosa rehegua.
• Akãrasyvai.
• Tesa ojeréva okápe.

Mba'épa aporanduva'erã che memby pohanohárape.

Ko’ápe oĩ porandu ikatúva rejapo nde pohanohárape:

• Mba’eichagua exotropia oguereko che memby.
• Mbaʼe tratamiéntopa nde rerrekomenda?
• ¿Oikotevẽpa che memby ojeopera?
• Cheopera ramo, mba’épa umi beneficio ha riesgo?

¿Ikatu piko pe exotropia omoheñói ciego?

Noñepohanoiramo, exotropia ikatu ogueru peteĩ mba'asy hérava "ojo perezoso" (ambliopía), ha'éva pe pérdida de visión peteĩ tesápe. Noñepohanoiramo, ikatu ojeperde visión binocular ha ikatu oñembyai visión distancia. Péro ndahaʼéi jepi upéicha pe siégo kompletoite.

¿Ivaive piko pe exotropia ijedavévo?

Ndojehejareíriramo, `(Exotropia)` ivaive jepi ohóvo. Ikatu ojejoko, péro ikatu arakaʼeve ndohói kompletoite. Oî investigador oguerovia solución permanente `(Exotropia Intermitente)` ha'e omyatyrõ haguã cerebro, pero péva ndikatúi ko'ágã.

Oiméramo ne memby oguerekóramo ``(Exotropia),'' pe mba'asy ikatu oityvyro ijeheguiete. Ikatu avei hasy ñamopuʼã ha ñamantene hag̃ua jajogueraha porã ñande rapichakuérandi. Oĩramo oñeʼẽva ojotopaʼỹre, ikatu haʼete noñatendéiva térã ojepyʼapýva ótra kósare.

Upévare iñimportanteterei reho peteĩ especialista tesa rehegua rehechakuaa riremínte ko provléma. Koʼýte mitãnguérape g̃uarã, iñimportanteterei ojejapo peteĩ exámen de ojo ikatu hag̃uáicha opavave tesa hesãi ha ohecha porãha. Ndaikatúiramo jepe rejoko ko mba’e, ikatu rejapo peteĩ mba’e ha reñepohano temprano.

Ñanemandu'áke umi mba'e iñimportantevévare (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare ñamombykymi umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã umi ñañe’ẽva’ekuégui:

• Exotropia ha'e peteĩ térã mokõive tesa ojere okápe (apysa gotyo). Kóva ha’e peteĩ tipo de estrabismo, térã tesa kurusu.
• Jepémo upéva ojehechave mitãme, ikatu avei ojehu kakuaávape.
• Ojekuaa ha oñepohano tenonderãve ikatu oñemboguejy umi problema ojehecha haguã ha pe impacto orekóva mitã jerovia ijehe.
• Umi tratamiento ha’e tesa parche, tesa gota, anteojo, ejercicio tesa rehegua, inyección Botox® ha cirugía.
• Oiméramo nde repy’apy ne memby resa rehe, ehecha oftalmólogo-pe pya’e’ỹre.
• Ko mba’asy ikatu ojejoko, ha katu ikatu noñemongueráiete. Péro remaneha porãramo ikatu reiko porã.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Oiméramo reguerekove porandu, eñe’ẽ pohanohára ndive.

` Exotropia, desviación tesa rehegua, tesa ñemongu’e, tesa mba’asy pediátrica, problema de visión, tratamiento tesa rehegua, estrabismo