Hasy ñamoĩ hağua ñe’ẽme pe kyhyje, jepy’apy ha incertidumbre oúva ojediagnosticávo cáncer de mama. Péro pe mbaʼe iñimportantevéva reikuaavaʼerã haʼe hína koʼág̃arupi umi tratamiénto kánser rehegua tuicha oñemotenondeha. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ tratamiento pyahu ha avanzado peichagua rehe. Oje'e hese Datroway. Jahechami mba'épa Datroway ha ikatúpa nepytyvõ.
Mba’eichagua pohã piko Datroway. Mba’éichapa omba’apo?
Ñamombe’u porãsérõ, Datroway ha’e peteĩ terapia ojedirigíva oñembosako’íva ojeporúvo tecnología de punta. Pohãnohápe, kóvape ja’e Conjugado de Fármaco Anticuerpos (ADC) . Epensamína haʼeha peteĩ servísio espesiál de mensajería. Ko pohã molécula ojejapo mbohapy pehẽngue tenondeguágui.
1. Anticuerpo: Kóva ha'e ñande mensajero "dirección ojuhúva". Ojuhu peteĩ proteína específica (peteĩ proteína hérava Trop-2) umi célula cáncer rehegua ári ha ojejoko hese. Hembiapo ha’e ojuka ha ojagarra selectivamente umi célula cáncer rehegua añoite, ojapo’ỹre mba’eve ivaíva umi célula hesãivape.
2. Pohã anticáncer ( quimioterapia ): Kóva ha'e pe "paquete" oĩva mensajero-pe. Péva ha’e pe pohã ombyaíva célula cáncer rehegua.
3. Enlazador: Ko pehẽngue ombojoaju anticuerpo ha pohã cáncer rehegua. Mokõivéva oñembojoaju oñondive oviaha aja tuguýpe, ha upéi ojesepara oike rire célula cáncer-pe.
Upéicharõ, pe pohã Datroway oike jave ñande retepýpe, pe anticuerpo oĩva ipype ojuhu directamente umi célula cáncer rehegua ha oñembojoaju. Upéi, oñembyai upe enlazador, omosãsóvo pe pohã anticáncer directamente pe célula cáncer-pe. Péicha oñehundi pe célula cáncer rehegua hyepýpe. Pe mbaʼe porã tuichavéva orekóva ko método haʼe hína tuicha oñemboguejyha umi mbaʼe vai ojejapóva umi célula hesãivape.
Mba’éichapa oñeme’ẽ tratamiento Datroway rehegua.
Datroway ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva peteĩ tasyópe, clínica térã centro de tratamiento-pe nde pohanohára jesareko guýpe. Oñeme’ẽ solución salina ramo peteĩ vena rupive ( infusión intravenosa - IV ) .
- Dosis: Pohã dosis oñeme’ẽva ndéve ojekuaa nde rete pesa rehe.
- Horario: Ko tratamiénto oñemeʼẽ jepi káda tres semána . Nde pohanohára odesidíta mboy sesiónpa reikotevẽ.
- Ñembosako’i mboyve: Oñeme’ẽ mboyve pe salina, oñeme’ẽta ndéve ambue pohã ani haguã reñembopy’aju, nde vómito ha oimeraẽ reacción alérgica ikatúva oiko pe salina rupive.
- Aravo oñepohano haguã: .Peteĩha sesión de tratamiento ipuku 90 minuto rupi. Ndereguerekóiramo mba’eveichagua efecto secundario tuicha mba’éva primera vez, umi tratamiento oúva upe rire ikatu oñeme’ẽ sa’i 30 minuto-pe.
- Ojesareko: Ojejapo rire umi mokõi tratamiento tenondegua, ojesarekóta nderehe personal médico por lo menos peteĩ aravo pukukue. Ndaipóriramo provléma, ojehecháta ndéve 30 minútorupi umi sesión oúvape ha upéi ojehejáta reho nde rógape.
Mbaʼéichapa aikuaa oĩ porãpa chéve g̃uarã ko tratamiénto?
Datroway ndaha'éi pohã opaichagua cáncer de mama rehegua . Nde pohanohára he’íta ko tratamiento nde cáncer omoañetéramo añoite ko’ã criterio:
- Pe cáncer ha’eva’erã receptor hormonal-positivo ha HER2-negativo .
- Ndaikatúi jave ojeipe'apaite pe cáncer cirugía rupive (`no resectable`) térã ojeipyso ambue hete pehẽnguépe (`metastásico`).
Pe iñimportantevéva haʼe hína ikatu hag̃uáicha rehupyty ko tratamiénto, tekotevẽ rerresivi raʼe upe mboyve terapia basada endocrina ha ambue tratamiénto quimioterapia rehegua.
Upévare, pe desisión iporãvéva redesidi porãtapa ndéve g̃uarã ko tratamiénto haʼe hína nde oncólogo otratáva ndéve . Ha’e ohesa’ỹijóta opaite ne registro médico ha odesidíta ko mba’e.
Umi efecto secundario ha mba’éichapa ikatu ojejoko?
Opaichagua tratamiento cáncer reheguaicha, Datroway ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Péro pe notísia iporãva haʼe oĩha mbaʼéichapa ikatu ñamaneha la majoría koʼã mbaʼe. Jahechami umi efecto secundario principal ikatúva ha mba'épa ikatu rejapo hesekuéra.
| Efecto secundario rehegua | Mba’éichapa ikatu ñamaneha |
|---|---|
| Tesa apañuãi (Tesa seco, pytã, hasy, visión borrosa) | Eipuru umi gota lubricante tesa rehegua he’íva nde pohanohára por lo menos irundy jey al día. Ani reipuru lentes de contacto tratamiento aja. Emombe’u pya’e nde pohanohárape rehechakuaáramo mba’eveichagua ñemoambue térã incomodidad nde resápe. Oiméne reñemondota peteĩ oftalmólogo rendápe. |
| Juru rasy | Eñongatu peteĩ hielo ku’i térã peteĩ y hielo michĩmi nde jurúpe reme’ẽ aja pe solución salina. Eipuru pe enjuague especial nde pohanohára he’iháicha. Oĩramo mba’eveichagua mba’asy juru rehegua oñepyrũ térã ivaive, pya’e emombe’u nde pohanohárape. |
| Nausea ha vómito | E’u pe pohã antinausea ome’ẽva’ekue nde pohanohára itiempoitépe, oñepohano mboyve ha oñepohano rire. |
Ko’ãva ha’e umi efecto secundario ojehechavéva. Oiméramo reñandu ambue mba’e vai ko’ãva ári, araka’eve ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive upévare.
Mba’épa umi mba’e ñañatendeva’erã particularmente?
Oje’u jave tratamiento Datroway rehegua, oĩ mbovymi mba’e reñatendeva’erã especialmente.
Apañuãi ojoajúva pulmón rehe
Sa’ieterei, oĩ tapicha ikatúva oguereko peteĩ inflamación pulmón-pe (`Enfermedad Pulmón Intersticial` térã `Neumonitis`) ko tratamiento rupive. Upévare, reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo tos, hasy rerrespirávo, reñepysanga, akãnundu térã nde pytiʼa , ani remboyke ha pyaʼe reikuaauka nde doktórpe . Tekotevẽramo, pohanohára oñepyrũta oñepohano hese.
Embarazo ha contracepción rehegua
Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva.
- Pe tratamiento Datroway ikatu ojapo vai peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Upévare, ojehecháta nderehe hyeguasupa oñepyrũ mboyve oñepohano.
- Oiméramo nde ha’e peteĩ kuña orekóva potencial de parto, reiporuva’erã peteĩ forma de control de nacimiento iñefectivoitereíva tratamiento aja ha 7 meses aja pe dosis paha rire .
- Oiméramo nde kuimba’e ha ne irũ ikatu hyeguasu, reiporuva’erã control de nacimiento iporãva tratamiento aja ha 4 jasy pukukue dosis paha rire .
Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Datroway ha’e peteĩ tratamiento ojepytasóva ha oñemotenondéva ciertos tipos de cáncer de mama-pe guarã. Ha'ete peteî "misil guiado" ohekáva ha ohundíva células cánceres.
- Ko tratamiento naiporãi opavavetépe guarã. Nde oncólogo odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã.
- Pe tratamiento oñeme’ẽ solución salina ramo peteĩ vena rupive, peteĩ jey mbohapy arapokõindýpe.
- Ikatu ojehu umi efecto secundario ha’éva tesa apañuãi, juru rasy ha py’aruru. Péro koʼãva ikatu ojejoko. Emombe’u pya’e nde pohanohárape oimeraẽ mba’e hasýva.
- Reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo hasy rerrespirávo, ani remboyke umíva. Pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
- Iñimportanteterei ningo ani hag̃ua hyeguasu oñepohano aja ha peteĩ tiémpore upe rire.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario