¿Reñandu piko avei ndahaʼeiha ndejehegui? ¿Ha’ete piko pe tekoha oñembotapykue? Ñañe'êmi (Trastorno de Despersonalización-Desrealización) rehe.

¿Reñeñandu piko péicha? Ha'ete ku reimeva nde rete okaháre ha remañáva ndejehe. Térã umi mbaʼe oĩva nde jerére noñeñandui añeteha, haʼete voi peteĩ sueño. Ko’ã experiencia ningo iñextraño’imi, ikatu voi oporomondýi, ¿ajépa? Ko árape ñañe’ẽ hína pe estado mental ojehúvare reguereko jeýramo ko’ãichagua experiencia.

Mba’épa ko temiandu ojeipe’áva ijehegui ha tekohágui.

Ñamombe'u porãsérõ, ko condición héravape ``Trastorno de Despersonalización-Derealización'', ikatu reñeñandu reñemomombyrývo ndejehegui (ojeheróva ``Despersonalización'') ha reñemomombyrývo nde jerére ha nde rekovégui (ojeheróva ``Derealización'').

Eñeimahinamína rehoha peteĩ tienda-pe rejogua hag̃ua peteĩ mbaʼe. Ha katu reñandu ndaha’eiha nde, ha katu ambue tapicha oguapýva nde rete ryepýpe, oempuja pe carrito, oiporavo umi mba’erepy, opaga. Ha'ete ku remañáva lado guive. Ikatu rehecháramo nde raʼanga peteĩ tenda ventánape, reñeñandu mombyryeterei ha ndaikatúi ni rehechakuaa. Péva ha'e pe jaheróva ``(Despersonalización)`` térã oñeñandu ojeipe'áva ndejehegui . Péva ha’e reñandu jave ne remiandu, ne remiandu, nde rete jepe ndaha’eiha nde mba’e.

Ambue lado ha'e `(Derealización)`. Upéva he’ise, nde jerére, nde rekoha, oñeñandu ndaha’eiha añetegua ndéve ĝuarã . Ikatu oñeñandu remañáramoguáicha ko mundo-re peteĩ ventána niebla rupive, térã rehecháramoguáicha peteĩ película morotĩ ha hũva. Sapy’ánte umi mba’e forma ha tamaño ikatu ojehecha iñambueha. Ikatu voi reñandu okambiaha hikuái remañávo hesekuéra. Eñeimahinamína reguata jave kállere, entéro óga ha yvyramáta haʼeteha ojejapóva kartóngui, haʼeteha umi juguete. Upéva ha'e pe estado hérava `(Derealización)`.

Peteĩ tapicha orekóva Trastorno de Despersonalización-Derealización ikatu ohasa mokõive ko’ã mba’e, térã peteĩnte. Pe iñimportánteva haʼe hína rehechakuaa koʼã mbaʼe ndahaʼeiha añetegua . Nde nereperdéi ne akã. Péro jaikuaáramo koʼã mbaʼe ndahaʼeiha añetegua ha ndaikatuiha jajehekýi chuguikuéra, ikatu ñanembopyʼarory ha jajepyʼapyeterei.

Umi pohanohára oklasifika ko mba'asy ``Trastorno Disociativo'' ramo, péva clasificación ``DSM-V'' mba'asy mental-pe. Umi mba'asy ha'eháicha ``Trastorno de Identidad Disociativa'' (ha'éva pe mba'asy peteĩ tapicha oguerekóva heta personalidad) ha ``Amnesia Disociativa'' (ha'éva peteĩ mba'asy ojeperdéva mandu'a) oike avei ko categoría-pe.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Añetehápe, opavave ñañandu nañaimeiha ko mundo-pe algún momento ñande rekovépe. Ha’e peteĩ mba’e normal. Oje'e hese ``despersonalización transitoria''. Heʼise peteĩ temiandu sapyʼami g̃uarã . Ha katu pe ñañe'êva ha'e ``Trastorno de Despersonalización-Desrealización''. Kóva ndaha’éi peteĩ condición ipukúva, térã peteĩ condición oúva ha ohóva . Ko mba’asy ohupyty jepi peteĩ térã mokõi cada cien apytégui (1%-2%). Péro ojehechave mitãrusu ha mitã ipukúva apytépe.Ikatu rehechavemi ko mba’e.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Umi tapicha orekóva ko mba’asy hasy omoĩ haĝua hemiandu ñe’ẽme. Oĩ tapicha orekóva umi palávra heʼivaʼerã, péro ótro katu nontendéi térã oimoʼã noimportái chupekuéra. Ha katu, pe síntoma principal Trastorno de Despersonalización-Desrealización rehegua ha’e ko temiandu desprendimiento ha desconexión rehegua . Ikatu rehasa umi mbaʼe koʼãichagua:

• Pe despersonalización ha’e pe peñeñandu ha’ete ku peñemomombyrýva pene pensamiento, temiandu ha pende retegui.
• Desrealización ha’e pe temiandu reñemomombyrývo nde jerére ha nde rekovégui.
• Oñeñandu peteĩ robot-icha, térã umi tapicha oĩva nde jerére oñeñandu robot-icha.
• Reñeñandu emocionalmente adormecido, ha’ete ku reperdéva opa temiandu.
• Oñeñandu resẽramoguáicha nde retepýgui ha remaña ndejehe.
• Oñeñandu oikoháicha peteĩ mundo de sueño-pe.
• Temiandu ñembyasy ha jepy’apyicha.

Koʼã síntoma ikatu ndepyʼapyeterei ha rejepyʼapy. Ikatu reñepyrũ reñeporandu: “¿Ajapópa peteĩ mbaʼe ivaíva?”. Ikatu reñepyʼaraʼã repensa hag̃ua koʼã síntomare ha reñehaʼã rekontrola. Péicha ikatu rejepyʼapy ha rekyhyjeve, ha ivaive umi síntoma .

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe pe Trastorno de Despersonalización-Derealización, péro heta vése ojoaju estrés térã peteĩ acontecimiento traumático rehe . Techapyrã ramo:

• Oje’abusa hese físicamente.
• Violencia doméstica (ojehasáva térã ojehechava’ekue).
• Oñembohovái accidente térã desastre natural.
• Umi mbaʼe ipeligrósova ha omoĩva peteĩ amenaza tekovépe.
• Omano sapy’a peteĩ jahayhúva.
• Okakuaa peteĩ túva ndive ohasa asýva peteĩ mba’asy mental vaiete.

Eñeimahinamína, oĩ tapicha ohasáva peteĩ mba’e vaiete imitãme. Oĩ oimo’ãva ko sentido de separación ikatuha avei heñói peteĩ tape ramo apytu’ũ okañy haĝua pe estrés psicológico ojegueropu’aka’ỹvagui oikóva upe jave, oñeñangareko haĝua ijehe. Upéva he’ise, pe apytu’ũ oñeha’ã opyta ‘separado’ upe experiencia traumática-gui.

Mávapa oîve riesgo ko mba'asýpe guarã?

Oĩ tapicha ikatúva oreko riesgo tuichavéva oguereko haĝua peteĩ trastorno disociativo, térã peteĩ estado de separación. Oĩ heta mbaʼe oipytyvõva upévape:

• Ndojeikuaái mba'épa hemiandu (i.e., ndaikatúi oikuaa porã mba'épa oñandu).
• Oguerekóva ambue mba’asy personalidad rehegua térã ambue mba’asy apytu’ũ rehegua.
• Orekóvo condición física ha'eháicha trastorno convulsiones.

Mbaʼéichapa rehechakuaa upéva?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, nde ha’e peteĩ consejero de salud mental., he’iséva iporãveha jahecha peteĩ psiquiatra térã consejero-pe. Ha’e oporandúta ndéve mbovymi mba’e nde síntoma rehegua. Avei ohekáta ambue mba’asy mental ikatúva omoheñói nde síntoma. Techapyrã ramo:

• Ãngakangy
• Py'atarova
• Trastorno Obsesivo-Compulsivo (OCD) rehegua .
• Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT) rehegua .
• Trastornos de Personalidad rehegua

Ndereguerekóiramo ambue mba’asy pohanohára péichagua, ko’ã mba’asy ndojehecháiramo repytu’u rire mba’eveichagua pohã, ha ko’ã mba’e ndaha’éiramo droga térã alcohol jeporu rupive, ikatu nde pohanohára he’i nde reguerekoha Trastorno de Despersonalización-Derealización.

Reporandúramo mba’e prueba-pa ojejapo ojekuaa haguã ko mba’e, nde pohanohára oporandúta ndéve oikuaa haguã mba’épa nde síntoma, mboy jeypa ojehu ha mboýpa oityvyro nde rekove ára ha ára. Ikatu avei oñeme’ẽ ndéve unos kuánto evaluación rehai térã rejapo hag̃ua peteĩ komputadórape. Ikatu hasy ñamoĩ hag̃ua ñeʼẽme mbaʼéichapa reñeñandu, péro iñimportánte remombeʼu porã ikatuháicha pe experiencia . Péicha ifasilvéta ne doktór nepytyvõ hag̃ua.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Añetehápe, umi investigadór oñehaʼã gueteri oikuaa mbaʼéichapa iporãvéta pe Trastorno de Despersonalización-Desrealización. Reñepyrũ mboyve tratamiento, ne médico oñe’ẽta nendive nde historia médica, síntoma ha mba’épa reha’arõ tratamiento-gui. Py’ỹi, ikatu oje’e oñembojoajúvo pohã ha psicoterapia . Ko’ãva apytépe ikatu oike terapia cognitiva conductual (CBT) térã desensibilización ha reprocesamiento movimiento tesa rehegua (EMDR).

Epensamína, `(CBT)` terapia nembo'e mba'éichapa rembohovái ko'ã pensamiento ha remiandu iñextraño, mba'éichapa rembohovake. Reñandu jave ``Che ndaha'éi che'', oñembo'e ndéve redesafia haguã upe pensamiento, rehecha haguã ambue hendáicha. Pe terapia `(EMDR)` ikatu ideprovechoitereí, ko’ýte ko mba’asy ojoajúramo umi mba’e vaiete oikóvare.

Pohãnguéra

Ojeguereko terapia de habla ha'eha pe tratamiento iporãvéva pévape guarã. Péro nde psiquiatra ikatu avei heʼi ndéve peteĩ térã hetave pohã nde tratamiéntope. Techapyrã ramo:

• `(Inhibidores Selectivos de Reabsorción de Serotonina - ISRS)` (Ko'ãva ha'e peteî tipo de pohã oñeme'êva depresión ha ansiedad-pe guarã).
• Pohã antiansiedad rehegua.
• Umi pohã oestabilizava ñande ánimo.
• Umi pohã antipsicótico ha'e umi pohã oñeme'ẽva ciertas enfermedades mentales-pe guarã.

Koʼã pohã oñemeʼẽ oipytyvõ hag̃ua ojejoko hag̃ua umi síntoma, péro iñimportánte ñanemanduʼa koʼã pohã añoite ndaikatuiha omonguerapaite pe mbaʼasy.

¿Oĩpa umi efecto secundario pe pohãgui?

Ojepuru rupi opaichagua pohã Trastorno de Despersonalización-Derealización-pe guarã, umi efecto secundario ikatu iñambue. Ha katu, ko’ápe oĩ umi mba’e vai ojehechavéva:

• Tekakapa'ã.
• Ñembopy’aju.
• Oke’ỹ.
• Juru seko.
• Oñembohetave apetito.
• Pe posibilidad reacción adversa ambue pohã, droga térã alcohol re’úva ndive.
• Hasy orina haguã (Retención urinaria).
• Oñembohetavévo ipohýi.

Upévare iñimportanteterei reikuaauka nde doktórpe reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario . Upéi pe doktór ikatu okambia pe dosis térã omeʼẽ chupe ótro pohã tekotevẽramo.

¿Mboy tiémpopa ipukúta ko situasión?

Ndaipóri avei heta dato investigación rehegua ko mba’ére. Péro noñepohanoiramo, pe Trastorno de Despersonalización-Desrealización ikatu ipuku heta áñore . Sapyʼánte ikatu voi oho ijehegui. Ha katu ikatu gueteri oreko impacto negativo pende relación ha rendimiento de trabajo-pe. Iporãvéva ha’e pe tratamiento rupive, umi síntoma oñepyrũ jepi iporãve unos kuánto mése rire .

Mbaʼéichapa reñangareko ndejehe?

Pesegíramo peguereko síntoma Trastorno de Despersonalización-Derealización rehegua, pe primera prioridad ha’eva’erã peheka tratamiento peteĩ consejero de salud mental- pe . Ikatu tekotevẽ rehecha mbovymi tapichápe ñepyrũrã, upéi reñembyaty jepi peteĩ psicólogo ndive ha sapy’apy’a reñembyaty peteĩ psiquiatra ndive. Pe psicólogo ikatu nepytyvõ rejuhúvo pe tratamiénto oĩ porãva ndéve g̃uarã ha nepytyvõ remaneha hag̃ua umi efecto secundario orekóva umi pohã. Pe consejero ikatu nembo’e mba’éichapa rembohovái va’erã umi síntoma terapia de charla rupive ha rehechakuaa umi mba’e omoñepyrũva.

Upe aja, e’u itiempoitépe umi pohã oñeme’ẽva ndéve . Embaʼeporã ndejehe. Iporã ndaikatúiramo remoĩ ñeʼẽme mbaʼéichapa reñeñandu porã. Normal ningo reñeñandu jepyʼapy nde salúre, péro ani repensa upévare. Ikatu remboguejy nde jepyʼapy rejapóramo umi mbaʼe por ehémplo rerrespira ritmo térã rejepyʼamongeta .

Oĩpa umi mbaʼe naiporãiva ojeʼu térã ojeyʼu hag̃ua?

Oiméramo nde reguereko Trastorno de Despersonalización-Derealización, iporãvéta ani reiporu droga ha alcohol . Droga ha alcohol ikatu omoheñói síntoma despersonalización ha desrealización. Avei ikatu oñembojoaju vai umi pohã re’úva ndive. Oiméramo reiporu dróga térã vevída, .Eñe’ẽ honesto nde equipo de salud mental ndive upévare ikatu hağuáicha ome’ẽ ndéve pe apoyo reikotevẽva rehasa haĝua seguridad reheve.

Araka’épa tekotevẽ reho pohanohárape.

Umi pohanohára oprogramáta cita regular de seguimiento ohecha haĝua nde rekoporã, síntoma ha efecto secundario nde tratamiento rehegua. Péro sapyʼánte ikatu reguereko peteĩ provléma térã reikotevẽ apoyo, péro ikatu refalta peteĩ cita. Ivaive ramo umi síntoma, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua ne doktór ndive . Repensáramo reperhudikataha ndejehe térã ótrope, pyaʼe voi ejerure pytyvõ . Sri Lanka-pe, eike sala de urgencia-pe tasyo hi’aguĩvévape, térã ehenói peteĩ número ha’eháicha 1926 (Línea Nacional de Ayuda de Salud Mental). (EE.UU.-pe, ikatu rehenói 988-pe oñepytyvõ haguã suicidio ha crisis-pe térã 911-pe oñepytyvõ haguã emergencia-pe, ha katu Sri Lanka-pe, roiporu umi servicio ojeguerekóva ñane retãme).

Mba’e porandupa rejapova’erã nde pohanohárape.

Ani rekyhyje ni rekyhyje reporandu hagua nde pohanohárape. Ha'e nde derecho. Sapy'ánte pohanohára oporandúramo: "¿Reguerekópa mba'e porandu?", ndaikatúi pya'e ñapensa mba'eve rehe. Upévare iporãta rehai peteĩ lísta de porandu rejapovaʼerã . Ikatu reporandu ko’ãichagua:

• Mboy tiémpopa ohasáta añeñandu jey hag̃ua chejehe?
• Mba’e efecto secundariopa aha’arõva’erã pe tratamiento-gui.
• Mboy tiémpopa a’uva’erã pohã ha/térã aha haĝua terapia de conversación-pe?
• Oiméramo areko porandu térã chepy’apýva, mba’éichapa añe’ẽta nendive?
• Mba’épa ajapova’erã ivaive ramo che síntoma? ¿Mbaʼépa oikóta iporãvéramo hikuái ombaʼapo rire térã fin de semana?

Ndahasýi reñeñandu aislado reguerekóramo Trastorno de Despersonalización-Desrealización. Ikatu reñeñandu reñemomombyryha ndejehegui térã pe múndo oĩvare nde jerére. Térã ikatu reñandu reikoha peteĩ sueño-pe, térã reñandu remañaháicha pe tekovére peteĩ vidrio hũ ha niebla-pe. Koʼã temiandu ikatu nemoñeñandu haʼeño. Péro nemanduʼákena ne ekípo de salud mental oĩha nepytyvõ hag̃ua . Ha ne familia, ne amigokuéra... jepe ikatu hasy chupekuéra ontende haĝua nde realidad, nderayhu. Haʼekuéra ndohejamoʼãi nepytyvõ ndaikatúigui nentende. Emombe'u chupekuéra mba'épa reikotevẽ chuguikuéra . Upéi oikuaáta hikuái mba'éichapa nepytyvõta.

Ipahápe, pe mba’e iñimportantevéva

Upéicharõ, ja’e porãsérõ, Trastorno de Despersonalización-Desrealización ha’e peteĩ condición mental ndegueraháva reguereko haĝua temiandu iñextraño, ndaha’éiva añetegua ndejehe ha nde jerére. Kóva ndaha’éi nde kulpa, ha ndaha’éi peteĩ kangy . Kóva ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oñepohano. Nde ndaha'éi ndeaño . Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, eheka consejo médico-pe. Retrata porãramo, ikatu reiko jey nde rekove normalmente.Embaʼeporã nendive, nepasiénsia ha ani rekyhyje rejerure hag̃ua ajúda.

` Ojedespega ijehegui, ojedespega tekohágui, Trastorno de Despersonalización-Derealización, salud mental, trastorno disociativo, ansiedad, estrés