¿Rehechakuaápa peteĩ topetẽ michĩva térã decoloración nde pire rehe? Sapyʼánte nañañatendéiete hese, ¿ajépa? Péro sapyʼánte peteĩ mbaʼe michĩetereíva jepe ikatu jajepyʼapy. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ tipo de cáncer de piel ndahetáiva ha katu iñimportántevare. Oje’e hese Dermatofibrosarcoma Protuberans , térã DFSP mbykymi.

Mba’épa pe DFSP (Dermatofibrosarcoma Protuberans)?

Ñamombe’u porãsérõ, DFSP ha’e peteĩ cáncer de piel okakuaáva mbeguekatúpe, ha katu ndahetái. Oñepyrũ ñande pire capa mbytépe, dermis . Ikatu avei rehendu pohanohára ohenóiva DFSP.

Kóva ha’égui peteĩ cáncer okakuaáva mbeguekatúpe, sa’i ojeipyso ambue tete pehẽnguépe. Péro naiporãi ñamboyke upéva. Tuicha mba’e ojejapo haguã tratamiento hekopete ha ojeipe’a haguã ko tumor. Upéicharõ añoite ikatu ojejoko pe cáncer ndou jey (recurrencia) térã ojeipyso ambue tete pehẽnguépe (cáncer metastásico). Oñepohano porãramo, peteĩ tapicha orekóva DFSP oguereko peteĩ posibilidad iporãitereíva ojerekupera haguã.

¿Peteĩ tumor-nte piko ko DFSP? Térãpa haʼe kánser?

Nahániri, DFSP ndaha’éi peteĩ tumor benigno añónte. Ha’e peteĩ mba’asy vaiete . Ja’e porãsérõ, ha’e peteĩ tipo de cáncer de tejido blando, peteĩ tipo de sarcoma de tejido blando . Sarcoma ha'e umi cáncer ojejapóva umi tenda ha'eháicha músculo, ikyra ha pire. Sapy’ánte, ikatu avei oityvyro umi kangue.

Ikatúpa DFSP oñemyasãi (oñemetástasis) ambue tete pehẽnguépe?

DFSP ndaha’éi jepi peteĩ tipo de cáncer ojeipysóva pya’eterei ñande rete pukukue. Ha katu sa’ieterei, amo peteĩ tapicha 20 tapicha orekóvagui DFSP ikatu oguereko pe cáncer ojeipysóva mombyryve oñepyrũ haguégui. Pévape oñembohéra cáncer metastásico .

Péva ikatu oñemyasãi ojehejáramo noñepohanoiramo, térã pe cáncer oñemosarambíramo pypuku ñande pire ryepýpe, umi tejido graso ha músculo-pe.

Ambue mba’e ha’e, jepémo ndojekuaái mba’érepa añetehápe, DFSP oñepyrũramo imembykuña jave, ikatu ivaive.

Avei, mbovymi tapicha orekóva DFSP ikatu oguereko peteĩ tipo agresivove, pya’eve oñemyasãiva hérava fibrosarcomatous dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP-FS) . Ojepe’áramo jepe quirúrgicamente ko’ã tumor DFSP-FS-pegua, ikatu ou jey ha ikatu oñemyasãi ambue hendápe.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy hérava DFSP.

DFSP ha’e peteĩ tipo de cáncer ndahetáiva. Yvóra tuichakue javeve, irundy tapichápente káda millón de persóna káda áño. DFSP oguereko 1% ha 6% opaite sarcoma tejido blando rehegua.

Ko cáncer ojehechave umi kakuaávape orekóva 20 ha 50. Ha katu mitã michĩva ikatu avei oguereko ko cáncer de piel. Oĩ mitã ikatúva oguereko DFSP heñóivo. Umi investigasión ohechauka umi hénte morotĩva orekoveha michĩmi ko mbaʼe umi ótro rrásagui.

Mba’épa umi DFSP ñemohenda tenondegua.

Umi patólogo, pohanohára ohesa’ỹijóva tete tejido microscopio rupive, ikatu he’i ndéve mba’eichagua DFSP añetehápepa reguereko ohesa’ỹijóvo umi célula. Oĩ hetaichagua tenondegua:

• Tumor bednar (ojekuaáva avei DFSP pigmentado ramo): Ko'ãichagua célula oguereko heta melanina , pe pigmento ome'ẽva pire icolor. Péva ha’e mba’érepa ko’ã tumor ikatu ojekuaa opaichagua sa’ýpe, umíva apytépe pytã, morotĩ, hovy ha púrpura. Ko’ãichagua oguereko 5% rupi umi diagnóstico DFSP rehegua.
• Fibroblastoma de células gigantes: Ko aichagua ojehechauka oîha célula gigante. Ko’ãichagua oñembohéra avei DFSP juvenil ojehuvégui mitã ha mitãrusu kakuaávape.
• Fibrosarcomato dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP-FS): Ja’e haguéicha yma, kóva ha’e peteĩ tipo de sarcoma tejido blando rehegua, agresivo, pya’e ojeipysóva.
• DFSP mixoide: Ko’ãva ojejapo peteĩ tipo de tejido conectivo anormal-gui hérava estroma mixoide. Ko’ãichagua DFSP ndahetái.

Mba’épa omoheñói DFSP?

Sorprendentemente, 9 de cada 10 tapicha oguerekóva DFSP oreko peteĩ mutación genética omoheñóiva pe condición . Ko mutación génica oiko ñande célula-pe ñanenase rire. Péva he’ise DFSP ndaha’eiha peteĩ defecto genético oúva ñande tuvakuéragui.

Mba’épa umi mba’e riesgo rehegua ojejapo haguã DFSP.

Oĩve raza, oguerekóramo oimeraẽichagua lesión térã cicatrización pire rehegua ikatu ombohetave pe riesgo ojeguereko haĝua DFSP. Oĩ heta mba’e ikatúva ojekutu ñande pire:

• Ojehapy
• Ojejapo jave terapia de radiación
• Incisiones quirúrgicas rehegua
• Tatuajes rehegua

Eñeimahinamína, nde rehapy vai ha peteĩ cicatriz tuicháva. Térã, reguerekóma tratamiento de radiación ambue mba’asýpe ĝuarã. Oñembyai jave ñande pire umi mba’e péichagua rupive, oî posibilidad michîmi oñemboguata haguã peteî condición DFSP-icha tenonderãme, jepémo sa’i. Upévare akóinte jaikuaavaʼerã umi kámbio oĩva ñande pirére.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva DFSP.

Umi síntoma ñepyrũrã DFSP rehegua ningo sutiliterei ha ikatu ndajahechakuaái ni ndajahechái voi. Koʼã tumor oñepyrũve ñande pytiʼa, ñande jyva, ñande jyva, ñande rye térã ñande jyva ári. Ikatu avei oñemoakãrapu’ã ñande po, ñande py, ñande akãrague ha ñande juru ryepýpe.

Ñepyrũrã ikatu rehecha peteĩ lugár michĩva ojoguáva kurúpe nde pirére.Ha’e ijyvyku’i ha hasy’ỹva. Ikatu oñeñandu asy’imi ojepoko jave, ha ikatu iñambue michĩmi pe kolór.

Mitã mimi ha mitã michĩvape, DFSP ikatu ojogua peteĩ marca de nacimiento-pe . Koʼã mancha ipypuku jepi media pulgada guive dos pulgada peve (1 a 5 centímetro).

Umi mba’asy DFSP rehegua ojekuaa okakuaa ohóvo pe cáncer. Pe tumor okakuaa ohóvo, oike pe capa yvategua ipire rehegua (epidermis). Péicha ojekuaa umi grumo hatãva (nódulos) ñande pire ári . Pe ñe'ẽ "protuberancia" he'ise "osẽ".

Ikatu rehecha ko’ã mba’asy ko’ã topetẽme:

• Ikatu ojejapete térã huguy pya’e.
• Ojejoko mbarete pire rehe (ndaikatúi oñemomýi ijerére).
• Retujavévo, nde pire ojepyso.
• Oñeñandu hasy ojepoko jave, térã gomaicha.
• Pe kolór ikatu pytã, morotĩ, hovy térã pytã.
• Ikatu ipiro’ymi ojepoko jave hese.

Oĩpa ambue mba’asy omoheñóiva síntoma ojoguáva DFSP-pe?

Heẽ, oĩ peteĩ mbaʼasy ñande pire ndahaʼéiva kánser hérava dermatofibroma celular . Kóva ikatu ojoguaiterei DFSP-pe, ko’ýte iñepyrũme. Umi dermatofibromas celulares ha’e umi tumor benigno tejido blando rehegua. Ojejuhuvéva ipy rehe. Sapy’ánte ikatu oisu’u ha hasy. La majoría umi dermatofibroma noikotevẽi oñepohano. Péro iporãta ani rembojoavy mokõivéva, upévare iporãta reho doktórpe rehechakuaáramo mbaʼe pyahu nde pirére.

Mba’éichapa ojekuaa DFSP (Dermatofibrosarcoma Protuberans) rehegua.

DFSP odiagnostica umi dermatólogo , ha'éva pohanohára orekóva capacitación especial cáncer de piel ha mba'asy pire reheguáva. Nde pohanohára oipyhy raẽta peteĩ muestra michĩva pe pire ryru térã mancha ha omondo peteĩ laboratorio-pe ojejapo haguã prueba (peteĩ biopsia de piel) . Ikatu ojeipe’a pe ryguasu rupi’a tuichakue ha oñemondo peteĩ laboratorio-pe. Upéi umi patólogo omañáta pe tejido rehe peteĩ microscopio rupive ohecha hag̃ua oĩpa pype umi célula cáncer rehegua.

Pe biopsia de piel omoañete ramo reguerekoha DFSP, ikatu upéi ojejerure ndéve rejapo haĝua peteĩ escaneo de RM . Péicha jaikuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa tuicha pe tumor ha mbaʼeichaitépa ipypuku ojeipyso ñande pire ryepýpe. Ko marandu tuicha mba’e oñeplanifika haguã tratamiento.

Mba’épa umi tratamiento DFSP (Dermatofibrosarcoma Protuberans) rehegua.

Pe tratamiento principal ha iporãvéva DFSP-pe guarã ha’e ojeipe’a haguã pe tumor quirúrgicamente. Umi dermatólogo oipuru jepi peteĩ procedimiento especial hérava cirugía Mohs oipe’a haguã umi tumor DFSP. Ko'ápe ojehecha mba'épa oiko ko cirugía aja:

• Primero oñeinyecta peteĩ anestésico local pe tratamiénto lugárpe, upéicha nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy.
• Upéi, pohanohára oikytĩ ha oipe’a pe tumor canceroso. Ha katu ndaha’éi pe tumor añónte, ha katu avei peteĩ área michĩva ipire hesãiva ijerére. Pévape oñembohéra margen .
• Upe rire, ojehecha microscopio rupive umi tejido ojeipeʼáva rembeʼy (frontera) ojehecha hag̃ua opytapa oĩ umi célula cáncer rehegua.
• Oĩramo gueteri umi célula cáncer rehegua umi oríllape, pe doktór oipeʼavéta michĩmi tejido pe lugár ojejapo jey haguégui pe operasión.
• Péicha ojepeʼa gueteri umi tejido ndojejuhúi peve umi célula cáncer rehegua umi márgenpe.
• Ojepe’apa rire pe cáncer, tekotevẽramo ojejapo cirugía reconstructiva .

Oĩpa ambue tratamiento DFSP-pe guarã ojeopera’ỹre?

Ojepe’áramo jepe quirúrgicamente umi tumor DFSP-pegua, sapy’ánte ikatu ou jey. Ojejapo rire peteî excisión típica amplia, oî 20% a 30% posibilidad ou jey haguã mbohapy arýpe. Ojejapo rire cirugía Mohs, ko riesgo oñemboguejy 4% ha 5% peve. Péro iñimportánte ñañatende porã, pórke umi tumor ikatu oiko jey 10 áño térã hetave rire jepe.

Sapyʼánte, pe kánser ojeipysóramo ótro pártepe ñande retepýpe (DFSP metastásico), térã pe tumor tuichaitereíramo térã oĩramo peteĩ lugárpe ikatu hag̃uáicha ojeipeʼa quirúrgicamente, umi doktór oipuru peteĩ pohã hérava Imatinib . Ko pohã ikatu avei omboguejy pe tumor, upéicha rupi ndahasýi ojeipeʼa hag̃ua quirúrgicamente.

Avei, ndaikatúiramo ojeopera pe kánser, térã ndaikatúiramo mbaʼeveichavérõ ojeopera, ikatu ojeporu terapia de radiación .

Mba’épa pe perspectiva peteĩ tapicha orekóva DFSP-pe ĝuarã.

Péva añetehápe peteĩ notísia ñanembopyʼaguapýva. DFSP ha’égui peteĩ cáncer okakuaáva mbeguekatúpe, indolente, oñepohano porãramo, hetave 99% tapicha oikovéta 10 ary térã hetave. Upévare, pe iñimportantevéva ani rekyhyje ha resegi nde doktór heʼíva.

Mbaʼépa ikatu ajapo ikatu hag̃uáicha ahecha porãve?

Oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo repensa porãve hag̃ua:

• Ejapo jepi autoexamen de piel. Eheka oimeraẽ kámbio pyahu, mancha térã grumo nde pire rehe. Rehechakuaáramo mbaʼeve, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
• Oñepohano rire, ehecha nde pohanohárape ojejapo haguã chequeo de piel por lo menos cada tres a seis meses mbohapy áño iñepyrũme. Upéi tereho ejejapo peteĩ vése al áño, térã nde doktór heʼiháicha.
• Oñemboguejyve kuarahy’ãme. Umi rayos UV oúva kuarahygui ombohetave pe riesgo ambue cáncer de piel rehegua. Upévare, eipuru protector solar resẽ jave kuarahy’ãme, eipuru ao protector , ha elimita nde tiempo okápe hakuvévape.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Rehechakuaáramo oĩha kámbio pyahu nde pirére, koʼýte reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, katuete reho vaʼerã doktórpe:

• Topetê térã mancha pyahu, opersistente, térã pire pyahu okakuaa.
• Umi cambio verrugas, marca de nacimiento, cicatriz tuja térã tatuaje-pe.
• Umi topetẽ oĩva ñande pire ári huguy pya’éramo.

Ñanemanduʼavaʼerã umi kámbio ñande pirére heta vése ikatuha ndojapoi mbaʼeve ivaíva. Péro oĩ umi kámbio ikatúva ohechauka orekoha kánser de pire. Upévare, oiméramo reduda, iporãvéta reho doktórpe oñesolusiona hag̃ua.

Mba’épa aporanduva’erã che pohanohárape.

Ojehechakuaáramo ndéve reguerekoha DFSP, ikatu reporandu nde pohanohárape porandu ha’eháicha:

• Mba'ére piko areko ko cáncer de piel?
• ¿Aimepa riesgo-pe aguereko haĝua ambueichagua cáncer de piel?
• Mbaʼépa pe tratamiénto iporãvéva chéve g̃uarã?
• ¿Oĩpa riesgo ko kánser ojeipysóramo ambue pártepe ñande retépe?
• Mboy jeypa ajuva’erã ojejapo haĝua peteĩ examen cáncer rehegua?

Reikuaáramo koʼã porandu ñembohovái, nepytyvõta rentende porãve hag̃ua pe mbaʼasy ha ikatu nepytyvõ remyesakã hag̃ua ne tratamiénto ha umi plan oútava.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Jepémo DFSP ha’e peteĩ cáncer de piel ndahetáiva, sa’ieterei ojeipyso ambue tete pehẽnguépe. Péro iñimportanteterei pe tratamiénto quirúrgico ojejoko hag̃ua pe okakuaa. Rehechakuaáramo tenonderãite ha oñepohano porãramo ikatu tuicha omoporãve nde persóna. Upévare, eñatendékena nde pire rehe ha ehecha doktórpe rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha. Ndaha’éi ndeaño, ha oĩ pohanohára ikatúva nepytyvõ ko jeguatarã.

` DFSP, cáncer de piel, cáncer de piel, grumos de piel, cirugía Mohs, síntoma cáncer, mba'asy pire rehegua