¿Ikangypa nde pire rasy ha umi múskulo? Ñañe'êmi dermatomiositis rehe!

¿Sapyʼánte piko reguerekópa erupción iñextraño nde pirére? ¿Reñeñandu piko avei kangyʼimi nde múskulokuérape? Ikatu avei reikuaa peteĩ mbaʼasy hérava dermatomiositis. Ha'e peteî mba'asy ndahetáiva, pero vale la pena ñaime consciente.

Mba’épa pe Dermatomiositis?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe dermatomiositis ningo peteĩ mbaʼasy ndahetáiva ha omokangy nde múskulokuéra ha ojapo peteĩ erupción ojoguáva eczema -pe . Oĩ peteĩ mba’asy aty tuichavévape hérava miopatía. Péva he’ise oityvyroha umi músculo. Sapy’ánte, hasy ramo , ikatu voi oityvyro pe respiración ha tragón. Ñapensamína, ñane múskulo haʼe pe ñanemomýiva, upévare mbaʼeichaitépa hasy oñembyai jave.

Dermatomiositis ha'e peteĩ ambue mba'asy muscular hérava polimiositis. Péro ko kásope, umi múskulo ári, ojeafekta avei ñande pire. Upévare oñembojoapy pe térape ñe’ẽ ‘derma’ (oñe’ẽva pire rehe).

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, iñimportánte pya’e reho pohanohárape. Oĩ káso koʼã síntoma ikatu ohasa heta mése ojekuaa hag̃ua. Péro sapyʼánte ikatu ojekuaa pyaʼeterei. Oñepyrũramo tratamiento temprano, tuicha ikatu ojejoko umi complicación grave.

Jepémo sa’ieterei, ko mba’asy, hérava dermatomiositis , ikatu oporojukáva, ko’ýte primer año oñepyrũ rire umi síntoma. Avei ojejuhu ombohetaveha pe riesgo ojeguereko haĝua ciertos tipos de cáncer.

Mba’épa ojoavy Dermatomiositis ha Lupus apytépe.

Dermatomiositis ha’e peteĩ mba’asy oguerekóva peteĩ mba’e ojoguáva lupus ha ambue mba’asy autoinmune-pe. Péro umi expérto ndoikuaái gueteri mbaʼépa ojapo pe dermatomiositis. Upévare noñembohasái condición autoinmune ramo.

Ko’áğa, oiméramo reguerekóramo lupus, ikatu reñandu hasy nde articulación-pe, nde pire sensibilidad ha eczema, avei reguereko problema nde órgano interno-pe (específicamente ne apytu’ũ, pulmón, riñón ha korasõ). Ikatu py’ỹi nde síntoma oñepyrũ ha upéi oguejy, ha upéi ou jey ola-pe – ko’ãva ja’e flare-ups.

Ha katu, dermatomiositis ojehechauka kangy músculo ha omanóva tejido , ha avei peteĩ erupción pire rehegua. Ojekuaa tuguy jeporeka rupive, biopsia rupive ha opaichagua ta’ãngamýi jeporeka rupive.

Taha’e dermatomiositis térã lupus, iñimportante ojekuaa ha oñepohano pya’e ikatuháicha. Rehechakuaáramo mba’asy pyahu, pya’e reho pohanohárape.

Mávapa oguerekove ko mba’asy. Mba’éichapa ojehecha jepi?

Dermatomiositis añetehápe ikatu ohupyty oimeraẽvape, ha katu oĩ grúpo orekovéva. Umíva apytépe oĩ:

• Mitã michĩva orekóva 5 ha 15 ary.
• Umi kakuaáva orekóva 40 ha 60 ary.
• Kuñanguéra.

Avei ojehechakuaava'erã ko mba'asy sa'ietereiha . En promedio, 100.000 tapicha apytégui peteĩnte oguereko ko mba’asy káda áño. Upévare ikatu rehecha mbaʼeichaitépa saʼi ojehu upéva.

Mba’éichapa ko mba’asy oityvyro nde rete? ¿Oĩ riesgo cáncer rehegua?

Peteĩ mba’asy hérava dermatomiositis ikatu oityvyro nde rete nde rekove pukukue aja.

Epensamína, upéva ombyaitereíramo nde múskulokuéra, ikatu ndaikatumoʼãi reiporu térã remonguʼe porã peteĩ párte nde retégui. Péva ogueraha jepi heta áño oñedesarrolla hag̃ua. Péro oĩ persóna ikatu pyaʼeve ikangy vaieterei umi múskulo ótrogui.

Ambue mba'e ha'e ojejuhu avei dermatomiositis ombohetaveha riesgo ojeguereko haguã ciertos tipos de cáncer .

Dermatomiositis ha cáncer rehegua

Haimete 15% tapicha orekóva dermatomiositis oguereko cáncer hekove rire. Umi cáncer ojehechavéva tapichakuéra orekóva dermatomiositis ha’e:

• Cáncer de ovario rehegua
• Cáncer de pulmón rehegua
• Linfoma rehegua
• Cáncer de mama rehegua
• Cáncer de colon rehegua

Upévare, tuicha mba’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive nde riesgo cáncer rehegua ha mba’e prueba-pa ikatu reikotevẽ.

Mba’épa ohechauka ko mba’asy.

Umi mokõi mba’asy tenondegua ha ojehechavéva dermatomiositis rehegua ha’e umi músculo kangy ha peteĩ erupción pire rehegua.

Oĩ tapicha ikatúva oñandu mokõive, músculo ikangy ha ipire erupción al mismo tiempo. Péro sapyʼánte peteĩ síntoma ikatu oĩ heta semána, mése térã áño jepe pe ótro ndaipóriramo.

Músculo ikangy

Pe múskulo kangy rupi ikatu hasy ndéve rejapo hag̃ua algúna kósa káda día. Techapyrã ramo:

• Oguapývo yvate derecho.
• Opu'ã hagua oguapyhágui (ha'eháicha apyka térã sofápe).
• Ojupívo escalera-pe.
• Opu’ãvo oñenogui tupape.
• Rejohéivo nde akãrague.

Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa reñeñandu ndaikatuiha rejapo ndaikatúiramo rejapo umi mbaʼe isensíllova peichagua.

Eczema rehegua

Dermatomiositis ikatu ojapo peteĩ erupción nde pire rehe (ko’ýte umi tenda kuarahy’ãme ). Ikatu ñande pire okambia icolor ha oñembohye. Umi tenda ojehechavéva ojehechahápe ko erupción ha’e:

• Pestaña ha tesa jerére.
• Pecho ha hombro renonde (sapy’ánte oñembohérava ‘erupción signo V’).
• Akã ha ijyva rapykue (ojeheróva avei ‘erupción señal de chal’).
• Akãrague.

Ambue mba’asy ohechaukáva

Avei, dermatomiositis ikatu avei omoheñói mba’asy ha’éva:

• Ipire ñemongu’e ha ojekutu ñande po rehe, ko’ýte umi nudillo jerére (sapy’ánte oñembohéra Gottron pápulas).
• Ojedeposita calcio pire guýpe, músculo ryepýpe térã umi tejido conectivo-pe.
• Umi grumos oĩva umi rodilla térã codo-pe.
• Pire ojejapete uña jerére ha tuguy rape ojehecháva uña punta-pe.
• Articulación hasy.

Oĩ tapicha (ko’ýte mitã michĩva) oguerekóva dermatomiositis, okakuaave chugui okakuaapámarõ ha araka’eve ndoguerekovéima mba’asy. Ha katu, amo 80% kásope, oiko chugui crónico – he’iséva ou jey jey jey – ha omoheñói síntoma hekove pukukue javeve.

Mbaʼépa ojapo upéva?

Umi expérto ndoikuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe pe dermatomiositis, péro ojeʼe oĩha heta mbaʼe oipytyvõha:

• Factores genéticos: Oĩ estudio he’íva dermatomiositis ikatuha ha’e peteĩ mba’asy genética, he’iséva ikatuha oñembohasa generación-kuéra rupi.
• Cuestiones autoinmune: Ja’e haguéicha yma, dermatomiositis ha’e peteĩ mba’asy ojoguáva heta mba’asy autoinmune-pe, upépe ñande rete inmunológico oataka tejido hesãiva.
• Infecciones víricas: Oĩ mba’e ohechaukáva oĩha tapicha ikatúva oguereko peteĩ infección viral, jepeve oñemyatyrõ rire, ikatúva omoñepyrũ peteĩ mba’asy hérava dermatomiositis.
• Factores ambientales: Oĩ avei estudio ohechaukáva umi tapicha oikóva umi área oguerekóva nivel de contaminación yvate térã calidad del aire ivaívape, oguerekoveha dermatomiositis.

Mba’éichapa ojekuaa ko mba’asy?

Dermatomiositis ojekuaa jepi tuguy jesareko rupive ha muestra michĩ ojeipe’áva nde pire ha nde músculo-gui (biopsias) .

Nde pohanohára ohecháta nde ruguy ohecha haguã:

• Oîpa nivel ojupíva enzima muscular específica ohechaukáva daño muscular.
• Umi autoanticuerpo ha'e umi célula ohechaukáva sistema inmunológico ombohováiha peteĩ mba'e ohechakuaáva ojapo vaiha.

Ikatu avei ojejapo peteĩ biopsia nde pire rehegua ojejapóva pe erupción-gui. Ikatu avei nde doktór ojapose peteĩ biopsia muscular ohecha hag̃ua oĩpa hinchazón nde múskulo ryepýpe.

Ikatu avei reguereko peteĩva heta prueba de imagen apytégui. Koʼã pruéva rupive ikatu ne doktór ohecha ne múskulo, ne nervio, nde pulmón ha ambue órgano. Ko’ã prueba ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã umi síntoma oúpa dermatomiositis térã ambue problema rupive. Umi prueba de imagen ojepuruvéva ojekuaa hagua dermatomiositis ha’e:

• Imagen de Resonancia Magnética (RM) rehegua .
• Radiografía de tórax rehegua.

Sapyʼánte ikatu avei ne doktór omanda peteĩ pruéva hérava electromiografía (EMG). Ko prueba omedi actividad eléctrica ojehúva oñeestimula jave umi músculo térã nervio.

Mba’éichapa oñepohano?

Ko’ápe oĩ umi tratamiento ojeguerekóva dermatomiositis rehegua:

• Corticosteroides: Ko’ãichagua pohã omboguejy hinchazón nde músculo-pe.
• Terapia física: Terapia física (ha ejercicio en general) ikatu oipytyvõ omopu’ã jey haguã umi daño ojapova’ekue nde músculo. Imbaretevévo umi múskulo, ikatúta oaguanta umi mbaʼe vai ojapóva dermatomiositis.
• Pohã inmunosupresor: Ko’ã pohã ojoko nde sistema inmunológico ani haguã oataka célula ha tejido hesãiva. Ikatu omboguejy pe daño ojapóva nde rete sistema de defensa nde múskulokuérape.
• Inmunoglobulina intravenosa (IVIg): IVIg ha’e peteĩ suplemento nde tuguy plasma-pe, ha’éva peteĩ componente inmunoglobulina rehegua oĩva naturalmente nde ruguype. IVIg tratamiento ikatu oñeme’ẽ pohã inmunosupresor ndive, térã tratamiento alternativo ramo.
• Terapia de habla: Reguerekóramo kangy umi músculo oĩva nde garganta-pe térã ijerére, terapia de habla ikatu omombarete umi músculo oĩva nde garganta-pe nepytyvõva retragávo tembi’u.

Mbaʼeichagua tratamiéntopa reikotevẽta odepende moõpa oĩ umi síntoma ha mbaʼeichaitépa ivai. Eñeʼẽ ne doktór ndive mbaʼépa rehaʼarõta ha arakaʼépa ikatu oñekotevẽ algúna tratamiénto.

Mba’éichapa ikatu ñamaneha umi síntoma?

Pe dermatomiositis síntoma jesareko oiméne ha’e peteĩ proceso ipukúva – ikatu nde rekove pukukue.

• Ne doktór, terapeuta físico térã terapeuta de habla omeʼẽramo ndéve ehersísio, ejapo upéva heʼiháicha, mboy vésepa heʼi ndéve. Péicha reipytyvõta ne múskulokuéra imbarete hag̃ua ikatuháicha.
• Oje’u pohã pohanohára he’iháicha exactamente, pe duración pukukue.
• Ani reñemboja umi rayos UV rehe. Emombyta nde tiémpo kuarahyʼãme, ani reiporu umi tupa rembojegua hag̃ua óga ryepýpe ha epyta óga ryepýpe térã sombra-pe reime jave okápe.
• Káda ke reikuaa resẽtahaEipuru protector solar rehegua. Ejeasegura nde protector solar orekoha peteĩ SPF por lo menos 50, ha emoĩ jey cada dos horas.

Oiméramo nde reguereko dermatomiositis, iñimportánte reho jepi nde doktórpe. Haʼe ikatu omonitorea umi síntoma rerekóva ha ohecha oĩpa kámbio nde múskulo térã nde pirére.

Mba’épa ikatu reha’arõ reiko jave ko mba’asýre?

Ndaipóri pohã permanente dermatomiositis-pe ĝuarã, upévare ikatu reha’arõ remaneha umi síntoma nde rekove pukukue aja.

Ojepohano ramo jepe, amo 80% tapicha oguereko dermatomiositis crónica (sapy’ánte oñembohéra dermatomiositis policíclica). Péva he’ise ikatuha ou ha oho ne síntoma nde rekove pukukue javeve. Ehecha pohanohárape rehechakuaa riremínte mba’eveichagua señal ivaiveha umi síntoma.

Haimete dos tercios umi tapicha orekóva dermatomiositis oguereko algún tipo de discapacidad física oñembyaígui músculo.

Dermatomiositis oporojuka haimete 5% tapicha ojehechakuaáva ko mba'asýpe. Ko riesgo tuicha particularmente primer año de diagnóstico-pe. Ha katu amo 20% tapicha orekóva dermatomiositis oho remisión ipukúvape. Péva he’ise ikatuha oikove hikuái síntoma’ỹre are.

Oĩ síntoma ha ambue mbaʼe ikatúva ombohetave pe riesgo omano hag̃ua. Techapyrã ha’e:

• Oñembotapykuéramo tratamiento mas de seis meses.
• Oiméramo nde reguereko mas de 60 áño.
• Reguerekóramo mba’asy vaiete.
• Oiméramo reguereko síntoma nde jyva, nde pulmón térã nde korasõme.
• Oiméramo nde reguereko cáncer térã oñepyrũramo ipyahúva.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Rehechakuaáramo kangy pyahu nde múskulokuérape, koʼýte reguerekóramo peteĩ erupción nde pirére, pyaʼe reho doktórpe. Pya’eve ojekuaa ramo dermatomiositis, pya’eve ikatu oñepyrũ oñepohano. Péicha ikatu omboguejy pe riesgo oguerekóva síntoma vai ha ambue complicación.

Avei eporandu mboy jeypa rehova’erã nde pohanohárape ohecha haguã mba’éichapa nde mba’asy ha mba’éichapa oñemoambue nde músculo térã nde pire.

Mba’e porandupa rejapova’erã nde pohanohárape.

Normal oreko porandu oikuaa jave peteî mba'asy péichagua. Ikatu reporandu nde pohanohárape ko’ãichagua:

• ¿Aguerekópa dermatomiositis térã ambue mba’asy?
• Mba’eichagua pruebapa tekotevẽ ajapo.
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa aikotevẽ, ha mboy tiémpopa ohasáta?
• ¿Aikotevẽtapa ojejapo peteĩ detección cáncer rehegua?

Normal reñeñandu kyhyje añete reikuaávo reguerekoha peteĩ mba’asy ha’eháicha dermatomiositis.Ha’e peteĩ ñemondýi jaikuaávo peteĩ condición tekove pukukue, ikatúva oporojukáva. Péro ejapo peteĩ paso a la vez. Pya’eve ojekuaa ramo ndéve, pya’eve ikatu reñepyrũ tratamiento.

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive replanea haĝua nde viaje tratamiento ha síntoma manejo rehegua. Haʼe omyesakãta mbaʼépa rehaʼarõta upe rire ha mbaʼe kámbiopa tekotevẽ rejapo reñembosakoʼi hag̃ua ivaive ramo nde dermatomiositis síntoma.

Umi mba’e ñanemandu’ava’erã mbykymi

Dermatomiositis ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha omoheñóiva músculo ikangy ha ñande pire ñemongu’e.

• Péva ikatu oiko oimeraẽvape, ha katu ojehechave mitã orekóva 5-15 ary, kakuaáva 40-60 ary ha kuñáme.
• Tuicha mba’e reheka consejo médico rehechakuaa riremínte umi síntoma. Oñepohano pya’éramo ikatu omboguejy umi complicación.
• Jepémo ndaipóri pohã permanente pévape guarã, umi síntoma ikatu ojejoko tratamiento ha manejo rupive.
• Avei eñe’ẽ nde pohanohára ndive nde riesgo cáncer rehegua.
• Ani rejepy'apy, ndaha'éi ndeaño. Umi doktór ha umi rehayhúva nepytyvõramo, ikatu regueropuʼaka ko situasión.

` Dermatomiositis, músculo kangy, pire mba’asy, erupción, mba’asy autoinmune, riesgo cáncer rehegua, terapia física