Oiméramo nde reguereko diabetes, tekotevẽ reñangareko especialmente nde resa rehe. Diabetes ikatu ombyai nde resa. Pévape oñembohéra retinopatía diabética. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva haʼe pe asuka yvate heta tiémpore ombyaíramo umi tuguy rape delicado oĩva pe párte sensitivo oĩvape ñande resa héravape retina. Ohasávo pe tiémpo, upéva ikatu ñandeperhudika ñande resa ha ñandehetũ jepe. Upévare iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.
Iporãvéva ha’e ikatuha jajoko ko mba’asy ani haguã oiko térã ñamombyta mbeguekatu. Naentéroi orekóva diabetes oguerekóta ko mbaʼe. Péro haimete la mitad umi orekóvagui diabetes oreko upéva algún grado peve. Pe problema tuichavéva ha’e umi etapa ñepyrũme, ndaipóri síntoma. Upévare ikatu ndereikuaái reguerekoha pe mbaʼasy.
Umi irundy etapa retinopatía diabética rehegua
Retinopatía Diabética oñepyrũ irundy etapa principal-pe. Ko'ágã ñañe'ẽ mbykymi peteĩteĩ ko'ã etapa rehe. Ndahasýita ndéve rentende hag̃ua ko informasión peteĩ cuadrope.
| Tenda jehechaukaha | Mba’épa oiko tesa ryepýpe | Impacto visión rehe ha mba’épa ojejapova’erã |
|---|---|---|
| 1. Retinopatía No Proliferativa Leve rehegua | Microaneurisma oñeforma umi tuguy rape michĩmi oĩva tesa retina-pe. Ko’ãva ikatu omoheñói tuguy michĩmi. | Jepive ndaipóri provléma ojehecha hag̃ua. Ojejoko porã diabetes, presión arterial ha colesterol. Ejesareko nde resa rehe peteĩ jey al áño. |
| 2. Retinopatía No Proliferativa Moderada rehegua | Umi tuguy rape oñembohye, ha oĩ oñembotýva, ha upéva saʼive pe tuguy ohóva rrétinape. | Ikatu ojeafectá pe visión. Ikatu ojehu peteĩ mba’asy hérava DME (Edema Macular Diabético). Pohanohára he’i ojehecha haguã nde resa káda 3-6 jasy. |
| 3. Retinopatía No Proliferativa Severa rehegua | Hetave tuguy rape oñemboty. Pe retina ojepeʼa rupi tuguy, oñemondo señal ojejapo hag̃ua tuguy rape pyahu. Ikatu oñeforma tejido cicatriz rehegua. | Tuicha pe riesgo ojeperde haguã visión. Ikatu ojehecha oñembotapykue ha ojekuaa umi flotador. Pe tratamiento ikatu ojoko ambue mba’e vai. |
| 4. Retinopatía Diabética Proliferativa (PDR) rehegua . | Umi tuguy rape pyahu (neovascularización) ikangy rupi, oñembyai ha huguy pya’e. Péva ikatu ogueru formación tejido cicatriz ha desgaste retiniano. | Péva peteî condición ivaietereíva. Ikatu oiko pérdida de visión permanente. Oñeikotevẽ pya’e oñepohano. |
Jajesarekomína ko etapa rehe michĩmi detalladamente.
Etapa 1 ha 2 (Retinopatía Leve ha Moderada) .
Umi etapa ñepyrũme, ikatu nderehechakuaái mbaʼeveichagua kámbio. Péro oñepyrũma oñembyai pe tesa ryepýpe. Mokõiha etapa-pe, tuguy rape oñembohye, ha upévare peteĩ mba’asy hérava Edema Macular Diabético (DME) . Péva oñembyaty jave tuguy ha líquido pe tesa pehẽngue hérava mácula-pe. Ñanemandu’ava’erã pe mácula ha’eha pe ñanepytyvõva jahecha porã, por ehémplo ñamoñe’ẽ, ñamaneha ha jahechakuaa tapichakuérape. Oñembopupu jave, oñepyrũ oñembotapykue nde visión.
Pe iñimportantevéva ha’e opavave orekóva diabetes ojehecha haguã hesa por lo menos una vez al año. Péicha ikatu ojehechakuaa ko mba'asy etapa ñepyrûme.
Mbohapyha ha Irundyha Etapa (Retinopatía Severa ha Proliferativa) .
Oñeñe'êvo tercera etapa rehe, situación ivaive'imi. Heta tuguy rape oñemboty. Péva he’ise pe retina ndohupytýi pe oxígeno ha umi nutriente oikotevẽva. Upe jave, pe retina omondo peteĩ señal apytu'ũme, he'ívo: "Ndarekói tuguy, ajapo tuguy rape pyahu".
Irundyha, térã etapa ivaivévape (PDR), ko’ã tuguy rape pyahu ha’e pe problema. Hogueicha ikangy ha oñembyai pya’e. Ojepovyvy ha huguy hesápe. Péicha ojejapo cicatriz, ha pe cicatriz oñemboguejyvévo, pe retina ikatu ojei tesa rapykuéri. Pévape ja’e desgaste retiniano . Péicha oikóramo, ikatu reperde nde visión permanentemente.
Mba’éichapa aikuaa mba’e etapa-pepa aime.
Ndaikatúi redesidi ndejehegui ko mbaʼe. Upevarã tekotevẽ ojejapo peteĩ examen de ojo peteĩ especialista rupive. Pe doktór ikatu ojapo heta pruéva oikuaa porã hag̃ua mbaʼéichapa oĩ:
- Exámen general tesa rehegua: Ojesareko mba éichapa rehecha porã distancia distancia-pe.
- Ojemedi hagua presión intraocular: Péicha ojehecha pe presión oíva tesa ryepýpe.
- Dilatación Pupila: Pévape ojedilata nde pupila gota tesa rehegua ha ojehecha nde resa ryepy petet instrumento especial rupive. Péva ha’e pe tape iporãvéva jahecha haĝua oĩpa mba’e vai umi tuguy rape oĩva nde retina-pe.
- OCT (Tomografía de Coherencia Óptica): Kóva ha’ete jajapóva ta’anga ñande resa ryepy rehegua. Oipuru umi onda tesape rehegua ogueraha hagua ta anga petet sección transversal retina rehegua ohecha hagua oîpa condición DME-icha.
- Angiograma de Fluoresceína: Pévape oñeinyecta peteĩ tinte espesiál peteĩ vena oĩvape nde pope. Pe tinte oviaha aja pe tuguy reheve nde resa peve, nde doktór oipuru peteĩ kámara espesiál ojagarra hag̃ua fóto umi tuguy rape oĩva nde resa ryepýpe. Péicha ikatu ohecha porã hikuái oĩpa tuguy osẽva umi tuguy rapegui térãpa oñemboty.
Ko’ã prueba rire, pohanohára omyesakãta ndéve mba’e etapa-pepa reime.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Jepive, umi etapa ñepyrũme, nde pohanohára omonitoreáta nde condición. Pe iñimportantevéva haʼe hína rekontrola porã nde diabetes, presión arterial ha colesterol.
Ivaivéramo pe mba’asy térã oñepyrũramo DME, ikatu oñeikotevẽ tratamiento.
- Tesa inyección: Ojejapo inyección tesápe ojoko hagua tuguy rape pyahu anormal okakuaa.
- Cirugía Láser: Ojepuru rayos láser ojesella hagua tuguy rape huguy ha ojejoko hagua tuguy rape pyahu formación.
- Pohã esteroide rehegua: Ojejoko pe hinchazón inyección esteroide térã aparato michĩva (implante) oñemoĩva tesa ryepýpe.
Sapyʼánte ikatu oñeikotevẽ hetave peteĩva koʼã tratamiéntogui al mísmo tiémpo. Nemanduʼákena ne doktór odesidíta mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã. Upévare eñeʼẽ rei ha eñeʼẽ ne doktór ndive opa mbaʼére.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Mba’e iporãvéva reñangareko haguã nde resa rehe ha’e recontrola porã nde diabetes. Eñongatu nde ruguy asuka pe rango oike porãvape.
- Oiméramo nde reguereko diabetes, iñimportanteterei rejapo peteĩ exámen nde resa rehegua por lo menos una vez al año, jepe nde ndereguerekói síntoma .
- Ojehechakuaáramo tenonderãite ko mbaʼasy , tuichave posibilidad ojejoko hag̃ua pe pérdida de visión.
- Nde doktór heʼíramo ndéve reguerekoha retinopatía diabética, ani rekyhyje. Ejapo nde prueba itiempoitépe ha esegi nde pohanohára he’íva.
- Redesidi mboyve oimeraẽ tratamiénto, eñeʼẽ porã vaʼerã nde doktór ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario