Hetaiterei mbaʼe ningo ñamaneha vaʼerã peteĩ persóna orekóvaicha diabetes, ¿ajépa? Tuguy asuka, tuguy presión, colesterol... Opa ko’ã mba’e apytépe, sapy’ánte ikatu ñanderesarái ñañatende haguã ñande resa rehe. Péro iñimportanteterei jaikuaa mbaʼépa ikatu ojapo pe diabetes ñande resa rehe. Pórke jahechakuaáramo temprano, ikatu ñañangareko ñande visión ivaliosoitévare.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Edema Macular Diabético (DME)?
Jepe kóva ha’e peteĩ téra ikomplikado’imi, ñantendente mba’épa oiko.
Reguerekóramo diabetes, pe asuka yvate ohasávo pe tiémpo ikatu ombyai umi tuguy rape delicado (tuguy rape) oĩva nde resa ryepýpe. Ko mba'asy héra retinopatía diabética .
Oñepyrũ osẽ líquido koʼã tuguy rape oñembyaívagui. Ko líquido oñembyaty retina-pe, pe parte oñandu porãva tesape ñande resa rapykuéri. Avei pe rrétina oreko peteĩ párte central iñimportantetereíva ha upéva ohechauka porã ha haimbe asýva, hérava mácula . Pe líquido osẽva oñembyaty pe lugár oĩháme pe mácula ha ojapo oñembohye. Ko hinchazón héra Edema Macular Diabético (DME) .
Ñañeimahinamína, pe lente, pe punto de enfoque principal retina rehegua, ha’éva pe película oĩva peteĩ cámara-pe, oñembohykúvo, pe ta’anga jahupytýva oñembotapykue. Haʼete ku ñamañáva peteĩ mbaʼére peteĩ váso y rupive.
¿Reguerekópa koʼã mbaʼe?
Pe mba’e ipeligrosovéva DME rehegua ha’e sapy’ánte ndohechaukái mba’eveichagua síntoma umi etapa ñepyrũme. Upévare iñimportante opavave orekóva diabetes ojehecha hesa por lo menos una vez al año. Péro eñatendékena koʼã señálre:
- Visión borrosa: Umi mbaʼe remañáva directamente, por ehémplo peteĩ persóna rova, téxto oĩva peteĩ lívrope térã umi taʼanga oĩva télepe, ojekuaa hũ.
- Ojehecha arrugado: Umi mba e oguerekóva línea recta (ha eháicha ventána marco ha okẽ marco) ikatu ojehecha arruga térã ojepysóva.
- Umi sa'y oñembyaíva: Umi sa'y ojehechava'ekue yma hesakãva ko'ágã ojekuaa "oñedesvanece", oñembyaíva.
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape. Pya’eve reñepyrũvo tratamiento, iporãvéta umi posibilidad rejokóvo pe daño permanente de visión.
Mba’éichapa pohanohára ohechakuaa ko mba’asy.
Reho vove doktór rendápe, haʼe oporandúta ndéve unos kuánto mbaʼe. Techapyrã, reguerekópa mba’e ñemoambue nde resa renondépe, reguerekópa diabetes, mba’épa nde ruguy asuka ha A1c nivel, presión arterial ha colesterol?
Upe rire ojejapo peteĩ examen completo tesa rehegua, ha upévape ojejapo prinsipálmente heta pruéva.
| Pe prueba réra | ¿Mbaʼépa oikonte hína? |
|---|---|
| Prueba de Agudeza Visual rehegua | Pe prueba de lectura opavave jajapova’ekue, remañahápe peteĩ pizarra rehe ha relee. Omedi mba’éichapa ikatu rehecha porã diferénte distancia-pe. |
| Exámen de Ojos Dilatados rehegua | Oñemoĩ peteĩ líkido espesiál (gota tesa rehegua) tesápe oñembotuichave hag̃ua pe pupila . Upéi ojeporu peteĩ instruménto espesiál ojesareko hag̃ua ñande resa ryepyre ha ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ pe rrétina, oĩpa líkido osẽva umi tuguy rapegui ha oĩpa hinchazón. |
| Angiograma de Fluoresceína (FA) rehegua . | Oñeinyecta peteĩ tinte espesiál peteĩ vena oĩvape pe po ári. Ko tinte oviaha aja umi tuguy rape oĩva tesa ryepýpe, ojejapo taʼanga peteĩ kámara espesiál rupive. Péicha ikatu ojekuaa moõpa oĩ añetehápe umi fuga tuguy rape. |
| Tomografía de Coherencia Óptica (OCT) rehegua . | Péva ha’ete peteĩ escaneo de sección transversal tesa ryepy rehegua. Oipuru umi haz de luz especial omedi hagua hekopeteiterei pe espesor, hinchazón ha cantidad de acumulación de líquidos retina ha esclerosis-pe. |
Ko’ã prueba rire, pohanohára ohechakuaáta reguerekópa DME ha mba’éichapa ivaieterei.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Vy’arã, ko’áĝa oĩma umi tratamiento iporãitereíva DME-pe ĝuarã. Pe tratamiento rembipota principal ha’e ojoko haguã líquido osẽva tuguy rapegui ha oñemboguejy haguã hinchazón.1. Inyecciones Anti-VEGF rehegua
Kóva ha’e pe tratamiento ojehechavéva ha iporãvéva ojeguerekóva. Ikatu oporomondýi’imi ñapensávo jajapo haĝua peteĩ inyección ñande resa’ỹime, ha katu ojejapo peteĩ aguja iporãitereíva ha peteĩ pohã ombopy’aroryva’ekue reheve. Upévare noñandúi heta mbaʼasy.
Koʼã inyección ombaʼapo ojokógui okakuaa umi tuguy rape pyahu ha ikangy ha osẽva fásilmente. Ko’ã pohã (techapyrã: Aflibercept, Bevacizumab, Ranibizumab, Faricimab) oestabiliza tuguy rape ha ojoko líquido osẽ. Jepive tekotevẽ rejapo heta tratamiénto, peteĩ vése rupi al mes.
2. Ñepohano láser rupive (Fotocoagulación Láser) .
Oĩ káso ivaietereíva ojeporu haz láser "ojesella" térã oñecauterisa haguã umi tuguy rape osẽva. Péicha ojejoko ambue mba'e vai.
3. Inyección Esteroide rehegua
Oĩ hasývape oñeme’ẽva inyección esteroide rehegua ocontrola haguã hinchazón.
4. Cirugía (Vitrectomía) rehegua .
Péva ojejapo jepi sa’i, ko’ýte oĩramo hetaiterei tuguy tesápe ha ndojehecháiete. Upearã ojepeʼa pe líkido arai oĩva ñande resa ryepýpe ha oñemyengovia peteĩ solusión hesakãvare.
Nde oftalmólogo odesidíta mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.
Mbaʼéichapa reñangarekovaʼerã ndejehe?
Avei pe tratamiénto omeʼẽva ne doktór, iñimportanteterei reñangareko ndejehe rekontrola hag̃ua ko mbaʼasy.
- Control Diabetes: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva . Eñongatu nde asuka, nde presión ha colesterol nde pohanohára he’iháicha. Iñimportanteterei ningo jaʼu porã, jajapo ehersísio ha jaʼu umi pohã oñemeʼẽva chupe.
- Ani resalta umi exámen nde resa rehegua: Ndereguerekóiramo jepe síntoma, ehecha vaʼerã nde resa pe prográma heʼiháicha nde doktór. Péva iñimportánte avei rejesareko hag̃ua mbaʼéichapa osẽ porã umi tratamiénto.
- Oiméramo nde rehecha saʼi, ehecha umi aparáto oipytyvõva: Umi anteojo añoite ndahaʼéiramo sufisiénte, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive umi mbaʼére, por ehémplo umi lupa.
Avei iñimportanteterei pe salud mental.
Normal reñeñandu ñembyasy, jepy’apy ha kyhyje reguerekóramo peteĩ problema de visión. Natekotevẽi reñorairõ ndeaño koʼã temiandúre.
- Eñe’ẽ ne remiandúre: Eñe’ẽ ko mba’ére ne familia ha ne amigokuéra ndive. Emombe’u nde pohanohárape mba’éichapa reñeñandu.
- Eheka asesoramiento: Tekotevẽramo, ejerure pytyvõ nde pohanohárape peteĩ profesional de salud mental-gui omba’apóva tapichakuéra orekóva diabetes térã umi ndohecháiva ndive.
- Eike umi grupo de apoyo-pe: Reñandúta heta mbarete reñe’ẽvo ambue tapicha ohasáva ndive ndeichaite avei.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Edema Macular Diabético (DME) ha’e peteĩ efecto secundario vaiete oúva diabetes-gui, ha katu ojehechakuaa ha oñepohano ramo tenonderãite, ikatu oñeñongatu jehecha.
- Reguerekóramo umi síntoma haʼetéva pe visión borrosa, distorsión de imagen térã descoloración de color , pyaʼe reho doktórpe.
- Pe mbaʼe iñimportantevéva ikatúva rejapo haʼe hína rekontrola porã nde diabetes. Ejoko nde ruguy asuka, nde presión ha colesterol.
- Aníke arakaʼeve refalta umi exámen de ojo ha umi tratamiénto omeʼẽva ndéve nde doktór.
- Ndaha’éi ndeaño ko jeguatahápe. Umi pohanohára, familia ha grupo de apoyo oĩ upépe penepytyvõ haĝua. Opytávo positivo ha’e avei parte pe tratamiento-gui.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario