¿Insuficiencia renal rehegua? Ñañe'êmi diálisis rehe término simple-pe

¿Rehendúmapa peteĩ doktór oñeʼẽha peteĩ provléma riñón rehegua ne famíliape térã peteĩ rehayhúvare? Ñahendúvo peteĩ mba'e ha'etéva: "Mokõive riñón ofalla, ha ko'ágã jajapova'erã diálisis", ñañandu tuicha kyhyje ha ñemondýi. Mba’épa añetehápe pe diálisis. ¿Añetehápe piko kóva peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã? ¿Ikatu piko reiko peteĩ vida normal ko tratamiento reheve? Oiméne reguereko ne akãme heta porandu koʼãichagua. Ani rejepy'apy. Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére simpleiterei, peteĩ manera ikatu hağuáicha pentende porãiterei.

Mba’épa pe diálisis, ja’e porãsérõ?

Ñamombe’u porãsérõ, diálisis ha’e peteĩ método de tratamiento ojapóva artificialmente pe tembiapo ñande riñón ojapova’erã nomba’apoporãi jave.

Ñapensamína ñande rete haʼeha peteĩ fávrika tuicháva. Opa célula ko fábrica-pe omba'apo. Ko tembiapo ojapo opaichagua mba’e ky’a. Ñande riñón ojogua pe sistema de filtro iporãvéva ko fábrica-pe. Tembiapo tenondegua ha’e ofiltra umi mba’e ky’a natekotevẽiva, tóxina ha y hetavéva tuguýgui ha omosẽ hetegui orina ramo. Péicha ojeipe'a umi mba'e ha'eháicha nitrógeno residuo (urea) ha umi mba'e ky'a oúva músculo-gui (creatinina).

Koʼág̃a eñeimahinamína mbaʼépa oikóta ko sistema de filtro oñembyaíramo térã nombaʼapovéiramo? Opa umi desecho ojejapóva upe fábrica-pe oñembyatýta ha pe sistéma kompletoite sarambikuépe, ¿ajépa? Péicha, jaguerekóramo insuficiencia renal, oñepyrũ oñembyaty ñande ruguype umi tóxina, umi mba’e ky’a ha umi líquido natekotevẽiva. Ko situasión ipeligrosoiterei ñande rekovépe g̃uarã.

Upéva ojapo diálisis. Upéva he ise ojapoha pe tembiapo omopotî hagua tuguy ndaikatúiva ojapo umi riñón, taha e petet máquina téra ambue método especial pytyvõ rupive. Ñande filtro de agua ñande rógape oñembyaíramoguáicha, jagueru y ryru ipotĩva pe tendagui, umi riñón nomba’apói jave, ñamopotĩ tuguy peteĩ proceso hérava diálisis rupive.

Mávapa oikotevẽ tratamiento diálisis rehegua.

Naentéroi orekóva mbaʼasy riñón oikotevẽ diálisis. Péva oñeikotevê tapicha orekóva mba'asy riñón etapa tardía, térã mba'asy riñón etapa final (ESKD)-pe añoite.

Oĩ jepi cinco etapa mba’asy riñón rehegua. Quinta etapa peve, umi riñón omba’apo mbovyve 15% nivel normal-gui. Ko'ã momento-pe, ñande rete ndaikatuvéima oipe'a ijehegui umi mba'e vai oñembyatýva ñande retepýpe. Upe jave tekotevẽterei ojejapo diálisis térã peteĩ trasplante de riñón ojeikove hag̃ua. Oĩ tapicha ohupytyva’ekue tratamiento diálisis rehegua mbytépe ohupyty peve peteĩ trasplante de riñón.

Mba’épa umi mba’e tenondegua omoheñóiva insuficiencia renal.

• Tuguy ñemongu’e: Tuguy yvate noñeñandúiva are ha’e peteĩ mba’e tuicha mba’éva ñande riñón oñembyaíva.
• Tuguyasuka:Pe azúcar yvate oguerekóva diabetes ombyai umi tuguy rape delicado oĩva riñón-pe.
• Mba'asy ha'eháicha Lupus: Ko'ãva ha'e mba'asy ñande rete inmunológico ijeheguiete oñemomba'éva umi órgano rehe.
• Ambue mba’e omoñepyrũva: Sapy’ánte, peteĩ accidente sapy’a térã infección vai ikatu ojapo insuficiencia renal. Avei, oĩ tapicha ikatúva oguereko mba’asy riñón rehegua ndojekuaaporãi’ỹre mba’érepa.

Oĩ mokõi método principal ojejapo hag̃ua diálisis:

Ñapensávo diálisis rehe, pe mba’e añoite oúva ñane akãme ha’e pe proceso ñamopotĩ haguã tuguy oñembojoajúvo peteĩ máquina tuicháva rehe. Péro añetehápe oĩ mokõi método prinsipál ojejapo hag̃ua diálisis. Ñantendemíntena mbaʼéichapa idiferénte koʼã mokõi.

1. Hemodiálisis rehegua

2. Diálisis Peritoneal rehegua

Nde pohanohára odesidíta ko’ã mokõi método ohesa’ỹijo rire umi mba’e ha’éva nde condición de salud ha nde estilo de vida.

Hetavemi hemodiálisis rehegua

Kóva ha’e pe método ojepuruvéva diálisis rehegua ko yvy ape ári. Ko'ápe ojehecha mba'épa oiko:

1. Ñembosako'i: Pe máquina de diálisis oikotevêgui ombokapu pya'e tuguy, ñande vena normal ndaikatúi omaneha. Upéicharõ, peteĩ cirujano ojapóta peteĩ operasión michĩva ha ombojoajúta peteĩ arteria ha peteĩ vena oĩva nde pope ojapo hag̃ua peteĩ tuguy rape tuicháva ha imbaretéva (fístula). Péva ha’e pe ojeporúva ojegueraha ha ojegueru jey haguã tuguy ojejapo haguã diálisis.

2. Pohã: Reho jave centro de diálisis-pe, peteĩ enfermera omoinge mokõi aguja pe tuguy rape ojejapóvape. Peteĩva oguenohẽ tuguy nde retepýgui ha omondo máquina de diálisis-pe. Ohasávo peteĩ filtro artificial hérava dializador máquina ryepýpe, ojeipe’a tuguýgui umi mba’e ky’a ha y hetavéva. Upéi pe tuguy oñemopotĩva’ekue ojegueraha jey nde retepýpe ambue aguja rupive. Ko proceso ogueraha 3 a 4 aravo rupi. Ko tiémpope ikatu reguapy peteĩ síllape ha rejapo peteĩ mbaʼe por ehémplo relee peteĩ lívro térã rehecha téle.

Detalle Diálisis Peritoneal rehegua

Ko método iñambue’imi. Ndoiporúi máquina tuicháva. Upéva rangue, oipuru peteĩ mbaʼe ñande retepýpe voi filtro ramo.

1. Ñembosako’i: Oñepyrũ mboyve ko tratamiento, peteĩ cirujano omoingéta peteĩ tubo permanente ha suave (catéter) nde ryepýpe, oĩva nde pire ári.

2. Ñepohano: Ko tubo rupive oñeñohẽ peteĩ líquido especial omopotîva hérava ‘dialisado’. Pe membrana hérava ‘peritoneo’ ojaho’íva ñande py’a pared hyepypegua oguereko heta tuguy rape porã. Upe líkido oĩ jave ñande ryepýpe, ombaʼapo peteĩ imánicha ogueraha hag̃ua umi mbaʼe kyʼa ha y hetavéva pe tuguýgui. Mbovymi aravo rire, ojeipe a jey pe líquido oñembyatýva umi producto residual-pe upe tubo rupive ha ojeipe a. Ko proceso oñembohéra ‘intercambio’.

Oĩ mokõi tape jajapo hag̃ua upéva:

• CAPD (Diálisis Peritoneal Ambulatoria Continua) rehegua:Péicha jave, remoambueva’erã ko líquido 3-5 jey rupi peteĩ árape. Ojekoloka jave yvateve peteĩ vosa líquido nde jyvagui, pe gravedad ojapo pe líquido osyry nde ryepýpe. Péva ogueraha 30-40 minuto rupi.
• APD (Diálisis Peritoneal Automatizado): Kóva ningo ideprovécho la majoría umi héntepe g̃uarã. Reñeno mboyve pyhare, reñembojoaju peteĩ mákina michĩvare. Reke aja, pe mákina ointercambia ijeheguiete heta vése umi líkido pe pyhare pukukue.

Mba’éichapa oĩ tekove diálisis reheve? ¿Oĩpa mbaʼe oipyʼapýva?

Ko’ãva ha’e umi porandu tuichavéva ombohováiva peteĩ tapicha oñepyrũ potaitéva diálisis. Jahechamína peteĩteĩ.

¿Hasy piko pe diálisis?

• Hemodiálisis: Ojepyso michîmínte ojeipyso jave pe aguja pe vena ryepýpe. Upe rire, ndaipóri mba’asy pe tratamiento aja.
• Diálisis peritoneal: Ndaipóri mba’asy ko mba’épe. Péro pe líkido omyenyhẽvo ñande rye, ikatu oñeñandu henyhẽmi ha ipohýi.

Mba’épa umi riesgo oguerekóva tratamiento diálisis rehegua.

Opaichagua tratamiénto médikoicha, pe diálisis oreko algún riesgo.

• Hemodiálisis-pe: Oĩ riesgo infección rehegua pe ojeikehápe. Avei, tuguy ryru ikatu omboty tuguy rape. Sapy’ánte ikatu avei oguejy tuguy presión. Péro ani rejepyʼapy, umi mákina oreko sistéma de segurida. Oiko vaíramo peteĩ mbaʼe, ipu peteĩ alarma ha pe mákina opyta, upévare ndaiporimoʼãi tuicha mbaʼe vai.
• Diálisis peritoneal-pe: Pe riesgo tuichavéva ha’e peritonitis. Péva ikatu oiko oikéramo umi gérmenes pe lugár oñemoingehápe pe tubo. Upévare ko proceso ojejapova’erã ipotĩ porãvéva reheve. Avei, ohasávo ára, umi músculo abdominal ikatu ikangy ha ikatu oiko hernia.

¿Iporãvétapa pe diálisis che riñón?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Diálisis ndaha’éi pohã mba’asy riñón rehegua . Sapy’ami añoite oipyhy umi riñón rembiapo. Mba’asy renal etapa final (ESKD) ha’e peteĩ mba’asy ndaikatúiva oñembojere. Upévare tekotevẽ diálisis nde rekove pukukue javeve ojejapo peve peteĩ trasplante de riñón.

Mboy tiémpopa ikatu oikove peteĩ persóna oĩva diálisispe.

Ndaipóri peteĩ ñembohovái ko mba’épe. Tuicha idiferénte káda persónagui ambuépe. Odepende heta mbaʼére, por ehémplo nde eda, nde salud en general ha pe condición subyacente omoheñóiva insuficiencia renal. Péro oĩ heta persóna, oñetrata porãramo ha osegíramo imédico heʼíva, oiko vyʼápe heta áñore, heta década jepe.

¿Ikatu piko amba’apo normalmente diálisis reheve?

Añetehápe ikatu.Diálisis nde’iséi opamaha nde rekove. La majoría umi hénte oho káda día, ojapo hembiapo ha oñangareko ifamíliare. Ikatu voi reviaha. Oiméramo rejapo hemodiálisis, ikatu reñeʼẽ peteĩ centro de diálisis oĩvare nde lugárpe ha rejapo arréglo rerresivi hag̃ua upépe ne tratamiénto. Oiméramo reime diálisis peritoneal-pe, ndahasýi voi ikatúgui regueraha nendive umi vosa líquida ndete voi.

Eñangareko ko’ã mba’asy rehe: Emombe’u pya’e nde pohanohárape

Oiméramo reñepohano diálisis rupive, pya’e eikuaauka nde pohanohárape térã centro de tratamiento-pe reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy.