¿Rehómapa sapyʼami doktórpe nde akãrasy, pyʼỹinte ndepyʼaju térã nemanduʼa sapyʼa rupi? Péicha jave, pe doktór ikatu ojerure ndéve rejapo hag̃ua peteĩ ‘escaneo de RM akã rehegua’ reikuaa hag̃ua añetehápe oĩpa mbaʼe vai ne akã ryepýpe. Ikatu reñeñandu kyhyje ha nenervioso’imi rehendu jave ko téra. Normal heta porandu oúva che akãme, por ehémplo "¿Mba'éichapa? ¿Hasýtapa? ¿Aikeva'erãpa peteĩ máquina tuicháva ryepýpe?" Ha katu, ndaipóri mba’érepa jakyhyje. Ko árape, ñañe’ẽta ko RM rehe peteĩ tape hasy’ỹetereívape, peteĩ tape ikatúvape pentende.
Mba’épa ko RM Apytu’ũ rehegua? Ñamombe'u porãsérõ...
RM cerebral (Imagen de Resonancia Magnética) ha’e peteĩ prueba especial ikatúva ojejapo ta’anga hesakãitereíva ha detallado ñane akã ryepy rehegua, ko’ýte apytu’ũ rehegua. Ndereñandumo'ãi mba'eveichagua mba'asy ko'ã mba'e aja. Eñeimahinamína, ha’ete ku rejagarráva peteĩ ta’anga tridimensional (3D) nde akã ryepy rehegua peteĩ cámara súper poderosa reheve.
Ko pruévape ojepuru peteĩ imán tuicháva, umi onda de rrádio ha peteĩ komputadóra. Pe mba’e iñimportantevéva ndéve ĝuarã ko’ápe ha’e ndoiporúi mba’eveichagua radiación, radiografía térã CT-icha. Upévare, ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva. Pe tecnología ko’áĝagua rupive, peteĩ escaneo de RM ha’e pe prueba sensitiva ha hesakãvéva ojehechakuaa haĝua umi problema oĩva apytu’ũ ryepýpe.
Mba’épa he’ise sapy’ánte jajapo peteĩ RM ‘contraste’ reheve.
Sapy'ánte, nde pohanohára ikatu he'i ndéve "ejapo haguã peteî RM contraste reheve". Ani rekyhyje rehendu jave ko mba'e. Péva he’ise oñeinyectaha pohã michĩmi peteĩ vena nde po-pe ojejapo mboyve escaneo. Pévape oñembohéra ‘material de contraste’. Py’ỹive, ojeporu pohã oguerekóva peteĩ mba’e hérava `(gadolinio)` upevarã.
Upéicharõ, mbaʼérepa oñemeʼẽ ko pohã? Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ko pohã oike jave ñande retépe, umi taʼanga ojejapóvape escaneo rupive ojehecha porãve unos kuánto tejido, tuguy rape térã tumor. Oĩháicha ñamoĩvo kolór peteĩ fóto morotĩ ha hũvape, ojekuaa porãve algúna kósa.
Oĩ umi mba’e ojeporúva tenondegua ko medio de contraste rehegua ha’e:
- Ojesareko oîpa tumor.
- Jahechami oîpa hinchazón térâ inflamación oimeraê hendápe ñande rete rehe.
- Emañamína mbaʼéichapa oñemeʼẽ tuguy unos kuánto órganope.
- Ojesareko oîpa apañuãi tuguy rape rehe.
Ko contraste oipytyvõ avei ojehechakuaa haguã umi condición ha'eháicha esclerosis múltiple, accidente cerebrovascular, demencia ha infecciones.
Oñemoĩ peteĩ cánula michĩva (línea IV) nde po rehe oñeme’ẽ haguã ko pohã. Ko’ãva ha’e pohã iseguroitereíva. Jepe oĩ tapicha ikatúva oreko umi efecto secundario michĩva, sa’ieterei umi reacción alérgica vai.
Mba’épa añetehápe ikatu ojehecha peteĩ RM cerebral rupive.
Peteĩ RM apytu’ũ rehegua ikatu ohechauka porã heta mba’e oĩva apytu’ũ ryepýpe. Upévape oike:
- Nde apytu’ũ
- Tuguy rape ojoajúva apytu’ũ rehe
- Nde akãrague ha nde rova rague
- Umi parte delicada apysa hyepypegua
- Umi pehẽngue ha'éva tesa ha nervio ojoajúva tesa rehe (nervios ópticos) .
- Ambue nervio tuichavéva akãme (nervio craneal) .
- Umi tejidos blandos ha'eháicha ikyra ha músculo akãrague jerére
Ojesareko rangue koʼã mbaʼe normálpa, ikatu avei ohechakuaa oĩpa mbaʼe vai ñane apytuʼũme térã umi tejidos oĩva ijerére. Ñamyesakãve ko mba'e cuadro oúvape.
| Condición anormal ojehechakuaáva | Oñemyesakã porãnte |
|---|---|
| Inflamación ha hinchazón | Taha’e ha’éva hinchazón apytu’ũme térã umi tejidos ijerére peteĩ infección térã ambue mba’ére. |
| Umi mba’e estructural rehegua | Defecto nacimiento térã ambue cambio estructural apytu'ũ ñemongakuaápe. |
| Umi okakuaa térã masa anormal | Umi mba’e ha’eháicha tumor canceroso térã ndaha’éiva canceroso térã quistes henyhẽva líquido-gui. |
| Umi fuga líquido rehegua | Osẽpa pe líquido ojeréva apytu’ũ ha médula espinal rehe (líquido cerebroespinal). |
| Tuguy hyepypegua (Hemorragia) . | ¿Oĩpa tuguy peteĩ hendápe ñane apytuʼũ ryepýpe? |
| Mba’asy materia blanca rehegua | Oñembyaipa raʼe umi párte oĩva ñane apytuʼũme ombojoajúva umi célula nerviosa. |
Mbaʼe mbaʼérepa peteĩ doktór heʼi ojejapo hag̃ua peteĩ RM?
Oĩ heta mbaʼére peteĩ neurólogo térã ótro doktór ikatu omanda ojejapo hag̃ua peteĩ escaneo de RM. Pe mbaʼe iñimportantevéva haʼe hína reikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe reguereko umi síntoma. Avei ojeporu ojehecha haguã ojejokópa térã ivaivepa peteĩ mba’asy ojediagnosticámava.
Ko’ápe oĩ umi mba’asy ikatúva ojekuaa térã ojesareko peteĩ RM rupive:
- Tuguy ryru apytu’ũme
- Aneurisma cerebral rehegua
- Hemorragia cerebral rehegua
- Mba’asy apytu’ũ rehegua (e.g., Encefalitis) .
- Apytu’ũ ñembyai ojejapóva epilepsia rupive
- Tumor cerebral ha quistes
- Mba’asy neurológica ha’éva esclerosis múltiple (EM) .
- Demencia rehegua
- Hidrocefalia (y apytu’ũ ári) .
- Umi mba’e glándula pituitaria rehegua
- Mbota
- Apañuãi apytu’ũ ñemoakãrapu’ã térã formación rehegua
- Lesión Cerebral Traumática (TBI) rehegua .
Avei, resegíramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, ikatu omanda nde doktór rejapo hag̃ua peteĩ RM:
- Jahe’o térã akãrasy crónico
- Convulsiones rehegua
- Py’ỹi ojepy’aju (Vertigo) .
- Pérdida auditiva ndojekuaáiva mba’érepa
- Umi mba’e ojehecha’ỹva ndaikatúiva oñemyesakã peteĩ tesa jehecha rupive
- Umi desequilibrio hormonal rehegua
- Tuicha ñemoambue pensamiento ha comportamiento-pe
- Sapy’aitépe ikangyeterei ha ñanekane’õ
Avei ojeporu umi escaneo de RM ojeplanea hag̃ua tenonderãve ojejapo hag̃ua peteĩ operasión iñakãme ha ojesareko hag̃ua mbaʼéichapa ojerrekupera ojeopera rire.
Mba’éichapa añembosako’iva’erã ojejapo mboyve peteĩ escaneo de RM?
Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Koʼág̃a jahechamína umi preparádo tekotevẽva rejapo reho jave rejapo hag̃ua peteĩ escaneo de RM.
Heta vése ikatu rekaru, reyʼu ha reʼu umi pohã normálmente ojejapo mboyve pe escaneo. Péro nde doktór térã ospitál omeʼẽramo ndéve ótra instruksión, katuete resegi vaʼerã umíva.
Iñimportantevéva: Pe máquina de RM ha’e peteĩ imán imbaretetereíva, upévare oñembotove ojegueru mba’eveichagua mba’e metálico pe sala de escaneo-pe.
Upévare, reikuaaukava’erã umi mba’apoharakuérape ko’ã mba’ére reho mboyve escaneo-pe.
| Oiméramo reguereko ko’ãva nde retepýpe, katuete eikuaauka oréve. | Ojeho jave escaneo-pe, ojeipe’a/peheja ko’ã mba’e ógape. |
|---|---|
| Marpaspasos cardíacos rehegua | Opaite joya (pendiente, collar, anillo, pulsera) . |
| Implante coclear rehegua | Reloj, tarjeta de crédito, audífono |
| Clip aneurisma rehegua | Umi alfiler metálico, clip ojeporúva akãraguerã |
| Umi metal pehẽngue (e.g. bala) oimeraẽ hendápe ñande retepýpe | Sujetador alambre guýpe |
| Umi aparato electrónico oñemoĩva ñande retepýpe | Umi prótesis rehegua |
| Oimeraẽ ambue parte metálico oñemoĩva cirugía aja | Pluma, monedero, anteojo, piercing tete rehegua |
Avei,
- Nde hyeguasu ramo , .
- Hasy ramo ndéve reguapy haguã kirirĩháme nde po derecho yvate gotyo 30-60 minuto aja,
- Reguerekóramo kyhyje umi espacio michĩ ha oñembotývagui (claustrofobia), .
Katuete emombe’u pohanohára ha técnico-pe ko’ã mba’e ojejapo mboyve escaneo. Ani rejepy'apy, oî solución. Por ehémplo, peteĩ persóna orekóvape claustrofobia ikatu oñemeʼẽ chupe michĩmi pohã ikatu hag̃uáicha opytuʼu.
Mba’épa oiko pe escaneo aja.
Oĩ porã, ko’áğa jahechami paso a paso mba’épa oiko reho jave escaneo-pe.
1. Ñepyrũrã ojejeruréta ndéve reipuru hag̃ua peteĩ ao espesiál omeʼẽva ndéve pe ospitál.
2. Upéi reñenóta peteĩ tupa oñembojoajúva escáner rehe.
3. Reñeno aja, pe técnico omoîta petet aparato especial (bobina de cabeza) nde akã jerére, ojoguáva petet cascope. Ani rejepy'apy, ndojejokói va'erã nde akãre. Oĩ koʼã aparáto orekóva peteĩ espého ikatu hag̃uáicha rehecha pe lus oúva pe mákinagui. Péicha oipytyvõta oñemboguejy haguã pe temiandu ñaimeha ñuhãme.
4. Upe rire pe técnico ndegueraha pe máquina de RM-pe, ndegueraha pe tupa reimehápe, hetave jey, rejapo jave RM akã rehegua, nde rete tuichakue ndoikéi pe máquina-pe.
5. Oñepyrũvo escaneo, rehenduta heta tyapu iñambuéva tap ha clic máquina-gui. Ani reñemondýi ko tyapu rehe, ha'e pe máquina omba'apoháicha añoite. Haʼekuéra omeʼẽta ndéve tapón térã auricular oñangareko hag̃ua nde apysáre. Sapyʼánte ikatu voi rehendu músika umi auricular rupive.
6. Tuicha mba'e japyta hagua kirirî ha omýi'ÿre ikatuháicha pe escaneo pukukue javeve. Oñemomýivo ojejapo aja peteĩ fóto ikatuháicha ombotapykue pe taʼanga, oñemomýiramo ikatu avei oñembotapykue umi taʼanga ojejapóva RM.
7. Normal reñandu haku’imi nde akãme ojejapo aja escaneo. Ha katu, nde incómodo ramo ko mba’ére, emombe’u umi omba’apóvape.
8. Akóinte reime oficial técnico poguýpe. Haʼe ikatu nderehecha ha oñeʼẽ nendive. Avei, reguereko nde pópe peteĩ ``botón de llamada`` ikatúva remboguejy oikóramo emergencia. Reñandu ramo oĩ vaiha peteĩ mbaʼe, epresiona.
Mboy tiémpopa ohasa ko escaneo. Araka'épa ojeguerekóta umi resultado?
Peteĩ escaneo típico de RM cerebral ogueraha 30 ha 60 minuto mbytépe . Ikatu ohasa michĩmi ojeporúramo contraste. Nde pohanohára omyesakãta mba’e aravópepa reñembosako’íta nde escaneo-pe.
Ojejapopa rire pe escaneo, peteĩ radiólogo ohesaʼỹijo umi taʼanga ha ojapo peteĩ informe. Pe informe oñemondo nde pohanohárape oporopohãnóvape. Ko marandu og̃uahẽ jepi peteĩ térã mokõi ára rire. Upéi pe doktór omyesakãta ndéve pe infórme peteĩ palávra isensíllovape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- RM cerebral ha'e peteĩ prueba hasy'ỹva ha segura , ojapóva ta'anga hesakãitereíva iñakã ryepy rehegua, ko'ýte apytu'ũ rehegua. Ndoiporúi radiación.
- Reho mboyve escaneo-pe, tekotevẽterei reikuaauka umi personal-pe oimeraẽ mba’e metálico oĩva nde rete ryepýpe térã okápe.
- Normal ningo pe mákina ojapo ruido ombaʼapo jave. Oñeme’ẽta ndéve tembiporu oñangareko haguã nderehe pe tyapu-gui.
- Ojehupyty hag̃ua taꞌãngamýi hesakãva, iñimportanteterei japyta kirirĩháme ikatuháicha pe escaneo pukukue javeve.
- Oiméramo nde reguereko claustrofobia térã ambue mba’e ndepy’apýva, ani retĩ remombe’u haĝua nde pohanohárape térã umi omba’apóvape RMN-pe . Haʼekuéra siémpre oĩ preparádo penepytyvõ hag̃ua.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment