Pe pohanohára he'írõ guare ndéve tekotevẽha rejapo peteĩ prueba hérava "Cateterización del Corazón Derecha", ¿renervioso'imi piko? Normal oimeraêva oñeñandu kyhyje ha curioso'imi he'ívo oñemoîha peteî mba'e "catéter"-icha ikorasõme. Péro ani rekyhyje. Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére simpleiterei, peteĩ manera ombohováiva opa porandu reguerekóva ne akãme. Upéicharõ rehechakuaáta kóva ndahaʼeiha peteĩ mbaʼe rekyhyjevaʼerãha opa mbaʼe rire.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Cateterización Corazón Derecha rehegua?
Kóva ha’e peteĩ prueba especialiterei. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, omedi mbaʼeichaitépa ombaʼapo porã ne korasõ, upéva heʼise mbaʼéichapa ombokapu porã tuguy. Ko pruéva oipytyvõ ojeguereko hag̃ua peteĩ idéa hekopete pe presión arterial ha nivel de oxígeno rehegua, koʼýte nde korasõ akatúape ha nde pulmónpe.
Umi pohanohára ohenói avei péva "cateterismo arteria pulmonar". Sapy'ánte rehendu avei oñembohéraha "catéter Swan-Ganz". Ko’ãva ha’e opavave téra peteĩ prueba-pe g̃uarã.
Ojejapo hag̃ua ko pruéva, ne doktór oipurúta peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvykuʼíva hérava catéter . Ko tubo oñemoinge peteĩ vena tuicháva rupive nde akã, nde ingle térã nde po ha oñeñangareko porã ojerosca nde korasõ akatúa gotyo. Upégui ojegueraháta pe arteria prinsipálpe ogueraháva tuguy nde pulmónpe, haʼéva pe arteria pulmonar . Péicha oñemedi marandu nde korasõ ryepýpe.
Mbaʼérepa tekotevẽ ojejapo peichagua pruéva?
Umi informasión ojehupytýva ko pruévagui ivaliosoiterei. Oipytyvõ umi pohanohárape oikuaa porã haguã opaichagua mba'asy ha ohecha haguã mba'éichapa osẽ porã hikuái oñatende haguã.
Ñañeimahinamína, peteĩ mecánico oipuruháicha umi ekípo espesiál ohecha hag̃ua oĩpa provléma peteĩ áuto motorpe, pe doktór oipuru ko catéter omedi hag̃ua pe presión ha oxígeno oĩha pe korasõ ryepýpe.
Pe cuadro oîva iguýpe ohechauka ndéve umi condición médica principal oikotevêva ko prueba.
| Tekovia | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Choque cardiogénico rehegua | Pe korasõ ndaikatuvéima sapyʼa ombohasa heta tuguy ñande retépe. |
| Cardiomiopatía rehegua | Hasy oñemboguejy haguã tuguy ikangy térã oñembotuichave rupi ñande py’a músculo. |
| Mba’asy congénita korasõ rehegua | Opaichagua defecto congénito korasõ rehegua. |
| Insuficiencia cardiaca rehegua | Pe korasõ ndaikatúi ombohape tuguy ombohovái haguã ñande rete remikotevẽ. |
| Mba’asy válvula korasõ rehegua | Umi válvula oĩva ñande pyʼapýpe ndojepeʼái ni noñembotýi porãi. |
| Hipertensión pulmonar rehegua | Ojepresionaiterei umi tuguy rape ogueraháva tuguy pulmónpe. |
Avei, ko prueba ikatu oñeikotevẽ ojejapo mboyve térã rire algunas cirugías de trasplante de órganos, ha oñemoĩ mboyve peteĩ dispositivo especial oipytyvõva korasõme (`(dispositivo de asistencia ventricular izquierda)`).
Mba'épa ojoavy ko'ã mokõi prueba ojejapóva korasõ akatúa ha asu gotyo.
Heẽ, kóva ha’e peteĩ porandu iñimportánteva. Oĩ peteĩ prueba ojejapóva korasõ akatúa gotyo (`Cateterización korasõ akatúape`) ha peteĩ prueba ojejapóva korasõ akatúa gotyo (`Cateterización korasõ izquierdo`). Hesakã porã ojoavyha mokõivéva.
| Heseguáva | Cateterización Corazón Derecha rehegua (lado derecho) . | Cateterización Corazón Izquierdo rehegua (lado izquierdo) . |
|---|---|---|
| Tubo de inserción catéter rehegua | Peteĩ vena rupive (akã, ingle térã po-pe) . | Peteĩ arteria rupive (heta jey ingle térã brazo-pe) . |
| Pe korasõ pehẽngue oñehesa’ỹijóva hína | Auricular derecho, ventrículo derecho ha arteria pulmonar korasõ rehegua. | Pe ventrículo izquierdo korasõ rehegua, aorta ha umi arteria coronaria ome’ẽva tuguy korasõme. |
| Objetivo principal | Ojemedi pe presión oíva korasõ ha pulmón akatúape. | Ojesareko hagua oîpa bloqueo umi arteria coronaria-pe. |
| Ambue téra | Cateterización arteria pulmonar rehegua | Cateterización cardíaca, Angiografía coronaria rehegua |
Mbaʼéichapa rejeprepara vaʼerã ko pruévape g̃uarã?
Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína mbaʼéichapa reñembosakoʼivaʼerã pe día mboyve. Nde médico ome’ẽta ndéve instrucción específica ko mba’ére, ha katu ko’ãva ha’e umi mba’e general rejapova’erã.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva: Iñimportánte emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ pohã oje’éva, vitamina, suplemento térã pohã ndojejoguáiva. Oĩ pohã, koʼýte umi anticoagulante , ikatu ojejoko unos kuánto día ojejapo mboyve pe pruéva.
- Egueru peteĩ tapichápe nendive nde rógape: Ikatu ndaikatumoʼãi remaneha ndejehegui pe pruéva, upévare iñimportanteterei regueru nendive peteĩ persóna nde rógape.
- Ojepe’a joya ha esmalte de uñas: Ojejapo mboyve prueba, ojeipe’a opaite joya ha’éva collar, pulsera ha anillo. Eipe’a oimeraẽ esmalte de uñas, oĩramo.
- Ayuno: Oje’éta ndéve ani haguã rekaru térã rey’u mba’eve 6 a 12 aravo pukukue ojejapo mboyve prueba. Tuicha mbaʼe jasegi porã ko konsého.
Mba’épa oiko pe prueba ára?
Pe prosedimiénto kompletoite ikatu ohasa heta óra, péro pe tiémpo oĩ hag̃ua pe catéter hendaitépe haʼe jepi peteĩ óra rupi.
Pe prueba mboyve...
Ojegueraha rire peteî unidad especial tasyópe (peteî "laboratorio de cath"), oike peteî enfermera ha he'íta ndéve remonde haguã peteî vestido hospitalario. Haʼekuéra heʼíta ndéve reho hag̃ua baño-pe ha remboyke hag̃ua nde vejiga. Upéi ndemoĩta hikuái reñeno hag̃ua peteĩ mesa de exámen ári ha omoĩta umi parche michĩva nde jyváre. Ko'ãvape oñembohéra electrodo . Ko’ãva ojepuru ojesareko hag̃ua nde korasõ rembiapo rehe (ECG-icha) pe prueba pukukue javeve.
Heta vése, nereñenomoʼãi ko pruévape g̃uarã. Péro sapyʼánte ikatu oñemeʼẽ ndéve peteĩ sedante térã pohã nepytyvõtava reke térã repytuʼu hag̃ua peteĩ cánula (IV) rupive oñemoĩva peteĩ vena nde po ryepýpe.
Pe prueba aja...
Nde repu'ã ko'ã momento-pe. Pe doktór ha pe ekípo omyesakã hína ndéve opa mbaʼe.
1. Ñepyrũrã ñamopotĩ pe tenda oñemoingetahápe pe catéter (cuello, ingle térã po) ha ojeipe a oimeraẽva iñakãrague tekotevẽramo.
2. Upéi , oñeinyecta peteĩ anestésico local oñembopyʼaguapy hag̃ua pe lugár. Upéicharõ nereñandumoʼãi heta mbaʼasy.
3. Ko'ágã, jaipurúvo aguja especial, ojeike tuguy rape ha oñemoinge catéter rupive.
4. Upéi, mbeguekatu ha oñeñangareko porã, ojesareko aja peteĩ pantalla especial rehe radiografía-icha, ojegueraha pe catéter korasõ akatúa gotyo ha arteria pulmonar-pe.
5. Pe catéter oîma guive tenda hekopete, oñemedi pe presión oîva peteîteî tendápe ha ojejapo tuguy muestra tekotevéramo.
6. Ko tiémpope ikatu ojejerure ndéve repyta hag̃ua, repytuʼu térã repytuʼu hag̃ua térã remoambue hag̃ua nde rete.
7. Sapy’ánte, ikatu avei rehecha mba’éichapa oñemoambue nde korasõ ryrýi rejapo jave ejercicio (techapyrã, reipuru máquina de pedal reñeno aja tupape).
8. Ipahápe, ojeipe’a porã pe catéter, ha ojejapo peteĩ yeso térã vendaje pe inserción rendaguépe.
¿Ohasýpa upéva?
Ikatu reñandu hasy’imi oñeinyecta jave pe pohã omoñeñandu vaíva. Ikatu avei reñandu peteĩ presión michĩmi oñemoinge jave pe catéter. Ambue mba’e, ndaipóri mba’asy oike jave catéter Ha katu ikatu reñandu umi mba’e:
- Peteĩ mba’asy ñande pyti’ápe térã peteĩ temiandu ofaltávo peteĩ korasõ ryrýi pe catéter oity jave ñande py’a paredes.
- Akãrasy, oñeñandu iñakãrague.
- Oñeñandu nausea.
- Oñeñandu tos-icha.
- Temiandu haku asýva oñeme’ẽ jave pohã.
Reñandu ramo peteĩva ko’ã mba’e, emombe’u pya’e pohanohára térã enfermera-pe. Tuicha mba'e.
¿Oĩpa riesgo ko pruévape?
Pe cateterismo korasõ akatúa rehegua ha'e generalmente peteĩ procedimiento iseguroitereíva . Péro oimeraẽ procedimiento médico-icha, ikatu oreko riesgo michĩetereíva. Nde doktór heʼíta upéva redesidíramo añoite umi mbaʼe porã oúva pe prosedimiéntogui ipuʼakaveha umi riesgogui.
Oĩ umi riesgo ikatúva ojehu ha’e:
- Reacción alérgica umi pohã térã sustancia ojeporúva rehe.
- Korasõ ryrýi irregular (Aritmia).
- Tuguy térã oñembyai oñemoingehápe catéter.
- Tuguy ñemongu’e.
- Ai.
- Sa’ieterei, oñembyai ñande py’a térã tuguy rape, peteĩ infarto térã accidente cerebrovascular.
Ñanemanduʼavaʼerã koʼã riesgo saʼietereiha. Equipo médico oime plenamente preparado ohapejokóvo mba'e péichagua.
Mba’épa rejapose reguahẽvo nde rógape.
Ojesarekóta nderehe mbovymi aravo ojejapo rire prueba ha oñemondo ógape. Eñangareko ko'ã mba'ére reho rire nde rógape.
- Pytu’u: Epytu’u ára hembýva. Ani reñembo’y, remopu’ã térã rembota 24 aravo’i jepe.
- Ani remaneha: Oñeme’ẽramo ndéve peteĩ pohã oke haguã ligero, ani remboguata térã remomba’apo máquina pohýi 24 aravo pukukue.
- Jay’u heta y: Jay’u heta líquido iporâ ñande retepe guarâ.
- Eñangareko pe vendaje rehe: Eñongatu pe vendaje pe catéter inserción rendaguépe, nde pohanohára he’i aja pukukue (jepive peteĩ térã mokõi ára).
- Ojejohéi: Ani ojebaña 24-48 aravo pukukue. Avei ani reike bañera-pe okuerapa peve pe herida. Rejepohéi jave ani rembojehe’a hatãiterei pe herida, síno eñongatu hyku.
Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape!
Oiméramo reñandu peteĩva umi síntoma oĩva koʼápe, ehenói nde doktórpe pyaʼe porã . Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
| Señal de Advertencia | Mbaʼépa ñañatende vaʼerã espesiál rehe |
|---|---|
| Tuguy térã hinchazón pe catéter oñemoingehápe | Ndopytáiramo tuguy térã oñeforma ramo upépe peteĩ ryguasu rupi’a tuicháva ha hasýva. |
| Umi mba’asy ohechaukáva peteĩ mba’asy | Pytã, hinchazón, haku, pus térã akãnundu herida jerére. |
| Korasõ ryrýi pya’e térã irregular | Reñandu ramo nde jyva opyrũha térã nde korasõ ryrýi oñeñandu iñextraño. |
| Peteĩ ñemoambue peteĩ po térã ipy rehegua | Pe po térã py oñemoinge haguépe pe catéter hasýramo, hovy, ro’ysã térã oñembohory. |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ infarto | Pecho hasy térã ojejoko, sudoración hetaiterei, hasy orrespira haguã. |
| Pérdida de conciencia rehegua | Sapy’aitépe reperdéramo conciencia. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Cateterización Corazón Derecha rehegua ha’e peteĩ prueba iñimportánteva ha generalmente segura ohechakuaáva mba’éichapa omba’apo nde korasõ lado derecho.
- Ejapo porã pohanohára he’íva (ayuno, pohã rehegua) ko prueba mboyve.
- Ani rekyhyje remombe’u haĝua equipo médico-pe oimeraẽ incomodidad reñandúva pe prueba aja.
- Tuicha mba’e repytu’u ha reñangareko herida rehe reho rire nde rógape.
- Eñatendékena umi signo de advertencia rehe. Ojekuaa ramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e eheka pohãnohárape.
- Oiméramo reguereko gueteri porandu ko mba’ére, ani retĩ reñe’ẽ haĝua hese nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment