¿Reguerekómapa peteĩ akãrasy sapy’a ha ivaietereíva peteĩ lado nde akãme, omoirûva nausea, ndaikatúi remaña pe tesape rehe ha reñeñandu nausea rehendu jave peteĩ tyapu? Heta hénte oikuaa porã upéva. Ko mba’asy ja’e jahe’o. Upéicharõ, hasyeterei jave peichagua, oñemeʼẽ peteĩ pohã espesiál hérava líquido Diclofenaco oñekontrola hag̃ua. Ko árape ñañe’ẽta ko pohã rehe ñe’ẽ hasy’ỹvape, mba’éichapa ojeporu, ha umi mba’e ñañangarekova’erã hese.
Mba’eichagua pohã piko kóva.
Ñamombe’u porãsérõ, Diclofenac ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva ndéve omboguejy haĝua pe mba’asy ha inflamación asociada peteĩ jey reguereko rire peteĩ akãrasy migraña rehegua . Ha’e peteĩ grupo de analgésicos-pe, ja’éva AINEs (Medicamentos Antiinflamatorios No Esteroideos).
Pe iñimportánteva ha’e kóva ndaha’eiha pohã ojehapejoko haguã akãrasy jahe’o rehegua. Ojepuru oñembogue hagua akãrasy ojehu rire añoite.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa porã nde rekove ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã. Ko pohã ikatu ndojoguerahái algunas condiciones médicas ndive. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe, katuete emombe’u nde pohanohárape upéva.
| Nde rekove térã nde jepokuaa | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Asma, ko’ýte asma oñembohasyvéva aspirina rupive. | Umi pohã AINE rehegua ikatu ombohasyve asma oĩ tapichápe. |
| Peteĩ cirugía de bypass nda’aréi ojejapóva (2 arapokõindy ryepýpe) (CabG Cirugía). | Ikatu ojupi pe riesgo huguy ha problema cardíaco rehegua ojeopera rire. |
| Ojey’u alcohol peteĩ árape. | Oñembojoajúramo alcohol ha ko pohã ombohetave pe riesgo oguerekóva úlcera estómago ha tuguy. |
| Apañuãi circulatorio ha’éva mba’asy korasõ rehegua, infarto ha py hinchazón. | Ko pohã ikatu ombohetave michĩmi pe riesgo de infarto ha accidente cerebrovascular. |
| Tuguy presión yvate. | Pe pohã ikatu ojapo ojupive hag̃ua tuguy presión. |
| Mba’asy riñón rehegua. | Pórke ikatu oityvyro umi riñón. |
| Mba’asy hígado rehegua. | Pórke ikatu oityvyro hígado rembiapo. |
| Inflamación estómago, gastritis térã úlcera estómago rehegua. | Oĩ posibilidad pe condición oîva ikatuha ivaive térã omoheñói tuguy. |
| Alergia Diclofenaco, Aspirina térã ambue AINE rehe. | Ani haguã oî riesgo orekóva reacción alérgica vai. |
| Ihyeguasu, oñeha’ãvo hyeguasu térã imemby kambú. | Ko pohã naiporãi ojeporu haguã imembykuña jave (ko’ýte umi jasy pahápe) ha sy imemby kambúvape guarã. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Kóva ha’e pohã oúva forma líquida-pe. Jepive oúva peteĩ paquete-pe oguerekóva peteĩ polvo.
1. Jaipyhy y (1-2 onza, he ise, 30-60 mililitro rupi) petet vasope.
2. Ñamoí ko ýpe pe pohã ryrúgui pohýi ha ñamoĩ porã.
3. Jay’upaite ñamongu’e riremínte.
Iñimportánte: Eipuru nde pohanohára he’iháicha añoite, ha pe cantidad he’ívape.Araka’eve ani re’u hetave pe dosis oje’évagui. Ko pohã ojepuru meme are ikatu oñembohetave pe riesgo de infarto térã accidente cerebrovascular.
Oiméramo nde reguereko 65 áño ári, ikatu reñandu imbaretevéha michĩmi ko pohã mba’e vai. Upévare ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ dosis michĩvéva.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento. Petrata ko mba’e peteĩ emergencia ramo.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .
Oje’úramo Diclofenac, ikatu oiko interacción ambue pohã re’úva ndive. Upévare tekotevẽterei remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva.
| Araka’eve ani re’u Diclofenac ko pohã ndive. | |
|---|---|
| Cidofovir rehegua | Ketorolac rehegua |
| Metotrexato rehegua | |
| Eñangareko ko’ýte re’u jave Diclofenac ko’ã mba’e ndive. | |
| Kaguy | Aspirina ha pohã ojoguáva |
| Pohã presión arterial rehegua | Pohã ojokóva tuguy ñemboty (e.g. Warfarina) . |
| Ambue AINE (techapyrã, Ibuprofeno, Naproxen) . | Diuréticos rehegua |
| Litio rehegua | Pohã esteroide-ichagua (e.g. Prednisona) . |
| Ciclosporina rehegua | Pemetrexed rehegua |
Ko lista noñembotýi. Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina, ka’avo ha suplemento jepe re’úva.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
Eñatendékena umi úlcera de estómago ha tuguy osêva rehe.
Ko pohã ikatu ojapo úlcera vai ñande py'ápe ha huguy oñemombe'u'ỹre . Pe sigarríllo, hoy’u vevída, ituja ha oreko condición de salud vai ombohetave ko riesgo. Oiméramo nde rye hasy, evómito ojoguáva café ñemongu’épe, térã heces morotĩme, pya’e eheka pohanohárape.
Riesgo Infarto ha Accidente Cerebral rehegua
Ko pohã ndojokói infarto térã accidente cerebrovascular. Añetehápe, reiporúramo ipukúva ikatu ombohetave pe riesgo, koʼýte reguerekóramo mbaʼasy nde pyʼapýpe. Re’úramo aspirina ani hagua reguereko infarto, eñe’ê nde pohanohára ndive re’u mboyve ko pohã.
Reacciones vaiete ñande pire rehegua
Sapy’ánte ikatu oiko umi reacción vaiete ñande pire rehegua heta semana jepe oñepyrũ rire pe pohã. Reguerekóramo ampolla pytã térã púrpura nde pire rehe ha avei akãnundu, nde rete hasy, nde pire ojepe’áva térã ganglios linfáticos hinchado nde rova, nde juru, nde akã térã nde axilas-pe, pya’e reho pohanohárape.
Eñangareko nde ryeguasu aja.
Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive re’u mboyve ko pohã. Oje’úramo ko pohã 20 ha 30 arapokõindy imembykuña rire ikatu ojapo vai mitã hyepýpe oĩvape. Ani re’u ko pohã 30 arapokõindy rire.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, Diclofenac ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ iseriova, ambue katu ojehecha jepi.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy osêva | Heces morotĩ/alquitrán, vómito ojoguáva café molido-pe, orina pytã/marrón hũ, mancha pytã/púrpura ipire rehe. |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ infarto | Hasy/ñemohatã ñande pyti’a, ñande jyva, ñande po térã ñande jyva, ñande py’a, ñande pytuhẽ hasy. |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ accidente cerebrovascular | Hova, po térã py oñembopy’aju/ikangy sapy’a, hasy oñe’ẽ haguã, oñekonfundi, hasy oguata haguã. |
| Mba’asy ohechaukáva riñón oñembyaíva | Oñemboguejy orina, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñande pire térã ñande resa hovy. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Akãrasyvai | Py'ajere |
| Vare'a | Incomodidad/inflamación estómago rehegua |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Líquido diclofenaco ojepuru oñembogue hagua akãrasy jahe'o oiko rire , ndaha'éi ojejoko haguã oiko haguã .
- Re’u mboyve ko pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape opaite ne mba’asy ha opaite pohã re’úva (pohã yma guaréva avei).
- Oiméramo reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo hasyeterei nde rye, heces morotĩ, nde pytiʼa hasy térã nde pire hasyeterei, ani remboyke ha pyaʼe eheka doktórpe .
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe.
- Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ã reime hyeguasu térã remokambúramo, katuete reporanduva’erã nde pohanohárape naiporãipa re’u ko pohã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario