Oñepyrũvo oky, opavave jakyhyje’imi ñapensávo dengue rehe, ¿ajépa? Upéicha ndaipóri mba'eve ikatúva jajapo ñañangareko haguã ñati'ûgui ko'ã tiempo jave. Jaipuru mosquitera, bobina ha opaichagua loción ha aerosol ñande pire rehegua. DEET ha’e pe ingrediente principal heta ko’ã producto-pe rejoguáva tendagui. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa DEET, mba’éichapa añetehápe ojeporuva’erã ha mba’épa umi mba’e iñimportantevéva jaikuaava’erã hese.
Mba’épa añetehápe DEET?
Ñamombe’u porãsérõ, DEET ha’e peteĩ compuesto químico omboykéva umi mymbachu’i, ko’ýte ñati’ũ, pulga ha ryguasu rupi’a. Héra tee ha'e Dietiltoluamida . Ojejuhu heta umi repelente insecto jajoguáva umi tenda-pe opaichagua concentración-pe. Imba'apo tenondegua ha'e oenmascarávo nde hyakuã porãva ani haguã umi mymbachu'i "nderehechakuaa". Péicha omokangypáta chupekuéra ani hag̃ua oñemoag̃ui nderehe.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve DEET
Opaichagua pohãicha, oĩ mbovymi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme jaipuru mboyve ko mba’e. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe, katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive reiporu mboyve peteĩ producto orekóva DEET.
- Oiméramo nde reguereko dermatitis, nde pire sensitivo , térã ambue problema nde pire rehegua.
- Oiméramo yma reguereko reacción alérgica DEET térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
- Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
- Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
Koʼãichagua tiémpope, pe iporãvéva ikatúva rejapo ndejehe ha ne membýpe g̃uarã haʼe hína reheka asesoramiento médico rerrecurri rangue ndejeheguiete oimeraẽ mbaʼépe.
Péva ha’e pe tape hekopete ojeporu haĝua.
Ojehupyty hagua máxima seguridad, iñimportanteterei ojeporu hekopete.
Umi mba’e ojehechakuaava’erã en general
- Pire jeporurãnte: Kóva araka’eve naiporãi ojey’u térã oje’u hyepýpe. Okáguio ojepuru haguãnte .
- Ani rembojehe’a ao guýpe: DEET ojejapova’erã pire ojehechaukávape añoite ha ndojejaho’íriva ao rehe. Ojeporu ramo ao guýpe ikatu ogueraha hetave ñande pire. Ikatu rembopupu michĩmi ao ári tekotevẽramo.
- Ani rembojehe’a herida, corte ha tesa/juru jerére: Ojeporu ramo ko’ãva umi área pire rehegua ha’éva herida, raspado térã eczema ikatu ñanemoñeñandu vai. Avei ani remoĩ umi lugár oĩvare tesa ha juru jerére.
- Oike ramo nde pópe: Jajohéi porâ ñande po havõme, ko’ýte jakaru mboyve.
Ojepuru jave mitã michĩva rehe...
Péva haʼe pe provléma orekóva heta túva.
Umi producto orekóva DEET generalmente noñemoñe'êi mitã'i ndohupytýiva mokõi ary . Iporãve reipuru ambue mba’e, ha’eháicha ñati’ũ ryru, reñangareko haguã ne membýgui ñati’ũgui.
Oiporúramo peteĩ mitã orekóvare dos áño ári, katuete reho vaʼerã peteĩ pediatra ndive . Eipuru haʼekuéra konséhope añoite.
- Ani rembopupu directamente mitã rete rehe. Emoĩ michĩmi nde pópe ha embojehe'a mitã pire rehe .
- Aníke araka’eve rembojehe’a mitãre nde po, nde resa térã nde juru rendaguépe, ha’ekuéra omoingevégui ipo ijurúpe.
- Ani re’u hetave jey peteĩ árape (ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ambue mba’e).
Jaikuaami mba'épa jajapova'erã oikóramo mba'e vai ha mba'épa umi efecto secundario.
¿Mbaʼépa oikóta peteĩ persóna hoyʼúva accidentálmente ko mbaʼe, oipysoiterei hete rehe térã oguerekóramo alergia?
Oĩramo peteĩ emergencia:
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave reimo’ãvagui, térã oĩramo ho’úva, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã ojegueraha chupekuéra tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) .
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo
Oĩ tapicha ikatúva oreko efecto secundario michĩva oiporúvo ko’ãva. Péro ani rejepyʼapy. Heta vése koʼã mbaʼe ndahaʼéi ivaietereíva.
| Efecto secundario rehegua | Mbaʼépa jajapovaʼerã? |
|---|---|
| Mba’e oñemombe’uva’erã pohanohárape pya’e | |
| Reacciones alérgicas ha’éva erupción de piel, picazón térã colmena, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. | Péva ikatu ha’e peteĩ condición grave. Pya’e oho pohanohárape. |
| Oñemoambue teko térã tekoha. | Jepémo sa’ieterei péva, emombe’u nde pohanohárape oikóramo. |
| Umi mba’e oikuaaukava’erã pohanohárape opersisti ramo | |
| Ipire pytã, hasy térã inflamación pe pire oñeinyectahápe. | Péva jepivegua oho sapy’ami rire, ha katu osegíramo térã ivaietereíramo, emombe’u nde pohanohárape. |
Mbaʼéichapa reñongatu porã koʼã mbaʼe?
- Eñemomombyry mitãnguéragui: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Eñongatu yvate ha ani hag̃ua ohupyty mitã michĩva.
- Ñañongatu: Ñañongatu temperatura ambiente-pe (15-30 grado Celsius mbytépe). Eñemomombyry hakueterei térã ro’yetereigui.
- Opa rire: Emombo oimeraẽ hembýva pe ára oñemohu’ã rire.
- Tatarendy rehegua: Umi mba’e oguerekóva DEET ningo okáipaiterei . Upévare, emomombyrýke chupekuéra tatatĩ, tatatĩ abierta, estufa ha umi lugár ojepitahápe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- DEET ha’e peteĩ mba’e’oka omboykéva mymbachu’i ojeporúva tópico (okáguio) añoite .
- Ani reiporu DEET mitãnguéra ndohupytýiva 2 ary, asesoramiento médico’ỹre.
- Ani rembojehe’a tesa, juru, ryekue térã umi tenda oguerekóva herida ipire rehe.
- Oiméramo nde pire mba’asy, alergia térã hyeguasu térã imemby kambúva, katuete reñe’ẽ pohanohára ndive reiporu mboyve ko’ãva.
- Oiko ramo peteî emergencia (ha'eháicha ingestión accidental), ohenói pya'eterei Centro Nacional de Información de Venenos térã oho ETU tasyo hi'aguîvévape.
- Ko’ãva ningo inflamable, ñamomombyrýke tata ha hakuetereígui ha ñamoĩ porã ani hağua mitãnguéra ohupyty.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario