¿Ndaha’éi piko peteĩ experiencia iporãitereíva pe baño kuarahy’ãme? Pe haku reñandúva, pe frescura rehupytýva... Hetavépe, rosẽ kuarahy’ãme roguereko haĝua peteĩ tez iporãva ha omimbipáva. Péro jahayhúramo jepe pe kuarahy, pe kuarahy naiporãiete ñande pirére. Ko kuarahy ha’e responsable hetave umi arruga nde rova rehe ha umi mancha oúva edad reheve. Epensamína ko mbaʼére: oĩ mokõi kuña orekóva 40 áño. Peteĩva siémpre oñangareko ipire kuarahygui. Ambue katu nopensaiete hese. Pe oñangarekóva ipire kuarahygui ikatu ojogua peteĩ mitãkuña orekóva 30 áño ipire. Péicha heta exposición kuarahy ituja ñande pire.
Py’ỹi ñapensa ñande pire morotĩ ha omimbipáva ha’eha peteĩ señal de salud. Péro pe bronceado, tahaʼe kuarahy guive térã ojeporúvo peteĩ cabina de bronceado, añetehápe ombopyaʼeve pe envejecimiento ha ombohetave pe riesgo oreko hag̃ua kánser de pire. Ohasávo pe tiémpo, pe lus UV ombyai umi fibra de elastina oĩva ñande pirére. Koʼã fibra oñembyaívo, pe pire oñepyrũ oñembota ha ojepyso. Avei ipukuve umi herida pire rehegua okuera haguã. Upéicharõ, ndojehecháiramo jepe umi mbaʼe vai oúva pe kuarahygui nemitãme, katuete rehecháta umi efecto orekóva retujavévo.
Mba’épa añetehápe ojapo kuarahy resape nde pire rehe.
Kuarahy reiketereíramo ikatu ojapo opaichagua mba’e vai ñande pire rehe. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ikatu ojapo:
| Umi mba’e ojehúva kuarahy resape rupive | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Umi mba’asy precáncer ha cáncer rehegua | Oguejy ramo ñande pire inmunidad ikatu ogueru okakuaa hagua canceroso (Queratosis Actínica) ha cáncer de piel (Carcinoma de Células Basal, Carcinoma de Células Escamosas, Melanoma) . |
| Tumor benigno rehegua | Umi ryguasu rupi’a michĩ ha ndojapóiva mba’eve ivaíva, ojehechaukáva ñande pire rehe. |
| Arrugas rehegua | Arrugas fina ha ipypukúva pire rehe. |
| Pecas rehegua | Hova ha ipo rehe mancha morotĩ michĩva. |
| Ipire ñemongu’e (Pigmentación moteada) . | Pe pire iñypytũ térã oñemancha umi hendápe. |
| Hovy ñande pire (Sallowness) . | Pe pire operde isa’y hesãiva ha hovy. |
| Tuguy rape michĩva ojehecha haguã yvate gotyo (Telangiectasias) . | Umi tuguy rape pytã michĩmi oñepyrũ ojekuaa ñande pire ári. |
| Pire oñembo’y (Elastosis) . | Pe pire oñembo’yva ojehu oñehundi rupi umi fibra elastina ha colágeno , ha’éva responsable ñande pire elasticidad rehe. |
Mba’épa umi mba’e tenondegua omoheñóiva cáncer de piel.
Cáncer de piel ha'e pe cáncer ojehechavéva ko yvy ape ári. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe kánser de pire haʼe hína umi célula de la pire okakuaaha naiporãiva ha ndojejokóiva. Péicha okakuaa umi célula osẽ tumor. Oĩ ko’ãva apytépe ikatúva iporã (ndaha’éiva cáncer) ha oĩ avei ikatúva ivai (canceroso).
Oĩ mbohapyichagua cáncer de piel principal:
1. Carcinoma de Células Basal rehegua
2. Carcinoma de células escamosas rehegua
3. Melanoma rehegua
Ko'ãva apytégui, umi mokõiichagua tenondegua (célula basal ha célula escamosa) ha'e umi ojehechavéva. Ko’ãva ojekuaa avei cáncer ndaha’éiva melanoma ramo. Ha’ekuéra ndaha’éi ivaietereíva ha ikatu okuerapaite ojehechakuaáramo tenonderãite.
Ha katu pe tipo hérava Melanoma ivaive’imi. Melanocitos , ome’ẽva pire icolor, .Ko aichagua cáncer heñói célula héravagui s) ha ha e responsable 75% umi omanóva cáncer de piel rehe. Ndojehejáiramo oñepohano, ikatu ojeipyso ambue hete pehẽnguépe.
Pe mba’e omoñepyrũvéva cáncer de piel ha’e umi rayo ultravioleta (UV) oúva kuarahygui. Péicha avei umi rayos UV oúva umi lecho de bronceado-gui. Umi rayo UV og̃uahẽ gueteri ko yvy ape ári oky térã arai jave jepe, upévare ipeligroso ñasẽ ñañangarekoʼỹre, ñaimoʼãramo pe kuarahy naimbareteiha.
Mávapa oîve riesgo oguereko haguã cáncer de piel?
Jepe oimeraẽva ikatu oguereko kánser de piel, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva.
- Umi ipire morotĩetereívape guarã, kuarahy’ãme ndahasýiva.
- Umi oguerekóvape guarã heta pecas ipire rehe.
- Umi hesa hũvape g̃uarã .
- Umi iñakãrague morotĩ térã pytãvape g̃uarã .
- Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekova’ekue cáncer de piel upe mboyve.
- Umi omba’apóva jepi okápe (ha’eháicha chokokue, construcción-pe omba’apóva).
- Umi oikóvape g̃uarã umi lugár ohupytyhápe heta kuarahy .
- Oguerekóramo kuarahy’ã vai imitãme, ombohetave pe riesgo cáncer de melanoma rehegua.
- Oiméramo nde retépe mas de 30 marca de nacimiento tuicháva ha orekóva forma irregular .
Pe iñimportánteva haʼe hína umi hénte ipire morotĩva ñandeichagua ikatuha avei oreko kánser de pire . Jepe pe riesgo sa’ive, tekotevẽ gueteri jajepy’apy ko mba’ére.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva cáncer de piel. Mba’éichapa rehechakuaa?
Pe señal ojehechavéva cáncer de piel rehegua ha’e peteĩ cambio ñande pire rehegua. Kóva ikatu ha’e peteĩ topo pyahu, mancha térã grumo, térã peteĩ cambio peteĩ topo oĩmavape.
- Carcinoma de Células Basal: Ikatu oñepyrũ peteĩ jyva michĩ, hũ, pérla, omimbipávaicha hova, apysa térã ijajúrare.
- Carcinoma de Células Escamosas: Ikatu ojekuaa peteĩ ryguasu rupi’a pytã ha hatãva térã peteĩ tenda asy, escamoso, huguypa.
- Melanoma: Ojekuaa jepi peteĩ mancha morotĩ/morotĩ térã ryguasu rupi’a, ha katu ikatu avei pytã térã morotĩ. Jepe ojogua peteĩ marca de nacimiento normal-pe, ha’e iforma irregular.
Oĩ peteĩ regla iñimportantetereíva hérava regla ABCDE ojehechakuaa hag̃ua melanoma. Eguereko enkuénta ko mbaʼe rehesaʼỹijo jave nde pire oĩpa torno.
| ABCDE regla rehegua | Mba’épa ñañatendeva’erã |
|---|---|
| Peteĩ simetría rehegua | Peteĩ ládo pe márka de nacimiento rehegua ndahaʼéi peteĩcha pe ótro ndive. Remboja’óramo mbytépe, mokõive lado ndaha’éi peteĩchagua. |
| B orden (borde) rehegua . | Pe ijyke nahesakãporãi, ijyvytu ha oñembotapykue. |
| Sa'y | Oĩha heta sa’y peteĩchagua nacimiento-pe, taha’e morotĩ, morotĩ, pytã, morotĩ térã hovy. |
| Diámetro rehegua | Tuichavéva 6 mm ipukukue (peteĩ borrador de lápiz tuichakue). Avei tuichavéramo peteĩ marca de nacimiento oimeraẽ tamaño orekóva, pyaʼe reho doktórpe. |
| Oñemoambuévo ohóvo | Oimeraẽ mancha pyahu térã oñemoambuéva color, forma térã tamaño peteĩ mancha oĩmava, picazón térã huguy. |
Mbaʼépa rejapo rehecháramo peteĩ kámbio peichagua?
Ani rekyhyje mba'eveichavérõ. Péro ani avei reatrasa. Ehechauka pya’e nde pohanohára familiar térã dermatólogo-pe. Haʼe ohesaʼỹijóta ha omeʼẽta ndéve umi konsého tekotevẽva.
Mba’éichapa ojekuaa ha oñepohano cáncer de piel.
Peteĩ doktór ohecháramo peteĩ lugár ojesospecháva nde pire rehe, jepive oipyhýta peteĩ pire michĩmi (peteĩ biopsia) oproba hag̃ua . Péva ningo isencilloiterei. Oinyectáta hikuái peteî pohã ombopytuhúva upe tendápe, oipyhýta peteî pire michîmi ha ohesa'ÿijóta microscopio rupive. Péicha oipytyvõta chupekuéra ohechakuaa haguã cáncer térã nahániri, ha mba'eichagua.
Umi método oñepohano hag̃ua ojekuaa mbaʼeichagua, tuichaha, moõpa oĩ pe kánser ha mbaʼépa oipota pe hasýva.
- Cáncer ndaha’éiva melanoma-pe guarã: Umi tratamiento ha’e ojeipe’a quirúrgicamente pe cáncer de piel ha michĩmi tejido hesãiva ijerére, ojeipe’a umi célula cáncer rehegua ha ojehapy electricidad rupive, ojeporu ro’yeterei oñehundi haguã umi célula (criocirugía), térã quimioterapia tópica.
- Melanoma-pe g̃uarã: Ojepeʼa jepi pe kánser ojejapo rupi peteĩ operasión tuichaitereíva. Ikatu ojejapo umi pruéva ojehecha hag̃ua pe kánser ojeipysópa umi ganglio linfático-pe. Oiméramo pe kánser oñemyasãi, ikatu oñeikotevẽ oñepohano pohã rupive, por ehémplo quimioterapia.
Ne doktór omyesakãta ndéve opa koʼã mbaʼe ha nepytyvõta reiporavo hag̃ua pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã.
Mbaʼépa ikatu jajapo ñañangareko hag̃ua ñande pire kánsergui?
Jepe ndaikatúi ojerevertipaite umi mba’e vai kuarahy’ãme, oñeñangareko jepi ñande pire rehe ikatu oipytyvõ oñemoĩ jey haĝua michĩmi umi mba’e vai. Upéicharõ, araka’eve ndaha’éi tardeiterei reñepyrũ haĝua reñangareko nde pire rehe.
- Pe protector solar ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva: Ojeporu hetaiterei protector solar orekóva SPF 30 térã hetave 20 minutos osẽ mboyve okápe. Emoĩ jey cada dos horas resudoráramo térã repytu’úramo.
- Ojeporu ao oñeñangareko haguã: ao manga puku, sombrero borde amplio ha anteojo de sol orekóva protección UV.
- Ejehekýi kuarahy hatãgui: Ikatu jave, ani reñemoĩ directamente kuarahy hatãme 10 aravo guive 14 aravo peve.
- Ndete ehecha nde pire: Por lo menos una vez al mes, eike peteĩ espejo renondépe ha ehecha nde rete tuichakue. Eheka umi mancha pyahu, topetẽ térã ñemoambue umi mancha tujápe.
- Eñangareko nde ra’ykuérare: 80% peteĩ tapicha hekove pukukue kuarahy’ãme oiko oguereko mboyve 18. Upévare tuvakuéraicha, embo’e ne membykuérape mba’éichapa ikatu oñeñangareko kuarahy’ãgui imitã guive. Eiko peteĩ ehémplo porãramo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi rayo ultravioleta (UV) oúva kuarahygui ha’e pe omoheñóiva cáncer de piel. Koʼã rayo og̃uahẽ ko yvy ape ári arai arai jave jepe.
- Ejesareko jepi nde pire rehe, ko’ýte nemandu’ávo pe regla ABCDE rehe ha reñatende umi cambio nde lunares-pe.
- Rehechakuaáramo oĩha kámbio sospechoso nde pirére, peteĩ mancha térã peteĩ grumo pyahu, ani rekyhyje ni reatrasa, síno pyaʼe reho doktórpe.
- Ejepokuaa reiporu peteĩ protector solar SPF 30+, eipuru sombrero ha ao protector cada vez resẽ jave okápe.
- Ojehechakuaáramo tenonderãite, la majoría umi kánser de pire oñepohanoiterei, upévare pe iñimportantevéva jaikuaa ha ñañangareko ñanderehe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario