¿Ikangy ha ikangypa ne korasõ? Ñañe'êmi Cardiomiopatía Dilatada rehe!

Ñane korasõ ningo añetehápe peteĩ órgano hechapyrãva, ¿ajépa? ¿Mbaʼeichaitépa jajepyʼapy ko korasõ omeʼẽva tapiaite ñane rete kompletoitére? Sapy’ánte, jahechakuaa’ỹre jepe, ko korasõ ikatu avei oguereko opaichagua apañuãi ha mba’asy. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy omokangyva ñande py’a ha omombaretéva ñande py’a músculo natekotevẽi, peteĩ mba’asy oguerekóva peteĩ téra oporomondýi’imi, ha katu tuicha mba’e opavave ñandéve ĝuarã jaikuaa haĝua. Péva ha’e pe pohanohára ohenóiva (Cardiomiopatía Dilatada).

Mba’épa pe Cardiomiopatía Dilatada.

Ñamombe’u porãsérõ, ko mba’asy (Cardiomiopatía Dilatada) ha’e pe cámara principal de bombeo nde korasõme, ventrículo izquierdo , térã músculo principal korasõme, ojepyso ha tuichavévo normal-gui. Ñapensamína peteĩ goma ojeestirávaicha, péro ko kásope, naiporãi ñane korasõme g̃uarã. Pe korasõ múskulo ikangy, ipire hũ ha oñembotuichave jave, saʼive pe korasõ ombohasa porã hag̃ua tuguy. Mbaʼépa oiko upéicharõ? Káda ke pe korasõ opyrũ, ojeheja michĩmi tuguy pe korasõ ryepýpe. Upéicha rupi ñande rete hembýva ndohupytýi pe tuguy oĩ porãva oxígeno. Umi káso ivaietereívape, péva ikatu ohupyty ambue korasõ pehẽngue avei.

Umi investigadór oestima 36 rupi umi 100.000 persóna oĩvagui pe población en general-pe ohasa asyha ko mbaʼasýgui. Péro pe notísia iporãva haʼe oĩha tratamiénto ko mbaʼasy korasõme g̃uarã. Ha oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo remaneha hag̃ua pe mbaʼasy.

Mba’épa ohechauka ko mba’asy.

Heta tapicha, ko’ýte ko mba’asy ñepyrũme, ikatu ndohechaukái mba’eveichagua mba’asy. Upéva ha'e pe parte oporomondýiva ko mba'asýpe. Péro mbeguekatúpe ivaive ohóvo pe korasõ rembiapo, reñepyrũ reñandu hetave síntoma.

Cardiomiopatía Dilatada mba’asy ikatu ha’e:

• Pecho hasy térã ojejoko
• Tos ha congestión
• Mareo térã iñakãrague hũ
• Desmayado
• Oñeñandu ikane'õ jepivegua'ỹva ( Kane'õ ) .
• Umi palpitaciones térã fluttering nde jyvape
• Pytu’u mbyky / disnea
• Hinchazón/edema ñande rye, py, tobillo ha py rehegua
• Oñeha'ãrõ'ÿva aumento de peso retención de líquido-gui

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, iñimportanteterei pya’e reheka pohãnohárape.

Mba’érepa oiko péva (Cardiomiopatía Dilatada).

—Mba'ére piko ko yvy ape ári ojehu chéve péva? ikatu reñeporandu hína. Añetehápe, heta vése umi expérto jepe ndaikatúi ohechakuaa mbaʼérepa añetehápe. Péro oĩ umi mbaʼe ojekuaáva káusa. Hikuái:

• Korasõ ryrýi anormal (problema ritmo rehegua) ( Arritmia ) .
• Mba’asy alcohol jeporu rehegua
• Oĩ pohã ñana cáncer rehegua (ko’ãva ikatu ojapo vai ñande py’ápe - pohã cardiotóxico ) .
• Umi mba’asy ojehúva imembykuña rire térã imemby rire
• Mba’asy congénita korasõ rehegua
• Mba’asy arteria coronaria rehegua
• Tuguyasuka
• Umi mba’asy oúva tuvakuéragui umi genes rupive (pévape oñembohéra cardiomiopatía dilatada familiar . Péva ikatu oreko hetave 50% umi káso) .
• Infarto hasýva
• Mba’asy válvula korasõ rehegua
• Tuguy presión yvate
• VIH mba’asy rehegua
• Umi mba’asy ha’eháicha inflamación músculo cardíaco rehegua (techapyrã, miocarditis ) .
• Pohã jeporu ha’eháicha cocaína
• Mba’asy tiroides rehegua
• Hepatitis viral rehegua

Sapyʼánte peteĩ persóna ikatu oreko hetave mbaʼe. Techapyrã, ikatu reguereko Cardiomiopatía Dilatada ambue mba’asy rupive, ha katu ikatu reguereko predispuesto genéticamente.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.

Oĩ tapicha oguerekóva ko mba’asy ambuégui. Hikuái:

• Tapichakuéra ndohupytýiva 50 ary
• Tapichakuéra ñemoñare morotĩva (jepémo kóva ndaha’éi particularmente relevante Sri Lanka-pe, ha’e peteĩ mba’e ojehecháva globalmente)
• Kuimba’ekuéra tapicha
• Oĩramo ogayguápe oguerekóva Cardiomiopatía Dilatada (influencia genética) .

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko Cardiomiopatía Dilatada.

Ko mba’asy oñemotenondéramo, he’iséva, umi etapa pahape, ikatu oiko opaichagua complicación. Koʼãva ningo ivaieterei, upévare iñimportánte jaheka pyaʼe tratamiénto.

Ko’ã complicación ikatu oike:

• Korasõ ryrýi anormal ( Arritmia ) .
• Pecho hasy ( Angina ) .
• Tuguy coágulo korasõme (ko’ã tuguy coágulo ikatu oho pulmón peve ha omoheñói peteĩ mba’asy ipeligrosoitéva hérava embolia pulmonar ) .
• Parada cardiaca rehegua
• Infarto hasýva
• Py'a rasy - Péva he'ise ñande py'a ikangyha ha ndaikatumo'ãi ombohovái ñande rete remikotevẽ.
• Mba’asy válvula korasõ rehegua
• Mbota

Epensamína mbaʼeichaitépa ivaieterei koʼã komplikasión. Upévare rejepyʼapyvaʼerã rehechakuaáramo michĩmi jepe.

Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa ko mba’asy (Cardiomiopatía Dilatada)?

Reho jave doktór rendápe, pe primera kósa ojapóva haʼe ojagarra nde antecedente médiko.Nde pohanohára oporandúta nde historia médica rehegua (ha’eháicha oimeraẽ mba’asy térã pohã re’uva’ekue yma) ha nde familia historia (ha’eháicha mba’asy ne familia oguerekova’ekue). Upéi, ojapóta hikuái peteĩ exámen físico . Ko tiémpope pe doktór ohendúta nde pulmón ohecha hag̃ua oĩpa líkido. Sorprendentemente, peteĩ pohanohára ikatu ohendu peteĩ tyapu anormal nde korasõme (peteĩ murmullo korasõme) reguereko mboyve mba’eveichagua síntoma.

Upe rire, tekotevẽta rejapo opaichagua pruéva reikuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa ivaieterei pe mbaʼasy ha replanea pe tratamiénto oĩ porãtava ndéve g̃uarã.

Mba’e pruebapa ojejapo upévarã.

Jepiveguáicha, ikatu ojejapo umi prueba ko’ãichagua:

• Angiograma: Péicha ojehecha oípa mba’eveichagua bloqueo umi arteria coronaria ome’ẽva tuguy nde korasõme.
• Tuguy jesareko: Ko’ãva ohecha mba’éichapa oñembyai korasõ ha ambue apañuãi.
• Radiografía de tórax: Péicha ikatu jahechakuaa tuichavépa nde korasõ pe normal-gui.
• Ecocardiograma: Kóva ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva. Ha'ete ku peteî 'video' korasõ rehegua. Ikatu ohechauka mba'éichapa omba'apo porã ñane korasõ, mba'éichapa umi músculo ha mba'éichapa omba'apo umi válvula.
• Electrocardiograma (EKG/ECG): Péicha ojehecha mba'éichapa omba'apo eléctrico ñande py'a, he'iséva oîpa apañuãi korasõ ryrýi ritmo rehe.
• Prueba de estrés ejercicio rehegua: Kóva ohechauka mba’éichapa ombohovái nde korasõ rejapo jave ejercicio.
• Prueba genética: Ko prueba oipytyvô ojekuaa hagua reguerekópa predisposición genética ko mba’asýpe.
• Resonancia magnética korasõ rehegua: Péicha ikatu avei ojekuaa porã mba’éichapa tuicha ha mba’éichapa omba’apo umi cámara korasõ rehegua.
• Biopsia endomiocárdica: Péva ndojejapói jepiveguáicha. Upéva ningo jajapo peteĩ muestra michĩva pe múskulo korasõgui ha jahecha.

Mba’éichapa oñepohano Cardiomiopatía Dilatada rehegua.

Ikatu reikotevẽ diferénte kláse de tratamiénto. Jepe koʼã tratamiénto heta vése ndaikatúi omonguerapaite pe mbaʼasy, ikatu nepytyvõ rekontrola hag̃ua umi síntoma ha nepytyvõ reikove hag̃ua hesãive ha ipukuve hag̃ua. Oñepyrũ pya’eve pe tratamiento, iporãvéta pe resultado. Nde cardiólogo térã especialista insuficiencia cardiaca rehegua oñe’ẽta nendive ha odesidíta pe plan de tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã.

Umi tratamiento método ikatu oñemboja’o mbohapy categoría principal-pe: pohã, cambio estilo de vida ha cirugía térã ambue procedimiento médico.

Pohãnguéra

Oĩ hetaichagua pohã ikatúva omoporãve nde korasõ rembiapo umi káso Cardiomiopatía Dilatada rehegua. Oĩ techapyrã ha’éva:

• Umi ECA ombotovéva
• Umi antagonista aldosterona rehegua
• Umi inhibidor receptor/neprilisina rehegua (ARNI) receptor angiotensina rehegua (ARNI) .
• Antiarrítmico (pohã korasõ ryrýi irregular-pe guarã) .
• Umi beta-bloqueante rehegua
• Tuguy ñemongu’e/anticoagulante - ko’ýte umi tapicha orekóva mba’asy ha’eháicha fibrilación auricular
• Pohã omboguejýva líquido natekotevẽiva ñande retepýpe ( Diuréticos ) .

Tuicha mba’e oje’upaite ko’ã pohã pohanohára he’iháicha, dosis hekopete ha ára hekopete.

Oñemoambue jepokuaa ára ha ára

Rekambiáramo michĩmi nde rutina diaria, nde dieta ha ambue mba’épe, ikatu rejapo porãve umi pohã, ha ikatu voi rembotapykue térã rejehekýi tekotevẽha rejeopera kompletoite.

Ko’ã ñemoambue ha’e:

• Eñangareko nde rete rehe: Emboyke pe alcohol re’u. Ejehekýiete umi droga ilegal-gui. Eñangareko ndejehe umi mba’asy ha’eháicha hepatitis viral ha VIH.
• E’u peteĩ tembi’u hesãiva ñane korasõme: Ja’u heta so’o magra (ha’eháicha pollo ha pira), yva ha ka’avo. Ja’úramo peteĩ dieta sa’ive juky ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã líquido retención ñande retepýpe, ikatúva omoĩ peteĩ tensión korasõme.
• Oñembohetave actividad física: Umi ejercicio suave ndahasyietereíva ñande py’ápe ikatu oipytyvô ñamoporãve ñande py’a rembiapo. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’e ejercicio-pa oĩ porã ndéve g̃uarã. Ikatu avei rehecha reparticipa peteĩ prográma de rehabilitación cardiaca -pe . Kóva ha’e peteĩ tenda iporãva ñañepyrũ haĝua jajapo ejercicio seguridad reheve.

Cirugía ha umi procedimiento mínimamente invasivo

Pe mba’asy oñemotenondevéramo ha tuicha sa’ive pe korasõ rembiapo, ikatu reikotevẽ peteĩ operación térã ambue procedimiento médico especializado. Oĩ umi procedimiento ojejapóva Cardiomiopatía Dilatada rehegua ha’e:

• Marpaspasos biventriculares: Kóva ha e petet aparato oipytyvova ñande korasõ cámara omba apo hagua petet ritmo constantepe.
• Desfibrilador cardioverter implantable (ICD): Oiméramo nde korasõ ipeligroso irregular, ko aparato ome’ẽ peteĩ descarga eléctrica michĩva omoĩ jey haĝua nde korasõ ritmo.
• Insuficiencia cardiaca térã cirugía válvula cardiaca rehegua: Ko’ãva omoporãve ñande py’a rembiapo.
• Dispositivo de asistencia ventricular izquierda (LVAD): Kóva ha’e peteĩ aparato mecánico oipytyvõva ombohasávo tuguy peteĩ músculo korasõ ikangyetereívape.
• Korasõ ñembohasa: Kóva ha’e peteĩ opción ndahetái, ojehechava’erã opaite ambue tratamiento ndoikói jave.

¿Ikatu piko ojehapejoko ko mba'asy?

Añetehápe, ko mbaʼasy ndaikatúi siémpre ojejoko. Ikatu ha’e peteĩ mba’e ohóva nde rogayguápe (genética). Térã, ikatu oiko quimioterapia rupive peteĩ mba’asy ha’eháicha cáncer.Ikatu avei oiko efecto secundario ramo tratamiento rehegua.

Ha katu oĩ mba’e ikatúva rejapo remboguejy haguã nde riesgo reguereko haguã Cardiomiopatía Dilatada:

• Ejehekýiete umi droga cocaína-icha.
• Reʼúramo vevída, emboguejy saʼieterei.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy diabetes térã presión alta, econtrola porã.
• Eñangareko porã nde py’a rehe ani haguã reñeñandu infarto (dieta porã, ejercicio ha ani haguã repita).

Mba’épa ikatu reha’arõ reiko jave peteĩ mba’asy hérava Cardiomiopatía Dilatada reheve.

Nde pronóstico odepende pe causa ha gravedad nde condición rehe. Reguerekóramo atención médica jepivegua, ikatu reho jey remba’apo ha reñepyrũ jey umi tembiapo normal ára ha ára. Péro sapyʼánte ikatu ivaive ohóvo umi síntoma. Ivaivéramo ne mbaʼasy térã oñepyrũramo umi mbaʼe ijetuʼúva, ikatu ijetuʼu ndéve regueropuʼaka hag̃ua. Ikatu tekotevẽ repyta tasyópe iporãve peve nde síntoma.

Heta tapichápe guarã, cardiomiopatía dilatada ikatu ivaive ohóvo ha ogueru insuficiencia cardiaca ipukúva. Upéva heʼise ñande pyʼa ikangyetereiha ha ndaikatuvéima ojapo ñande rete ojeruréva. Insuficiencia renal ha insuficiencia cardiaca severa ha'e señal ohechaukáva mba'asy ndohói porãmo'ãiha. Umi tapicha oguerekóva síntoma opytu’úvo jepe, térã ndaikatúiva ojapo mba’eveichagua actividad física, heta jey oreko resultado ivaivéva.

Péro ani rejepyʼapy! Tuicha oñemehora ko’ã arýpe umi tapicha orekóva Cardiomiopatía Dilatada salud ha tekove pukukue. Péva ojehu oñemyatyrõgui umi tratamiento ha ojehechakuaa tenonderãite. Ko’áĝa rupi, hetave 80% tapicha oguerekóva ko mba’asy oiko porã ocho ary pukukue, oikotevẽ’ỹre oñembohasa py’a.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Pe mba’e iñimportantevéva ikatúva rejapo reiko aja ko mba’asýre ha’e reñangareko ndejehe. Ejapo porã nde pohanohára heʼíva.

• Ejesareko umi signo de complicación rehe, por ehémplo pe aumento sapy’aitépe nde rete, ára ha ára.
• Ejapo umi ñemoambue nde pohanohára he’íva (e.g., e’u peteĩ dieta sa’ive juky rehegua) exactamente.
• Ehecha nde pohanohárape umi visita de seguimiento heta jey peteĩ arýpe.
• E’u pe pohã oñeme’ẽva ndéve hekopete ha itiempoitépe.

Araka’épa ahechava’erã che pohanohárape?

Pórke ikatu okambia ne mbaʼasy ohasávo pe tiémpo, iporãvéta reime en contacto ne doktór ndive ha rejapo meme umi chequeo. Péva ha’e peteĩ mba’e rejapova’erã nde rekove pukukue javeve. Reñandu ramo ivaiveha nde síntoma, eñe’ẽ pya’e nde pohanohára ndive . Haʼe ikatu nepytyvõ remaneha hag̃ua umi síntoma.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Ojekuaa ramoitévo ndéve reguerekoha peteĩ mba'asy, normalmente reguereko heta porandu. Ani retĩ reporandu haguã nde pohanohárape porandu ha'eháicha:

• ¿Iporã piko ajapo peteĩ prueba genética che familia hembývape ĝuarã?
• ¿Ajehekýivaʼerãpa ambaʼapo pohýi?
• ¿Oĩpa peteĩ grupo de apoyo ikatúva aike, taha’e Sri Lanka-pe térã en línea?
• Mba’e dieta-pa oĩ porã chéve ĝuarã.
• Mba’eichagua ejerciciopa ajapova’erã ha mboy tiémpopa ajapova’erã.

Avave ndoikuaaséi ikorasõ nomba’apoporãiha. Ha katu umi pohanohára ko’áĝagua ikatu oikuave’ẽ opaichagua tratamiento oipytyvõ haĝua nde korasõ omba’apo porã haĝua umi condición-pe ha’eháicha Cardiomiopatía Dilatada. Oĩ avei umi kámbio isensíllova ikatúva rejapo remoporãve hag̃ua nde kondisión. Ani rekyhyje reporandu haĝua ha rentende umi opción rerekóva. Ikatu remba’apo nde pohanohára ndive reheka haguã tape iporãvéva tenonde gotyo ko mba’asy.

Mba’e iñimportánteva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Aipotaite ko’áğa peikuaa porãve pe mba’asy muscular cardíaco rehegua ñañe’ẽva’ekue ko árape (Cardiomiopatía Dilatada) . Jepe kóva ha’e peteĩ condición grave, reikuaáramo ha remaneha porãramo, ikatu reiko porã.

Pe iñimportantevéva haʼe hína reikuaa umi síntoma, eheka pyaʼe doktórpe ha esegi porã umi tratamiénto ha instruksión omeʼẽva nde doktór. Ndaha’éi ndeaño, oĩ pohanohára ha mba’apohára tesãi rehegua nepytyvõ ha nesãmbyhýva ko jeguatarã. Upévare eñehaʼãmbaite ha embohovái ko situasión.

` Py’a mba’asy, korasõ tuichavéva, cardiomiopatía dilatada, ikangy músculo cardíaco, apytu’ũ mbyky, insuficiencia cardiaca, tratamiento cardíaco