Jaikuaami opa mba'e pe prueba Discogram rehegua lomo hasy hagua.

Taha’e ha’éva mboy pohã re’u ha rejapo terapia física, nde jyva hasy gueteri ndohói? Sapy’ánte, jepe umi RM ha CT rupive, hasy jajuhu haĝua mba’érepa añetehápe. Ko árape, roñe'ê peteî prueba especial ikatúva opropone nde médico ko'ãichagua káso. Upéva ha'e pe Discograma. Ko téra ikatu ipyahu ndéve g̃uarã. Péro ani rejepyʼapy, ñamyesakã porãmína.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko Discograma?

Discograma (sapy'ánte oñembohérava discografía) ha'e peteĩ prueba especial de imagen ikatúva oipytyvõ ojekuaa haguã mba'érepa hasy ipukúva lomo. Ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã peteĩ hernia térã disco oñembyaíva ha’épa pe mba’e omoñepyrũva nde jyva hasy.

Ñañeimahinamína, ñande columna vertebral ojejapo peteĩ pila de kangue michĩvagui (vértebra) oñembojoajúva ojuehe. Ani hag̃ua koʼã kangue ojejohéi ojuehe, oĩ ijapytepekuéra umi cojín esponjoso . Ko’ãvape ñahenói disco espinal. Koʼã disco oñembyaíramo, pyʼỹinte hasy lomo.

Umi pohanohára jepivegua omanda primero umi prueba ha'eháicha CT térã RM ojuhu haguã mba'érepa hasy lomo. Ha katu oĩ heta mba’ére ikatu ojejapo peteĩ discograma:

• Jepe ojejapo rire ambue prueba, oñeikotevẽramo hetave detalle oñemoañete haĝua pe diagnóstico .
• Oiméramo nde rasy gueteri re’u rire pohã ha rejapo rire terapia física.
• Sapy'ánte ojejapo avei ko prueba ojejapo mboyve cirugía de fusión espinal oñemoañete haguã exactamente mba'e discopa tekotevẽ ojeipe'a .

Oiméramo hasy nde akã térã nde jyva yvate gotyo, ojejapo peteĩ discograma cervical. Oiméramo hasy nde jyva guype, ojejapo peteĩ discograma lumbar.

Mba’éichapa omba’apo ko prueba?

Peteĩ discograma oipuru peteĩ técnica hérava fluoroscopia ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa omýi umi kangue ha disco oĩva nde columna vertebral-pe. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼete peteĩ vídeo radiografía . Péva he’ise nde pohanohára ikatuha ohecha mba’épa oiko hyepýpe tiempo real-pe.

Pévape, pe doktór oinyecta peteĩ líquido espesiál (material de contraste) káda uno umi nde disco espinal-pe. Ko líquido ojapo ojehecha porã umi área problema.

• Pe líkido opyta ramo pe disco ryepýpe, heʼise pe disco hesãiha .
• Pe líquido oñemyasãiramo pe disco rembe y okapegua guive, he ise pe disco ojedesgasta térã oñembyaiha.Ikatu oĩ.

Mbaʼéichapa rejeprepara vaʼerã pe pruéva mboyve?

Nde pohanohára neasesoráta ko mba’ére. En general, reikuaava’erã ko’ã mba’e:

• Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha suplemento).
• Katuete eikuaauka oréve oimeraẽ alergia ikatúva reguereko.
• Oiméramo nde hyeguasu térã resospecha nde hyeguasuha, katuete remombeʼuvaʼerã chupekuéra.
• Egueru peteĩ ndegueraha hag̃ua nde rógape. Oñeme’ẽta ndéve pohã ndepy’aju haguã, upéicha ndaikatumo’ãi remboguata mba’yrumýi ndejehegui pe prueba rire.

Mba’épa oiko ojejapo aja pe Discograma.

Reho vove tasyópe, ojegueraha va’erã peteĩ koty rayos X-pe ha ojejapóta reñeno haĝua peteĩ tupa ári. Péva ojejapo remoĩvo almohada nde ykére ikatu hag̃uáicha reñeñandu porã.

Heta vése oñemeʼẽta ndéve sedación IV (intravenosa) ikatu hag̃uáicha repytuʼu ko pruéva aja. Péva he’ise oñemoĩha peteĩ IV peteĩ vena nde pope ha oñeme’ẽ ndéve pohã ndepytu’u haguã. Ani rejepy’apy, pe equipo médico osegíta ohecha nde nivel de oxígeno, presión arterial ha ritmo cardíaco pe prueba pukukue javeve.

Reime porã rire, pe doktór osegíta koʼã mbaʼe:

1. Ñepyrũrã, peteĩ área michĩva ñande jyva rehegua oñembotapykue anestesia local rupive .

2. Upéi, rayos X rupive (fluoroscopia), oñemoinge porãiterei peteĩ aguja pe disco intervertebral -pe .

3. Oñeinyecta pe material de contraste pe discope ha ojeipe a pe aguja. Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Pe disco oñembyaíramo, ikatu reñandu pe lomo hasy jepiveguáicha. Pohanohára oporandúta ndéve mba’asy, por ehémplo moõpa hasy.

4. Tekotevẽramo, jajapo péicha heta disco-pe g̃uarã.

5. Ipahápe, ojejapo petet banda-ayuda michtva umi tenda oñemoinge haguépe pe aguja.

Ko discograma aja ojejapo ta anga ojeporúvo fluoroscopia. Sapy’ánte, ikatu ojejapo peteĩ CT térã RM ko’ã mba’e rire. Pe doktór ojapóramo hetave peteĩ pruéva, ikatu ohupyty peteĩ konklusión hekopete nde mbaʼasy.

Oñepyrũ guive opa peve, ko prosedimiénto kompletoite ogueraha jepi peteĩ óra rupi.

Mbaʼépa ñahaʼarõta pe pruéva rire?

Ikatu reñandu hasy ha incomodidad pe inyección rendaguépe mbovymi aravo ojejapo rire pe prueba. Ikatu rembogue ko mba’e remoĩvo hielo nde rógape. Embojere peteĩ hielo ryru peteĩ toalla-pe ha emoĩ pe hasývape 20 minuto aja, upéi eipe’a 20 minuto aja . Péicha jajapo heta jey al día. Ikatu avei oje’u peteĩ mba’asy omboguejýva acetaminofeno térã ibuprofeno-icha.

¿Oĩpa riesgo ko mbaʼépe?

Umi complicación oúva peteĩ discograma-gui sa’i , ha katu iporã ñaime consciente hesekuéra. Ko’ápe oĩ umi complicación ikatúva oiko.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

La mayoría tapichakuéra ikatu ohojey hembiapo normal-pe (tembiapo, mbo’ehao) 24 aravo’i ryepýpe, ha katu ikatu ohasa heta ára pe mba’asy oĩva umi inyección rendaguépe ohopaite haĝua.

Mba’épa he’i umi resultado prueba rehegua.

Peteĩ radiólogo ohesa’ỹijóta umi resultado nde prueba rehegua ha ohechata pe líquido de contraste opytapa pe disco ryepýpe térã osẽpa okápe.

• Pe líquido opyta ramo pe disco ryepýpe, ha e petet resultado normal (negativo) . Péva he’ise pe disco hesãiha.
• Péro pe líkido osẽramo pe discogui, upéva ohechauka pe disco oñembyai ha ojedesgastaha. Upéva ha’e peteĩ resultado anormal (positivo) .

Pe radiólogo omondota ko informe nde pohanohárape oporopohãnóvape. Jepive ikatúta reñeʼẽ hendivekuéra umi mbaʼe ojehupytývare peteĩ semánape.

Mbaʼépa oiko upe rire? Araka'épa añe'ẽva'erã pohanohára ndive ?

Umi resultado ndaha’éiramo normal, umi paso oúva odependéta nde situación rehe. Ikatu nde doktór odesidi ojapo hetave pruéva. Térã ikatu orrekomenda ojejapo hag̃ua peteĩ fusión espinal, upévape ojepeʼa pe disco oñembyaíva ha oñembojoaju umi vértebra oñondive.

Mba’eichaitépa hasy añetehápe peteĩ discograma?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Añetehápe oñeinyectáramo pe medio de contraste peteĩ disco oñembyaívape, reñandu hasýta. Péro pe iñimportantevéva ningo heta hénte heʼi pe mbaʼasy ojoguaitereiha pe lomo rasýpe oñandúva káda día. Jepe ikatu naiporãi sapyʼami, oipytyvõta pe doktórpe otopa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe nde hasy. Upévare iñimportanteterei remyesakã porã pe doktórpe mbaʼe mbaʼasypa reñandu upe moméntope.

Lomo rasy ha’e peteĩ mba’asy tekove pukukue javeve. Ñantende pe frustración ha pe temiandu "Araka'eve ndacheporãmo'ãi" reñeha'ãvo opa tratamiento ha katu ndoikói. Naentéroi lomo hasy oikotevẽ peteĩ discograma. Péro sapyʼánte ko pruéva ikatu nepytyvõ reikuaa porã hag̃ua mbaʼérepa nde hasy ha remboyke ambue mbaʼasy. Upévare, oiméramo are guivéma rehasa asy, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.