¿Re’a sapy’ápa reñembosarái aja? Térãpa reñembotavy pe baño-pe ha hasy nde jyva? Sapyʼaitépe, ¿ndaikatúi ni remomýi nde po peteĩ mbaʼasy ndaikatúiva regueropuʼaka rupi? Sapyʼánte ikatu rehechakuaa okambiaha nde jyva fórma. Oikóramo peteĩ mbaʼe peichagua, ikatu haʼe nde hombro ojedesloka vaʼekue. Jepémo péva oporomondýi’imi, ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oñepohanombaite pe tratamiento hekopeteguáramo . Upévare jaikuaave ko mbaʼére.
Mba’épa he’ise ko hombro encogimiento?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ hombro ojedesloka vaʼekue heʼise umi kangue oĩva nde hombro articulaciónpe oho jey jeyha oĩ vaʼerãhágui, ha ojesepara ojuehegui.
Ñamyesakãvemi ko mba'e. Peteĩ articulación ñande retepýpe ha’e pe ojoajuhápe mokõi kangue. Nde hombro articulación ojejapo nde po yvategua pelota (húmero) ha nde hombro ryru ryru térã glenoide (escápula)-gui. Haʼete peteĩ pelota oikevaʼekue peteĩ zócalope. Pévape ñahenói ``joaju bola-y-zócalo''. Kóva ha’e pe articulación ñandehejáva ñamongu’e ñande po opa gotyo.
Peteĩ hombro ojedeslocaáva ha’e pe kangue ojoguáva pelota-pe osẽmbaite jave pe zócalo-gui. Péicha oiko jave, umi tejidos delicado oĩva pe articulación jerére ikatu avei oñembyai.
Upéva he’ise:
- Músculo-kuéra rehegua
- Nerviokuéra rehegua
- Tendones rehegua
- Umi ligamento rehegua
- Tuguy rape
Kóva ha’e peteĩ mba’asy hasyetereíva. Reñandu ramo nde jyva ojedesloca hague térã ndaikatuiha remomýi nde po, araka’eve ani reñeha’ã ndete voi remyatyrõ. Iporãvéva jaha pya’e pe tasyo hi’aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
¿Oĩpa diferénte kláse de encogimiento de hombros?
Heẽ, umi doktór oklasifika ko mbaʼe mokõi hendáicha prinsipálpe. Peteĩva oñemopyenda moõ pevépa ojedesplaza umi kangue.
1. Dislocación térã Luxación Completa: Péva ha e umi mokõi kangue oĩva hombro articulación-pe ojeseparapaite ojuehegui ha osẽ. Péva ha'e pe ñañe'êva jepi ja'évo "hombro dislocado".
2. Subluxación: Péva ha’e umi kangue ndojeseparái porãi jave, sino omýi michĩmi, oñemomýi mbytépe. Umi kangue opoko gueteri ojuehe, ha katu ndaha’éi pe manera normal-pe. Oĩramo jepe hasy, ikatu ndaha’éi ivaietereíva peteĩ dislocación completa-icha.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ hombro ojedeslocaáva.
Peteĩ hombro ojedeslocaáva jepivegua omoheñói peteĩ térã hetave ko’ã síntoma.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Hasy vaieterei | Peteĩ mba’asy sapy’aitépe, ojegueropu’aka’ỹva, haimbe asýva. |
| Ndaikatúi oñañuã ipo | Ndaikatúi ahupi che po ni ambojere. Oñeñandu che po hekove’ỹvaicha. |
| Oñemoambue hombro forma-pe | Okáguio ikatu ojehecha pe jyva oñehundi térã osẽha, haʼete ku ndahaʼéiva oĩ vaʼerãhápe. |
| Hinchazón ha contusión | Pe hombro área oñembohye ha oñepyrũ hovy/púrpura. |
| Espasmos Musculares rehegua | Ñande rete oñehaʼãvo oñeñangareko ani hag̃ua ojekutu, oñepyrũ oñemboty umi múskulo oĩva ñande jyva jerére, ha upéva ombohetave pe mbaʼasy. |
| Hormigueo térã kangy | Ikatu reñandu peteĩ hormigueo térã ñembopy’aju nde po, nde po térã nde kuã oje’afectáramo umi nervio. |
Mba’érepa peteĩ hombro otyryry? Mávapa oĩ riesgo-pe?
Péva ikatu oiko oîramo suficiente fuerza ojejapóva pe articulación hombro rehe ikatu haguã osê. Ojehu jepi umi mba’e ha’éva:
- Ho’a: Mba’e ha’eháicha ho’a yvate guive, ojedesliza, hamba’e.
- Accidente automovilístico: Impacto hombro rehe peteî accidente automovilístico-pe.
- Umi accidente deportivo rehegua:Ikatu oiko dislocación hombro rehegua, ko'ýte umi deporte de contacto-pe ha'eháicha rugby ha fútbol, avei oñembohypýi jave críquet ha oñembosarái jave voleibol-pe.
Mávapa oĩve riesgo-pe?
Jepe oimeraẽva ikatu oreko peteĩ dislocación hombro-pe, oĩ tapicha tuichavéva riesgo-pe.
- Umi oha'ãva: Ko'ýte umi oha'ãva ñembosarái oguerekóva ojuehe.
- Kuimba’e: Kuimba’ekuéra ningo hetave mokõi jey oguereko peteĩ dislocación hombro-pe kuñanguéragui.
- Mitãrusukuéra orekóva 15-30 ary: Umi tapicha ko grupo de edad-pegua oguerekove accidente oîgui activo.
- Tapichakuéra ojedeslocava’ekue ijyva mboyve: Redesloca rire nde jyva, umi ligamento oĩva upe articulación jerére ikangy’imi. Upévare, tuicha tuichave pe posibilidad ojedesloca jey haguã.
Mba’épa umi complicación ikatúva oreko peteĩ hombro deslocado.
Peteĩ dislocación hombro-pe ndaha’éi peteĩ kangue omýiva jey jey. Pe impacto ikatu avei ombyai umi tejidos ojeréva pe hombro rehe.
- Kangue ñembyai: Kangue pehẽngue michĩva ikatu oñembyai ojedesloca jave ñande jyva.
- Ligamento ha tendón esguince: Ko’ã tejidos ojokóva articulación oñondive ikatu ojepyso térã ojedesgarra.
- Nervio ñembyai: Umi nervio ohóva ñande jyva jerére ikatu ojejoko térã oñembohyru.
- Tuguy rape oñembyaíva: Sa’i ramo jepe, tuguy rape ikatu oñembyai.
Oĩ tapicha oguerekóva peteĩ mba’asy hérava lesión Hill-Sachs odesloca jave ijyva. Péva oñembyai jave pe pelota húmero rehegua (pe kangue ojoguáva pelota-pe oĩva ñande po yvate gotyo). Ko aichagua daño ikatu oiko pe hombro ojedesloca jave ha pe kangue ojoguáva pelotape oity pe zócalo rehe.
Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa ha opohano ko mba’e.
Reho jave ETU-pe, pe mba’e tenonderãite ojapóva pohanohára ha’e ohesa’ỹijo nde jyva. Haʼe oporandu ndéve mbaʼéichapa oiko ha mbaʼe síntomapa reñandu koʼág̃a.
Upe rire, ikatu ojejapo prueba ko'ãichagua ojehecha haguã mba'éichapa oñembyai hyepýpe:
- Radiografía: Péva iñimportanteterei jahecha hagua ojedesloca térã oñembyaipa pe kangue.
- Escaneo de RM (Imagen de resonancia magnética): Kóva oipytyvô ojehechakuaa hagua oñembyaíva umi tejido delicado ha eháicha ligamento ha tendones.
- CT (Tomografía computarizada): Péva ojejapo ojehecha porãve haguã mba'éichapa oñembyai umi kangue.
Umi mba’e ojejapóva oñepohano haguã
Pe tratamiento iñimportantevéva ha peteĩha peteĩ hombro ojedeslocávape g̃uarã haʼe hína ñamoĩ jey hendaitépe pe kangue ojedesloka vaʼekue.
Pévape oñembohéra ‘Reducción Cerrado’.Kóva ndaha’éi cirugía. Pohanohára ojokóta nde rete okáguio ha mbeguekatúpe oipyso jeýta nde po hendaitépe. Péicha ojapo aja ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ inyección anestésico local nde jyváre ani hag̃ua hasy térã omeʼẽ ndéve umi sedante reñeñandu hag̃ua okeʼimi.
Iñimportanteterei ningo:
- Ani reñehaʼã remyatyrõ nde jyva ndejehegui.
- Ani reheja avave ndaha'éiva pohanohára opoko térã omyatyrõ nde jyva.
Jajapóramo upéicha ikatu tuicha oñembyai umi nervio, tuguy rape ha ambue tejidos, ha upéicha ivaive pe mbaʼasy.
Oñemohenda jey rire pe hombro, pe doktór heʼíta koʼã tratamiénto:
- Inmovilización: Pe hombro oî rire posición hekopete, oñemoî peteî honda téra férula oñemomýi hagua pe po. Péva oñeme'ê haguã hombro-pe pytu'u ha ikatu haguã okuera pe tejido oñembyaíva. Pe po ojeguereko jepi ko posición-pe heta semana aja.
- Pohã: Pohanohára ome’ẽta pohã hasýva, sa’ive haguã hasy ha oñembohye.
- Repytuʼu: Ani rejapo oimeraẽ mbaʼe ndepyʼapýva térã ndekaneʼõva.
- Terapia física: Péva tuicha mba’e. Oñepyrũvo okuera nde jyva, reñepyrũvaʼerã rejapo ehersísio peteĩ terapeuta físiko oisãmbyhýva. Reñepyrũta umi ejercicio simple reheve remboguejy hag̃ua pe rigidez oĩva nde jyváre, upéi rehasáta umi ejercicio remombarete hag̃ua umi múskulo oĩva nde jyva jerére. Nderejapóiramo hekopete upéva, oiméne reguereko jey jey nde hombro esguince.
¿Tekotevẽpa ojejapo peteĩ operasión?
Heta vése, peteĩ hombro ojedeslokavaʼekue natekotevẽi ojeopera. Péro ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión koʼã kásope:
- Umi ligamento ha tendones hombro rehegua oñembyaíramo tuichaiterei ho’a jave.
- Pe método ‘reducción cerrada’ ndaikatúiramo omoĩ jey pe hombro hendaitépe.
- Pyʼỹinte opuʼãramo nde jyva, upéva hína umi ligamento ikangyeterei haguére. Ikatu ojejapo cirugía ojeaprieta hag̃ua umi ligamento.
Mboy tiémpopa ohasáta okuera hag̃ua?
Peteĩ hombro ojedeslocaáva ogueraha heta mése okuera porã hag̃ua. Tekotevẽ oñeinmoviliza pe po umi semána iñepyrũme. Upe rire, tekotevẽta rejapo terapia física heta mésere.
Oiméramo nde peteĩ atleta, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive reñepyrũ jey mboyve rehuga. Rejapóramo tembiapo pohýi térã reñembosaráiramo nde jyva okuera porã mboyve, oĩ tuicha posibilidad redesloca jey hag̃ua nde jyva ha ivaive hag̃ua pe lesión.
La majoría umi hénte ojerrekupera porã oñepohano porã ha terapia físika rupive. Ikatu oho jey hikuái hembiapo ha deporte normal-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Hombro ojedeslocaáva ha'e pe kangue oĩva hombro articulación-pe osẽ jave hendaitégui. Kóva ha’e peteĩ experiencia hasyetereíva.
- Resospecháramo reguerekoha peteĩ hombro deslocado, ani arakaʼeve reñehaʼã remyatyrõ ndete voi térã ejerure ótrope.
- Pya’e oho sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape (ETU). Eñongatu pe po ikatuháicha.
- Peteĩ pohanohára omoĩ jey rire pe hombro hendaitépe (reducción cerrada), iñimportanteterei ñamantene pe po kirirĩ ha jajapo terapia física.
- Tuicha mba e ojejapo hekopete umi ejercicio terapia física rehegua ani hagua ojedisloka hombro ha oñemombarete hagua umi músculo.
- Rekuera porã meve, esegi nde pohanohára he’íva ha ani rejapo umi tembiapo omoĩva nde jyva ári.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment