¿Reestornuda jepi piko? ¿Resẽ piko nde ryekue repuʼãvo pyhareve? Térãpa reikytĩ nde rete reʼu rire algúna tembiʼu? Jepémo py'ỹi ñapensa ko'ãva ha'eha "estornudo" normal, ikatu oî alergia kañymby ko'ã mba'e rapykuéri. Umi alergia añetehápe ñanemoñeñandu vai. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi araka’épa jahechava’erã pohanohárape, ko’ýte alérgico , ko mba’asy alérgica rehe.
Araka’épa rehova’erã pohanohárape peteĩ alergia rehe?
Ikatu repensa: “¿Mbaʼére piko reho doktór rendápe ko resfrío michĩmíre?”. Péro oĩ sapyʼánte iporãveha katuete jaheka konsého médikope. Ndaupeichairamo, peteĩ provléma michĩva ikatu oñekonverti peteĩ provléma tuichavévape.
Eñeimahinamína, reñeha’ãha re’u peteĩ pohã ndojejoguáiva farmacia-gui, ha katu ndaipóri mejora. Upéicha jave jahechavaʼerã peteĩ doktórpe. Ko’ápe oĩ ambue situación péichagua.
| Pe situasión rembohovakéva | Mbaʼérepa reho vaʼerã doktórpe? |
|---|---|
| Oiméramo reguereko síntoma ha’éva congestión nasal, osyry, tos ha nde resa y mas de 3 meses , ha ointerferi nde rembiapo térã oke. | Péva ikatu ndaha’éi peteĩ resfrío común añónte. Ndojehechakuaái ha noñepohanoiramo mba’érepa, ikatu oiko peteĩ mba’asy crónica-pe. |
| Oiméramo reñeha’ãma umi pohã ojejoguáva farmacia-gui ha katu ha’ete noipytyvõiva . | Umi pohã ndojejoguáiva ikatu ndaha’éi suficiente nde alergia-pe ĝuarã. Ikatu reikotevẽ pohã imbaretevéva, receta rupive. |
| Py’ỹi reguerekóramo infección sinusal , akãrasy, congestion nasal térã infección apysa rehegua. | Umi alergia ndojejokóiva ombohetave riesgo infecciones secundarias ko'ãichagua. Koʼã mbaʼe ikatu ojejoko oñepohano rupi pe mbaʼe omoñepyrũva. |
| Reñembo’y térã nerekeporãiramo pyharekue. | Umi síntoma alergia rehegua ha’éva congestión nasal ikatu omoapañuãi oke ha ogueru jepe mba’asy ha’eháicha apnea del sueño. |
| Oiméramo reguereko ambue mba’asy ipukúva ha’éva korasõ mba’asy, diabetes mellitus, tiroides mba’asy, presión alta, glaucoma, hígado mba’asy térã riñón mba’asy. | Upéva ningo iñimportanteterei. Tuicha ipeligroso umi tapicha orekóva ko'ã condición ho'u pohã alergia farmacia-gui asesoramiento médico ÿme. Oĩ pohã alergia rehegua ikatúva oityvyro ambue mba’asy reguerekóva. |
Koʼýte mitã michĩva ha ijedávape g̃uarã , oguerekóramo síntoma de alergia , iporãvéta reñeʼẽ pohanohárape oñepyrũ mboyve oimeraẽ tratamiénto.
Mbaʼéichapa ikatu nepytyvõ peteĩ espesiál?
Oĩ porã, upévare koʼág̃a redesidi reho peteĩ doktórpe. Mbaʼépa oiko upépe? Mbaʼéichapa ikatu nepytyvõ pe doktór?
1. Oñemoañete añetehápe reguerekoha alergia: Sapy’ánte umi síntoma ojoguáva alergia-pe ikatu añetehápe ha’e ambue mba’e, ha’eháicha peteĩ infección viral. Upévare nde doktór haʼéta pe odiagnostikátava exactamente mbaʼépa rereko ha omeʼẽta ndéve pe tratamiénto oĩ porãva.
2. Jaheka umi mba’e omoñepyrũva nde alergia: ¿Reguerekópa alergia yvytimbo rehe? ¿Polen-pe guarã? Mymbakuérape jagua ha mymbaicha? Térã peteĩ tembiʼúpe? Péicha ne doktór otopa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe nde alergia. Ikatu avei ojapo prueba de alergia. Reikuaáramo mbaʼérepa, ifasilvéta rejehekýi hag̃ua umívagui.
3. Ojejapóta peteĩ plan de tratamiento: Pohanohára omoheñóita peteĩ plan de tratamiento ojejapóva nde condición-pe. Ikatu oike ko’ã mba’e:
- Mba’e pohãpa oje’uva’erã ha araka’épa oje’uva’erã.
- Mbaʼe mbaʼépa rejehekýise?
- Mba’éichapa reñembosako’iva’erã ha mba’épa rejapova’erã reguerekóramo peteĩ reacción alérgica sapy’aitépe , ivaietereíva.
4. Roiporavóta pohã iporãvéva ndéve guarã:Oĩ tapicha ikatúva ohupyty alivio umi pohã ndojejoguáivagui. Péro oĩ persóna oikotevẽva pohã oñemeʼẽva chupe okontrola hag̃ua umi síntoma orekóva. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve pohã reikotevẽva.
.
Porandu ikatúva rejapo pohanohárape
Reho mboyve nde doktór rendápe , iñimportánte reñembosakoʼi remeʼẽ hag̃ua peteĩ taʼanga kompletoite nde mbaʼasy rehegua. Péicha pe doktór ontende porãta ne provléma ha omeʼẽta pe tratamiénto iporãvéva. Koʼápe oĩ unos kuánto porandu ikatúva ojapo ndéve:
Umi mba’e nde síntoma rehegua
- Mba’e síntoma piko reguereko? (e.g. estornudo, tos, erupción pire rehegua) .
- Mboy tiémpopa ohasáma oñepyrũ hague koʼã síntoma.
- Mba’e aravópepa ojehu umi mba’asy. ¿Mboy tiémpopa oĩ hikuái upépe?
- ¿Oĩpa koʼã síntoma año pukukue térãpa algúna órapente?
- ¿Ojokópa koʼã síntoma umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día térã reke hag̃ua?
Nde rekove ha nde rekoha rehegua
- ¿Oñembohetavépa umi síntoma reime jave óga ryepýpe? ¿Reime jave okápe? Sapyʼánte, por ehémplo remopotĩ jave pe óga?
- ¿Reguerekópa nde rógape mbaʼeveichagua mymba? ¿Ivaivepa nde síntoma reime jave mymbakuéra ypýpe?
- ¿Repita piko sigarríllo? ¿Oĩpa ambue tapicha opitáva ógape?
- ¿Ivaivepa umi síntoma reho jave rembaʼapo ha oguejy jepi reime jave nde rógape fin de semana-pe?
Pohã re’úva rehegua.
- Mbaʼeichagua tratamiéntopa reguereko koʼág̃a peve?
- ¿Re’úpa ko’áĝa mba’eveichagua pohã nde alergia-kuérape ĝuarã? ¿Iporãpa umíva?
- Ko pohã alergia rehegua ykére, oĩpa ambue pohã, vitamina térã pohã yma guare ikatúva oje’u oimeraẽ ambue mba’asýpe guarã?
Mba’e ikatúva reporandu nde pohanohárape
Ne doktór oporanduháicha, nde avei reguereko derécho reporandúvo. Penemandu'áke, ha'eha pende rete. Iñimportánte rehendu opa mbaʼe ndepyʼapýva. Koʼápe oĩ unos kuánto porandu ikatúva rejapo:
- Mba’épa pe káusa añetegua che alergia rehegua?
- ¿Ikatúpa amo gotyove areko alergia ambue mbaʼére?
- Mbaʼe síntomapa ajepyʼapyvevaʼerã? Mbaʼe moméntopepa pyaʼe aha vaʼerã doktórpe?
- Mba’épa umi pohã ha tratamiento ojeguerekóva upévarã. Mba’épa umi mba’e porã ha mba’e vai oguerúva.
- ¿Aikotevẽtapa peteĩ mbaʼe ojoguáva umi vacuna de alergia ?
- Tekotevẽpa a’u pe pohã ára ha ára, térãpa ha’e suficiente a’u ivaive jave añoite umi síntoma?
- ¿Ahejavaʼerãpa ajapo ehersísio okápe?
- Mba’épa ikatu ajapo óga jerére ha óga ryepýpe amboguejy haguã mba’asy.
- Mba’éichapa reikuaa porã umi alergia ha pe resfrío común?
- ¿Ikatúpa oafekta ko mbaʼe akambia haguére che jepokuaa akaru hag̃ua?
- Mba’éichapa pya’e aju jeyva’erã pohanohárape?
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Oiméramo reguereko umi síntoma alergia rehegua heta mésere ha ojokóva nde rekove káda día, ani remboyke umíva. Katuete reho vaʼerã peteĩ doktórpe.
- Oiméramo reguereko ambue mba’asy ipukúva, por ehémplo diabetes térã presión alta, ani araka’eve re’u pohã alergia rehegua reñeme’ẽ’ỹre consejo médico.
- Peteĩ alergólogo ikatu odiagnostika porã ne mbaʼasy, ojuhu mbaʼérepa ha omeʼẽ ndéve peteĩ plan de tratamiénto okonvenivéva ndéve g̃uarã.
- Reho jave nde pohanohára rendápe, eñembosako’i remyesakã porã haguã mba’éichapa nde mba’asy ha umi pohã re’úva. Avei, ani rekyhyje rejapo hag̃ua mbaʼeveichagua porandu rerekóva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario