Mba’épa pe coma. ¡Ñañe’ẽmi ko condición grave pérdida de conciencia rehe!

Oiméne rehendu oĩ he'íva "oike hague coma-pe" térã rehecha peteĩ tapichápe peteĩ película-pe hesa ñemboty, nomýiri mba'eveichavérõ. Añetehápe kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva, oporojukáva. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta mba’épa añetehápe peteĩ coma, mba’érepa oiko ha mba’épa ikatu jajapo hese.

Mba’épa añetehápe peteĩ coma.

Ñamombe’u porãsérõ, reimeha coma-pe he’ise reimeha inconsciente , nderehechakuaái umi mba’e oikóva nde jerére ha nerembohováiri mba’eveichavérõ . Ndereikuaái nde rete ni umi mbaʼe oikotevẽva. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ kóma heʼise ne apytuʼũ nombaʼapoporãiha .

Ñapensamína péicha: ñane apytuʼũ ojogua pe centro de control ñande rete rehegua. Péva ha'e pe ojehúva nomba'apoporãi jave. Peteĩ coma ikatu oiko opaichagua mbaʼasy rupive, tuichaiterei oityvyro térã ombyai ñane apytuʼũ. Naentéroi umi coma peteĩchagua. Oĩ ipypukuvéva , heʼiséva pe apytuʼũ rembiapo oñembyaietereiha.

Coma ha'e peteĩ emergencia médica . Oĩramo nde lugárpe noñandúiva ha nombohováiri, pyaʼe ehenói 911-pe (térã nde número de emergencia oĩva nde lugárpe) . Heta mba’e omoheñóiva coma oikotevẽ oñepohano pya’e. Pe retraso ikatu ogueru complicación grave, jepe omano.

Mba’éichapa ojehecha jepi umi coma.

Según investigación ojeguerekóva, tetãnguéra ha'eháicha Estados Unidos ha Inglaterra, 250 káso pyahu coma rupi oiko por 100.000 población káda arýpe. Péro oĩ algúna incertidumbre mbaʼéichapa oĩ porã koʼã estimación. Oĩ heta mbaʼérepa upéva. Peteĩ mba’e tuichavéva ha’e oĩha umi mba’asy omoheñóiva coma ikatúva oñepohano ha ikatu oñepohano pya’e. Sapy’ánte, ko’ãva ikatu oñepohano umi primeros auxilios rupive og̃uahẽ mboyve jepe tasyópe. Ambue mba’ére ha’e oĩha ambue condición ikatúva ojogua coma-pe, ha katu añetehápe iñambue.

Peteĩ coma ikatu oiko oimeraẽva orekóva oimeraẽ mbaʼasy ha ohypýiva apytuʼũ rembiapo. Ikatu ohupyty oimeraẽvape, tahaʼe haʼéva ijeda, género, raza térã rrelihión.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ coma.

Oĩ mbohapy mba’asy tenondegua oguerekóva peteĩ coma:

• Inconsciente: Kóva ha’ete peteĩ oke pypukuetereíva. Ndaipóri mba'éichapa penemombáy .
• Tesa ñembohovái’ỹ: Péva he’ise nde resa oñembotyha. Nde nerembohováiri oĩramo jepe oñehaʼãva oipeʼa nde resa. Sapy’ánte ikatu oĩ umi movimiento reflejo tesápe. Por ehémplo, rembohováivo tesape, repyrũ ha rembojere nde resa rembojere jave ne akã. Ha katu pe coma ipypukuetereíramo, ko’ã reflejo ikatu ndoikói oñeha’arõháicha.
• Ndaipóri ñembohovái motor rehegua:Upéva he'ise nderejapóiha mba'eveichagua movimiento deliberado . Sapy’ánte ikatu reguereko algún reflejo. Péro pe coma ipypukuetereíramo, ikatu avei okañy hikuái. Ikatu avei reikuaa mba éichapa ipypuku pe coma pe tipo de reflejo rehechaukáva rupive.

Jepémo ko’ã mba’asy ojehecha jepi coma-pe, ikatu oĩ algún variación. Oĩ tapicha ikatúva okambia umi respuesta motora.

Mba’épa pe Escala de Coma de Glasgow (GCS)?

Escala de Coma de Glasgow (GCS) ha'e pe método ojepuruvéva ko yvy ape ári ojehecha hagua mba'éichapa hasy peteĩ coma. GCS oguereko mbohapy categoría principal, ha káda categoría ohupyty puntuación. Pe puntuación máxima ha’e 15. Péva he’ise reimeha consciente porã, reikuaaha nde jerére, ikatuha rentende ha rembohovái porandu ha ikatuha resegui umi tembiapoukapy.

En general, peteĩ puntuación 8 térã sa’ive he’ise reimeha coma-pe. Imbovyvévo pe puntuación, ipypukuvéta pe coma. Pe puntuación imbovyvéva ha’e 3. Umi mbohapy categoría omediva GCS ha’e:

• Tesa ñembohovái (1-4 punto) .
• Ñembohovái movimiento rehegua (1-6 punto) .
• Ñembohovái oñe’ẽva (1-5 punto) .

Mba’épa umi mba’e ikatúva omoheñói coma.

Oĩ heta mbaʼe ikatúva ojapo térã okonvense peteĩ coma. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Umi cambio anormal nivel de azúcar tuguýpe: Pévape oike coma ojoajúva diabetes mellitus rehe. Ipeligroso ningo pe asuka michĩ tuguýpe (hipoglucemia) ha pe asuka yvate (hiperglucemia) .
• Pohã ha procedimiento médico: Anestesia ojejapo haguã cirugía, avei comas médicamente inducidos.
• Pohãno ha ndaha’éiva pohã jeporu.
• Oka’u alcohol ha envenenamiento alcohol rehegua.
• Akã lesión: Mba’e ha’eháicha conmoción cerebral, ojehúva ojejapi jave iñakã peteĩ accidente-pe, térã umi mba’e ivaivéva jepe ha’eháicha lesiones cerebrales traumáticas (TBI) .
• Apytu’ũ huguy.
• Tuguy osyry sa’ive apytu’ũme: Ikatu oiko oimeraẽichagua accidente cerebrovascular rupive, ko’ýte accidente cerebrovascular isquémico .
• Ndaipóri oxígeno (hipoxia cerebral).
• Sustancia tóxica: Techapyrã , monóxido de carbono , metal pohýi ha algunos plaguicidas.
• Mba’asy: Ko’ýte umi mba’asy apytu’ũ rehegua ha’eháicha encefalitis ha meningitis , avei umi mba’asy oporojukáva ha’eháicha sepsis .
• Riñón térã hígado rembiapo vai.
• Mba’asy inflamatoria térã mba’asy ojoajúva sistema inmunológico rehe: Techapyrã , ‘Esclerosis Múltiple’ (EM) .
• Desequilibrio electrolito rehegua: Mba’asy ha’éva sa’ieterei sodio (hiponatremia) térã hetaiterei calcio (hipercalcemia) .
• Oñemoambue jepivegua ñande rete temperatura: Ijyvateterei (hipotermia) ha yvateterei (hipertermia) ñande rete temperatura.
• Presión ojupíva akãrague ryepýpe (Hipertensión intracraneal): Péva ikatu oiko umi mba'asy ha'eháicha hidrocefalia .
• Convulsiones: Ko’ýte ‘Status Epilepticus’, ha’éva peteĩ mba’asy epiléptica persistente.

Mávapa oîve riesgo oreko haguã coma?

Oĩ condición médica ha factor estilo de vida ikatúva ombohetave pe riesgo ho’a haĝua coma-pe. Umíva apytépe oĩ:

• Mba’asy metabolismo: Mba’asy oityvyróva tuguy asuka , ha’eháicha Diabetes Tipo 1 ha peteĩ complicación ndahetáiva Diabetes Tipo 2 rehegua, hérava Cetoacidosis Diabética (DKA) .
• Mba’asy ymaite guive oúva: Mba’e ha’éva presión arterial (hipertensión) ha colesterol yvate (hiperlipidemia) . Ko’ãva ikatu ojapo tuguy apytu’ũme térã accidente cerebrovascular.
• Droga ha alcohol jeporu: Ojeporu oimeraẽ droga rehe, umíva apytépe droga ilícita, opioides analgésicos, pastilla oke haguã, alcohol adicción, opioides adicción ha droga inhalante jeporu.
• Ndojeporúi umi equipo de seguridad: Ndojeporúiramo umi equipo de seguridad ha’eháicha casco ha cinturón de seguridad ikatu ogueru lesión iñakãme ha condición ha’eháicha conmoción térã TBI .
• Mba’asy korasõ rehegua: Mba’e ha’eháicha korasõ ritmo irregular.
• Ambue mba’asy ipukúva: Mba’asy ha’éva epilepsia , hipotiroidismo .

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko peteĩ coma.

Peteĩ tapicha oĩva coma-pe ndaikatúi oñangareko ijehe. Ndaikatúi omýi, okaru, ojebaña ni ojapo mbaʼeve koʼã mbaʼe. Péva he'ise oikotevêha hikuái atención médica 24 aravo jave. Peteĩ tapicha oĩva coma-pe ikatu oikotevẽ peteĩ catéter urinario oipytyvõ hag̃ua chupekuéra ohasa hag̃ua orina. Avei ojehecha jepi oñeikotevẽha pytyvõ ojerrespira haguã, oñembohérava ventilación mecánica., heʼiséva ojejapoha chuguikuéra orrespira hag̃ua peteĩ mákina pytyvõ rupive.

Oĩ umi mba’e hasýva ikatúva oiko peteĩ coma rupive térã umi tratamiento ojoajúva hese, umíva apytépe oĩ:

• Umi mba’asy oúva tasyópe: ha’eháicha neumonía asociada a ventilador (VAP) ha umi mba’asy oúva catéter rupive (CAUTIs) .
• Lesiones de presión/Cuso: Oĩ ñande rete pehẽngue ikatúva ojeherida opyta haguére peteĩchaguápe.
• Tubo alimentación rehegua.
• Atrofia muscular rehegua.
• Trombosis: Ojehapejoko hagua upéva, ojepuru umi aparato ombopiro yva tuguy (anticoagulante) ha umi aparato de compresión neumática intermitente (IPC) . Péicha ikatu ojoko umi mba'e ha'eháicha accidente cerebrovascular ha embolia pulmonar.
• Delirio rehegua.
• Ojejapo peteĩ yvykua ñande akãme japytu’u hagua (Traqueostomía): Jepiveguaicha oñeikotevẽva pe coma ipukúramo hetave mokõi arapokõindy.

Mba’éichapa rehechakuaa peteĩ coma.

Ojejuhúvo mba’érepa ojejapo peteĩ coma – he’iséva, ojehechakuaa pe condición médica subyacente – ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva oiko pya’e . Peteĩva umi primer paso ojediagnostika hag̃ua peteĩ coma haʼe ojejapo peteĩ exámen neurológico . Upéi peteĩ doktór ikatu oipuru peteĩ mbaʼe ojoguáva pe Escala de Coma de Glasgow-pe oikuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa ivaieterei pe coma.

Ojejapo rire peteĩ exámen neurológico, umi doktór ojapóta heta pruéva oikuaa hag̃ua mbaʼérepa oiko pe coma ha mbaʼeichaitépa ivaieterei pe provléma. Por ehémplo, oĩramo peteĩ lesión iñakãme, ndahasýi ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa. Upéi umi pruéva ohecháta mbaʼeichaitépa ojeperhudika. Ndojekuaái jave mba’érepa, ojejuhu mba’érepa pe coma ha ojekuaa mba’éichapa ivaieterei pe mba’e, haimete peteĩ mba’énte.

Mba’e prueba-pa ojejapo ojekuaa haguã ko mba’asy.

Oĩ heta pruéva ikatúva oipytyvõ ojekuaa hag̃ua peteĩ coma ha ojekuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa ivai. Oĩ umíva apytépe:

• Umi prueba de laboratorio tuguy, orina ha líquido cerebroespinal (LCE) rehegua: Ko’ãva ideprovechoiterei ojejuhu haguã heta mba’e omoñepyrũva coma. Ha’ekuéra ikatu ohechakuaa heta mba’e, umíva apytépe oĩ problema asuka tuguýpe, desequilibrio juky, disfunción órgano, tóxina ha signo infección rehegua.
• Imagen diagnóstica: Ko'ã prueba ikatu oiporu opáichagua método "ohecha haguã" lesión térã daño nde akã ryepýpe. Umi prueba ojejapovéva ta’ãngamýi rehegua ha’e ‘CT’ (Tomografía Computarizada - CT) ha ‘MRI’ (Imagen de Resonancia Magnética - RM) .
• Electroencefalograma (EEG): 1.1.Ko prueba ohechakuaa ha ohai pe actividad eléctrica nde apytu’ũme. Ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã mba’éichapa ivaieterei peteĩ coma ha ojekuaa haguã mba’éichapa ikatu omoheñói coma, por ehémplo epilepsia.
• Electrocardiograma (ECG térã EKG): Ko prueba ikatu oipytyvõ ojekuaa térã oñemboyke haguã peteĩ problema ritmo cardíaco rehegua ikatúva omoheñói coma.

Ko’ãva ári ikatu ojejapo ambue prueba. Péva odependeta pe coma naturaleza rehe, nde condición ha nde historia de salud rehe. Oĩramo peteĩ tapicha hiʼag̃uíva ndehegui oĩva coma-pe, pe doktór haʼe pe persóna iporãvéva omyesakã hag̃ua mbaʼe pruévapa ojejapo. Reguereko jeývo conciencia, ha’e ikatu he’i ndéve mba’e prueba-pa ojejapo.

Mba’éichapa oñepohano peteĩ coma? ¿Ikatu piko oñepohano?

Pe tratamiento coma rehegua odepende tuicha pe causa subyacente rehe . Oĩgui heta mba’e omoñepyrũva coma, ikatu oĩ heta tratamiento. Pe omba’apóva peteĩ mba’ére ikatu ndoikói ambuépe (térã ikatu voi ombohasyve ambue mba’asy).

Upévare, peteĩ doktór haʼe pe persóna iporãvéva omombeʼu hag̃ua ndéve mbaʼe tratamiéntopa oĩ ha oñerrekomenda ndéve g̃uarã nde mbaʼasy espesífikape g̃uarã térã peteĩ persóna hiʼag̃uíva ndehegui.

Umi tratamiento de emergencia ojejapóva jepi

Ojekuaa mboyve mba’érepa oiko peteĩ coma, oĩ umi tratamiento ikatúva oñepyrũ umi pohanohára térã umi oñangarekóva hese. Ko’ã tratamiento ojoaju jepi umi condición médica ojekuaáva rehe, térã umi mba’e peteĩ tapicha oimo’ãva ikatuha omoheñói coma oñemopyendáva umi prueba ijerére. Koʼã tratamiénto ikatu oipytyvõ oñeestabiliza hag̃ua peteĩ persónape, ani hag̃ua ivaive pe coma térã jepe oguenohẽmbaite chupekuéra pe coma-gui. Techapyrã ha’e:

• Glucosa térã insulina: Ko’ãva oipytyvõ ojupi térã omboguejy haguã tuguy asuka. Oñeme’ẽramo oportunamente glucosa, ikatu pya’e ojereverti peteĩ coma.
• Pohã reversión sobredosis fármaco rehegua: Techapyrã ha’e ‘Naloxona’ . Péva ikatu ombojere umi efecto orekóva sobredosis opioides. Naloxona ikatu ombojere umi efecto orekóva sobredosis opioides mokõi térã cinco minutos-pe.

Umi complicación/efecto secundario tratamiento rehegua rehegua, oîgui hetaiterei tratamiento iñambuéva coma rehegua, oî heta complicación ha efecto secundario ikatúva oiko umi tratamiento-gui. Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva omyesakã haĝua mba’e efecto secundario térã complicación ikatúva oiko ha mba’épa ikatu ojejapo hesekuéra.

Mba’éichapa ja’experimenta ñaimeha coma-pe?

Reime jave coma-pe he’ise jepi reimeha inconsciente , upévare ndereikuaái reimeha coma-pe. Nderehechaukái mba’eveichagua conciencia ko mundo nde jerére. Nde nerembohováiri intencionalmente nde situación, nde ambiente térã nde rete remikotevẽ. Odepende pe coma pypuku rehe, ikatu oreko algún reflejo, péro koʼãva iñambuéta káda kásope.

Reime jave coma-pe, ikatúpa rehendu umi mbaʼe oikóva nde jerére? ¿Ikatúpa nemanduʼa?

KóvaIkatu oiko sapy’ánte, ha katu odepende mba’eichagua coma ha mba’éichapa ipypuku nde coma. Oĩ pruéva ohechaukáva umi hénte oĩva coma-pe ohenduha umi mbaʼe oikóva ijerére. Oĩ tapicha ojerrekuperáva coma-gui ikatúva imandu’a umi mba’e oikova’ekue ag̃ui upégui, por ehémplo umi ñemongeta. Péro upéva ikatu tuicha idiferénte. Hasy ja’e haĝua araka’épa térã mba’éichapa oĩta ohasáva ko mba’e.

Avei iñimportánte ñanemanduʼa sapyʼánte ikatuha hasy jaikuaa hag̃ua oĩha peteĩ kóma. Umi doktór oipuru iñembokatupyry, ijexperiencia ha ijuicio oikuaa hag̃ua ko mbaʼasy. Péro naentéroi umi káso peteĩchagua. Péva he’ise ikatuha ojehechakuaa vai peteĩ coma térã oñemboyke ipypuku ambue mba’ére. Avei, peteĩ persóna ikatu iñepyrũrã oĩ coma-pe ha ojerrekupera algún grado de conciencia peve peteĩ doktór ohechakuaa mboyve pe kámbio ikonsiénsia.

Oĩgui hetaiterei mbaʼe, ko porandu ndahasyiete ñambohovái hag̃ua. Pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva nepytyvõtava reikuaa haĝua nde térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui oĩpa consciente ha imandu’a pe oikova’ekuére coma aja. Ikatu ndaha’éiramo jepe ombohováipaite ko porandu, ikatu por lo menos penepytyvõ pentende haĝua mba’éichapa upe mba’ekuaa o’afectá pe proceso de recuperación ha mba’épa oiko upe rire (oĩramo).

Mboy tiémpopa ipuku peteĩ coma.

Peteĩ coma ikatu ipuku mbykymi, unos kuánto minútonte . Térã ikatu ipuku peteĩ térã mokõi semána . Ñambyasy, ikatu avei oiko ñemano oĩ aja coma-pe. Péva ojehuve peteĩ coma ojehúramo peteĩ lesión térã mba’asy ivaietereívagui, térã oĩramo ndohupytýiva atención médica pya’e oike rire coma-pe.

Sa’ieterei ningo peteĩ coma odura mas de unos kuánto semána. Péva ojehu pe resultado jepiguáicha ha'égui peteî tapicha opu'ãva coma-gui térã peteî tapicha ohasáva ambue estado de conciencia reducida térã mínima. Ko’ãva ha’e:

• Estado Vegetativo: Peteĩ tapicha ko estado-pegua opáy ha katu ndoikuaái ko mundo ijerére. Ndohechaukái hikuái mba'eveichagua comportamiento intencional. Ikatu oipe’a hesa ha ojapo umi mba’e ha’etévaicha ombohováiva mundo ijerére, ha katu añetehápe ndoikuaái ha ndojapói mba’eve intencional. Peteĩ estado vegetativo ipuku ramo, oñembohéra avei estado vegetativo persistente (PVS) . (Según umi experto, ojehecha persistente peteî estado vegetativo ipukúva por lo menos mbohapy jasy accidente ÿme, térã doce meses oúramo accidente).
• ‘Estado mínimamente Consciente’: Kóva ha’e peteĩ estado peteĩ tapicha oikuaa’imihápe ko mundo ijerére ha ohechaukáva algún comportamiento intencional. Haʼekuéra ikatu osegi umi mandamiénto isensíllova ha oñeʼẽ fráse mbykymíre. Péro haʼekuéra ndaikatúi ojapo koʼã mbaʼe tapiaite. Ndaikatúi jave ojapo ko'ã mba'e, ojekuaa oîha peteî 'Estado Vegetativo Persistente'-pe.

Jepémo peteĩ ‘estado vegetativo’ ojogua peteĩ coma-pe, ndaha’éi peteĩ coma mba’eveichavérõ. Umi tapicha oîva ‘estado vegetativo’-pe ojerekupera hikuái péva noîvéima coma-pe. Péro saʼieterei gueteri iñakãme ombaʼapo ha ikatupyry.

Tuicha iñambue umi posibilidad ojerekupera haguã estado vegetativo-gui. Oĩ tapicha oguerekóva jey conciencia plena térã parcial. Péro heta oĩ ndojapóiva upéva. Umi hénte ikatu opyta peteĩ estado vegetativo-pe heta semána, mése térã áño jepe. Péro ndaikatúi oñeñangareko ijehe ha oikotevẽ meme oñeñangareko hesekuéra doktór. Ñambyasy, oreko hikuái tuicha riesgo complicaciones. La mayoría tapichakuéra oĩva estado vegetativo-pe oguereko peteĩ esperanza de vida limitada.

Mba'épa umi posibilidad osê haguã ko situación-gui.

Tuicha iñambue umi posibilidad ojerekupera hag̃ua peteĩ coma-gui . Heta mbaʼe oafekta hese. Pe persóna iporãvéva omombeʼu hag̃ua ndéve peteĩ situasión espesífika haʼe peteĩ doktór oikuaáva pe situasión. Heta vése upéva haʼe pe doktór otrata vaʼekue ne rehayhúvape.

Ndaikatúiramo redesidi, mbaʼéichapa remombeʼu umi mbaʼe reipotáva?

Eñeimahinamína, reime ramo coma-pe, ndaikatumo’ãi redesidi nde atención médica rehegua ni ere avavépe mba’épa reipotáta. Pyʼỹinte, umi mbaʼe odesidi vaʼerãmoʼã ifamília térã umi jahayhúva.

Taha’e ha’éva peteĩ mba’asy ikatúva nemoĩ coma-pe, iporãta reñe’ẽ umi rehayhúva ndive mba’épa reipotáta ndaikatúiramo redesidi nde atención médica rehegua. Ko ñemongeta ikatu oñeñandu incómodo ha hasy. Ha katu, reguerekóramo ko’ã ñemongeta tardeiterei mboyve, oipytyvõta umi rehayhúvape oikuaa haĝua mba’épa nde rembipota ndaikatúiramo reñe’ẽ.

Iporã avei remoĩ kuatiápe reipotáva ha redesidíva . Pévape oñembohéra jepi ‘Directiva Anticipada’ térã ‘Testamento Vivo’. Ha’e umi tema legal rehegua mba’épa oiko ndaikatúiramo reñangareko ndejehe térã redesidi ndejehegui. Ikatu rehupyty pytyvõ abogado-gui rembosako’i haguã ko’ã kuatia. Péro ikatu avei ndete voi reprepara unos kuánto umíva (odepende umi léi oĩvare nde lugárpe, ikatu tekotevẽ refirma peteĩ notario).

¿Ikatu piko ojejoko umi coma?

Heta mba’asy omoheñóiva coma ikatu ojejoko – térã ikatu oñemboguejy pe riesgo . Ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva ikatúva rejapo ani haguã térã remboguejy pe riesgo reime haguã coma-pe:

• Ejesareko nde mba’asy crónica rehe: Rejapóramo nde pohanohára he’íva remaneha haĝua umi mba’asy ha’eháicha diabetes ha epilepsia, ikatu sa’ive umi posibilidad redesliza haĝua coma-pe tenonderãme.
• Eipuru equipo de protección tekotevẽ jave: Umi lesión akã rehegua, ko’ýte umi conmoción cerebral ha TBI (Lesiones Cerebral Traumáticas), ha’e umi mba’e ojehecharamóva coma-pe. Eñangareko ndejehe reiporúvo umi equipo de protección ha’eháicha casco ha cinturón de seguridad oĩ porã jave.
• E’u peteĩ dieta equilibrada: Heta mba’e omoheñóiva coma ojoaju dieta rehe. Techapyrã, desequilibrio juky rehegua, deficiencia nutricional. Avei nde dieta oityvyro nde sistema circulatorio salud. Péva ikatu oipytyvõ ojehapejoko haguã coma oúva condición ha'eháicha accidente cerebrovascular.
• Epyta activo físicamente ha emantene nde peso saludable: Nde peso ha nivel de actividad ikatu oipytyvõ ojehapejoko térã ombotapykue umi condición ohypýiva ne apytu’ũ, especialmente umi ogueraháva coma-pe.
• Ojehekýivo ojeporu droga ha pohã ndaha’éiva pohãnohára, ha oje’u moderada alcohol: Ojeporu droga rehe tuicha ombohetave pe riesgo de coma. Avei, oje’úramo pe pohã ome’ẽva’ekue pohanohára he’iháicha exactamente, sa’iveta pe riesgo complicaciones ha efecto secundario coma-icha.

Umi orekóvape ĝuarã peteĩ ohayhúva coma-pe, kóva ikatu ha’e peteĩ experiencia oporomondýietereíva. Pe rehayhúva oĩ jave coma-pe, ikatu reguereko heta porandu noñembohovái’ỹva. Ikatu reñeporandu ojerrekuperátapa hikuái, mboy tiémpopa ohasáta ha ojerrekupera porãtapa hikuái. Ndahasýiramo jepe jaiko porandu ha incertidumbre reheve, investigación oñemotenondéva oipytyvõ umi experto-pe oikuaa porãve haguã mba'éichapa omba'apo coma ha mba'éichapa oñepohano. Péicha oipe'áta okê ojerekupera haguã coma-gui ko'ágã ha tenonderãme.

Ñembohysýipe, ko’ápe oĩ umi mba’e tekotevẽva ñanemandu’a (Marandu ojegueraha haĝua ógape):

Aipotaite kóva ome’ẽ peẽme algún jesareko coma rehegua. Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e:

• Peteĩ coma ha’e peteĩ emergencia médica. Rehecháramo peteĩ tapicha noñandúiva ha nohenduséiva , pyaʼe eheka doktórpe .
• Ikatu heta mba’e omoñepyrũva coma, umíva apytégui oĩ ojehapejokóva.
• Ikatu oñemboguejy pe riesgo oguerekóva coma oñeñangarekóramo akãre (casco, cinturón de seguridad), ojejoko umi mba’asy crónica (ha’eháicha diabetes, presión alta) ha oñemomombyry umi pohãgui .
• Oiméramo reime peteĩ situasiónpe ndaikatúihápe redesidi, iñimportanteterei reñeʼẽ ne famíliandi umi tratamiénto reipotávare , ha ikatúramo rehai kuatiápe .
• Umi posibilidad ojerekupera haĝua peteĩ coma-gui iñambue peteĩ tapichágui ambuépe, ha nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve marandu iporãvéva ko mba’ére.

Roha’arõ ko marandu ideprovécho ndéve. ¡Epyta hesãi haguã!

` Coma, inconsciente, cerebro, tratamiento, emergencia, síntoma, salud