¿Ipiru piko nde resa? ¿Hasy piko hikuái? Ñañe'ẽmi Tesa Seco rehe!

¿Reñandu piko sapy’ánte peteĩ temiandu iñextraño, seco térã picazón nde resápe? Haʼete ku ojejokóva peteĩ mbaʼe nde resa ryepýpe, térãpa reñandu nde resa hendyha? Upéi ikatu avei reguereko "tesa seco" térã ore pohanohára rohenóiháicha (Ojo Seco). Ani rejepy'apy, kóva ha'e peteĩ mba'e ojehúva heta tapichápe. Ñañe'êmi ko mba'ére detalladamente.

Mba’épa añetehápe tesa seko.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi tesa seko haʼe peteĩ mbaʼasy ohypýiva pe pelíkula de tesay oĩva ñande resape. ¿Reikuaápa ñande resa orekoha peteĩ pelíkula de lágrima de tres capas oñangarekóva ñande resa ári ha ñanepytyvõva jahecha porã hag̃ua? Ko pelíkula tesay rehegua oĩ porã ha oñemoĩ porã jave, ikatu jahecha porã ha oĩ porã. Upéicharõ, peteĩ mba’e ointerferi ramo ko película tesay rehegua, ikatu jaguereko síntoma incómodo ha’eháicha jehapy, picazón, tesa y ha visión borrosa.

Ñapensamína péicha: ñande resa ojogua peteĩ áuto parabrisas-pe. Tekotevẽ ipotĩ ha hykúva ohecha porã hag̃ua pe tape. Umi tesay ojogua pe líquido limpiaparabrisas-pe. Ndaipóriramo hikuái, ojehecha’ỹ, ha upéva ha’e pe omoheñóiva tesa seko.

Oĩ heta mbaʼérepa ikatu nombaʼapói porã ko pelíkula de tesay. Upévare umi doktór ohecha haʼeha peteĩ mbaʼasy multifactorial . Péva he'ise umi causa ha factor de riesgo ha'eha complejo-iterei. Upévare, sapy’ánte ikatu ohasa sapy’ami rejuhúvo mba’érepa nde síntoma. Oiméramo reguereko síntoma nde resa seko rehegua, iñimportánte reho oftalmólogo térã optómetro-pe oñepohano hag̃ua.

Mba’épa umi tipo principal tesa seko rehegua.

Rehendúvo pe téra, ikatu repensa umi tesa seko heʼiseha nde resa ndoprodusíriha suficiente tesay. Péro ndahaʼéi upéva la kompletoite. Oĩ hetaichagua tesa seko tenondegua:

1. Tesa seco ndaipórigui tesay y (Tesa seco deficiente acuoso) .

Péva he'ise nde resa ndoproduciha suficiente tesay . Ko’ã tesay y rehegua ojapo umi glándula lacrimal, oĩva ñande resa yvate ha oka gotyo. Ko’ãva ha’e umi omoheñóiva capa mbyte ha y rehegua pe película tesay rehegua. Oĩ mba’asy autoinmune ikatúva omoheñói inflamación ko’ã glándula lágrima, ojokóva ojapo haguã suficiente tesay y rehegua.

2. Tesa seco oñemongu’e pya’égui tesay (Evaporativo seco tesa) .

Péva ha'e nde resay pya'eterei oñembopiro'y jave . Pe mba'e omoñepyrũvéva ko mba'e ha'e pe glándula Meibomiana rembiapo vai . Péva he ise umi glándula ñande resa ryepýpe oproducíva pe capa grasa oĩva pe película de lágrima ári nomba apoporãiha. Upéi, upe capa de aceite oñeinestable ha ndaikatúi oñangareko pe capa de agua rehe ani hag̃ua iseko. Epensamína remoĩ jave peteĩ capa de aséite y ári, pe y saʼive pyaʼe oñembopiroʼyha. Upe capa de aceite nombaʼapóiramo hekopete, pe y pyaʼeterei oñembopiroʼy.

3. Tesa seko oñembojehe’áva

Oĩ tapicha ikatúva oreko mokõivéva.Péva he ise umi tesa ndoproducíriha suficiente tesay, ha pe película tesay rehegua inestable ha pya e oñembopiro y. Mokõive ko’ã apañuãi ogueru umi síntoma tesa seko rehegua.

Mba’éichapa ojehecha umi tesa seko.

Tesa seko ha'e peteĩ mba'asy ojehecharamoitereíva . Umi investigasión ohechauka Estados Unidos-pe 16 millones de persónarupi orekoha ko mbaʼasy. Ko múndo tuichakuére, decenas de millones de persóna ohasa asy upévagui. Ko mba’asy ojehechave Asia-pe, Norteamérica ha Europa-gui. Avei ojehechave kuña menopausia rireguápe .

¿Ikatu piko umi tesa seko ha’e peteĩ síntoma ambue mba’asy rehegua?

Tesa seko ikatu oiko ijehegui, térã ikatu oiko ambue mba’asy pohãnohára ndive. Sapy’ánte, tesa seco ikatu ha’e peteĩ síntoma peteĩ condición médica rehegua ha’eháicha:

• (Síndrome de Sjögren) (Haimete 10% tapicha orekóva deficiencia de lágrima acuosa oguereko péva)
• Diabetes (Oguerekóramo diabetes, oreko 50% posibilidad reguereko haguã tesa seco complicación ramo)
• (Tesa mba'asy tiroides ) .
• Blefaritis (inflamación tesa rembe’y rehegua) .

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva tesa seko.

Reguerekóramo nde resa seko, ikatu reñandu peteĩ mbaʼe ojejokóva nde resápe ha ndosẽmoʼãi. Péva ikatu oñeñandu yvyku’íicha, ijyvyku’i térã peteĩ temiandu ijyvyku’ívaicha nde resápe . Ikatu avei reguereko ko’ã mba’asy:

• Peteĩ mba’e okáiva, ha’ete ku tesa hendýva.
• Sensibilidad tesape rehegua.
• Visión borrosa térã oñemoambuéva.
• Secreción oúva apyságui ojoguáva moco-pe.
• Y osyry teságui, tesay osyry umi jyva ári.

Heẽ, upe ipahaitéva ningo ñanekonfundiʼimi, ¿ajépa? Ikatu reñeporandu mbaʼéichapa ikatu y nde resa isekóramo. Ha katu upéva ha’e peteĩ síntoma común tesa seko rehegua. Péva oiko umi nde glándula meibomia ndojapói jave suficiente aceite ojaho'i haguã capa okápe pe película de lágrima. Upéi, pe capa de agua oĩva mbytépe pya’eterei oñembopiro’y. Ombohováivo, umi nde glándula lágrima oñeha’ã ojapo hetave tesay y rehegua. Pero, ko'ã tesay ndaikatúi ojaho'i porã nde resa ndaipórigui capa de aceite. Upéicharõ, umi tesay nosolusionái añetehápe pe provléma.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva tesa seko.

Tesa seko ningo ojejapo:

• Nde resa ndoproducíri jave suficiente tesay.
• Nde resay pya’e oñembopiro’y jave.
• Mokõivéva ko’ã mba’e oiko jave oñondive.

Oĩ heta mba’e ikatúva ojapo tesa seco síntoma ivaive térã okakuaa ohóvo.

Factores de Riesgo Tesa Seco-pe guarã

Oĩ umi mbaʼe ikatúva ñandeperhudika. Por ehémplo, ñande tujavévo ñande resa isekove. Péro oĩ ótro riesgo ikatúva rekontrola rekambiáramo nde rekovépe térã rekambiáramo umi pohã reʼúva.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’e ikatúva rejapo, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu rejapo unos kuánto kámbio ani hag̃ua reguereko nde resa iseko térã remboguejy hag̃ua umi síntoma ñanemoñeñandu vaíva.

Mba’e tekoha ha tekove reko rehegua: .

Umi mbaʼe por ehémplo pe tiémpo, mboy tiémpopa rehasa remañávo umi pantalládare , reiporu lentes de contacto , repita , ha alergia ikatu ombohetave nde resa iseko hag̃ua. Por ehémplo, reime meméramo peteĩ AC-pe térã rembaʼapóramo peteĩ lugár ijyvykuʼívape, ikatu nde resa isekove.

Pohãnguéra: 1.1.

Oje’úramo algúna pohã ikatu oñembotuichave ñande resa iseko hag̃ua. Por ehémplo, oĩ pohã ñana depresión , alergia , presión alta , glaucoma , menopausia ha hasy hag̃ua . Avei, umi pohã ha’éva anticolinérgico , anticonceptivo oral , ha retinoides sistémicos ombohetave pe riesgo.

Mba’asy reko: 1.1.

Opaichagua mba’asy neurológica , tesa mba’asy , autoinmune mba’asy ha endocrina ikatu ombohetave tesa seko.

Ñembovo:

Oĩ umi cirugía ojejapóva tesa rehe, por ehémplo LASIK , cirugía de catarata ha umi cirugía ojejapóva pe córnea rehe, pe capa delantera transparente ñande resa rehegua, ikatu ombohetave pe riesgo ojeseca hag̃ua tesa.

Mba’éichapa ikatu ojekuaa tesa seco? (Diagnóstico) .

Umi pohanohára odiagnostica umi tesa seco nde historia médica rupive, peteĩ examen de ojos ha algunas pruebas rupive.

Historia Médica rehegua

Ikatu nde pohanohára ojerure ndéve remyenyhẽ haĝua peteĩ cuestionario reikuaa haĝua mba’éichapa nde mba’asy ha nde historia médica. Reñembosako’iva’erã reme’ẽ haguã marandu ha’eháicha:

• Tesa mba’asy ha mboy tiémpopa oĩ.
• Umi mba’e tekoha rehegua ombohasyvéva nde síntoma.
• Ambue mba’asy, techapyrã, juru seco, cavidades, juru rasy, kane’õ ha articulación hasy.
• Alergia rehegua.
• Mba’asy tesa rehegua oĩmava’ekue yma.
• Ambue mba’asy pohãnohára, umíva apytépe alergia ha infección viral crónica.
• Ojejapo cirugía.
• Tahaʼe repita térã reñeñandu ambue tapicha tatatĩme.
• Mboy jeypa rejohéi nde resa ha mba'e producto-pa reiporu.
• Umi lesión nde resa rendaguépe.

Tesa Exámen rehegua

Nde pohanohára ojapóta peteĩ examen completo tesa rehegua ohecha haguã nde resa salud ha ojuhu haguã mba'érepa nde síntoma. Ko examen aja, pohanohára:

• Ojesareko mba’éichapa oî tesa seko.
• Ohecháta hikuái oĩpa ambue mba’e omoñepyrũva nde síntoma ndaha’éiramo tesa seko.
• Ojesareko nde película tesay rehegua tesãi rehe (umi mbohapy capa película tesay rehegua ojaho’íva córnea).
• Ojejapo umi prueba especial.

Umi prueba ojehechakuaa haguã tesa seco

Ndaipóri peteĩ prueba ojehechakuaa haguã tesa seco. Upéva rangue, umi doktór ikatu oipuru heta pruéva, por ehémplo:

• Exámen de lámpara hendida: Ko prueba omedi mboy tesaypa ojapo nde resa. Pohanohára omyendy peteĩ tesape nde resápe ha ohesa’ỹijo nde resa ha nde resa ryru microscopio rupive.
• (Prueba de Schirmer): Kóva ha’e ambue tape ojejapo hagua prueba producción de lágrimas. Pe pohanohára omoĩ peteĩ kuatia michĩva nde resa rembe’ýpe unos kuánto minúto aja. Péicha nde resa osẽ tesay. Upe rire pe doktór omedi mboy tesaypa omedi omedivo mboypa pe kuatia oñemancha tesay reheve.
• Prueba tiempo de ruptura de lágrimas (TBUT): Ko prueba omedi mba’éichapa pya’e oñembopiro’y nde resay. Nde doktór omoĩta peteĩ tinte espesiál nde resápe ha omañáta nde pelíkula de tesay rehe peteĩ microscopio rupive ohecha hag̃ua mboy tiémpopa ohasa nde pelíkula de tesay opyta hag̃ua peteĩ mbaʼe (ndahaʼéi oñembyaíva). Haʼekuéra omedita pe tiémpo ojeipysóva ojekuaa hag̃ua pe primer mancha seca nde córnea-pe reparpa rire ipahaite. Ohasáramo sa’ive 10 segúndo, ikatu ohechauka tesa isekoha.

Umi doktór ikatu avei omanda ojejapo hag̃ua ótro pruéva, por ehémplo ojejapo hag̃ua umi pruéva anticuerpo rehegua, ojehecha hag̃ua oĩpa umi mbaʼasy oĩva umi médiko ha ikatúva ojapo ñande resa iseko.

Mba’éichapa oñepohano tesa seko? (Ñemboguata)

Umi mba’e ojehupytyséva principal tratamiento tesa seco rehegua ha’e:

• Omboguejy nde síntoma ha omonguera nde resa.
• Oipytyvõvo ndéve rehecha porã hag̃ua.
• Oñemomichĩve térã ojehapejokóvo mba’e vai nde resa ári.
• Oñepohano haguã pe causa subyacente.

Oĩ heta tratamiento ikatúva nepytyvõ (oñemombe’u ko’ápe). Nde doktór odesidíta mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã, odependévo mbaʼeichaitépa ivaieterei umi síntoma ha oimeraẽ ótra mbaʼasy ikatúva reguereko. Ikatu tekotevẽ reñehaʼã heta tratamiénto reheka hag̃ua pe solusión osẽ porãvéva ndéve g̃uarã.

Mba’e ikatúva rejapo nde rógape ha umi cambio nde rekohápe

Oiméramo nde síntoma michĩ, ikatu nde doktór heʼi ndéve reñepyrũ hag̃ua umi mbaʼe isensíllovagui ikatúva rejapo nde rógape. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo:

• Ejehekýi umi desencadenante ambiental-gui. Péva he’ise oimeraẽ mba’e ombohasyvéva nde síntoma. Umi mba’e omoñepyrũva jepi ha’e pe sigarríllo tatatĩ, umi ventilación de aire ombopuva’ekue aire nde rovape, yvytu hatã ha umi alérgeno. Ikatu nepytyvõ reiporúramo anteojo envolvente térã anteojo de sol resẽ jave okápe.
• Eipuru peteĩ humidificador nde kotýpe.Odepende moõpa reiko, remboguapýramo pe calentador ro’y jave ikatu tuicha oguejy nde róga humedad (25% guýpe). Péicha ikatu ivaive umi síntoma nde resa seko rehegua. Peteĩ humidificador ikatu oipytyvõ ko mba’épe.
• Emoĩ peteĩ compresa haku asýva nde resa rehe. Eguenohẽ peteĩ máscara de calor peteĩ farmacia-gui ha emoĩ nde resa ári 10 minuto rupi. Péicha oipytyvõta oñemboguejy haguã nde síntoma ha oipytyvõta nde glándulas meibomiana-kuérape ojapo haguã hetave aceite (lípido).
• Eme’ẽ nde resa peteĩ pytu’u. Tahaʼe releéva peteĩ lívro térã reiporu peteĩ komputadóra, epytuʼu jepi. Ojejapóramo pe regla 20/20/20 ikatu oipytyvõ. Upéva he ise cada 20 minuto, emaña mombyry pantalla-gui 20 segundo aja ha emaña petet mba e 20 pie rupi mombyry. Avei, nemandu’ava’erã py’ỹi reparpa haĝua relee térã remañávo pantalla-pe oipytyvõ haĝua osẽ haĝua tesay.
• Oje’u umi suplemento ácido graso omega-3 rehegua. Oĩ investigasión ohechaukáva koʼã suplemento ikatuha oipytyvõ ojejapo hag̃ua tesay ha oñemboguejy hag̃ua umi síntoma. Péro eñeʼẽ nde doktór ndive reʼu mboyve oimeraẽ suplemento, pórke ikatu oñembojoaju unos kuánto pohã ndive.

Tesa Gota

Oĩ hetaichagua gota tesa rehegua ikatúva ome’ẽ nde pohanohára. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi opción iporãvévare ndéve g̃uarã.

• Tesay artificial: Tesay artificial omongu’e tesa, ome’ẽ alivio ha sapy’ami ombogue umi síntoma. Ko’ãva ojeguereko pe mostrador-pe, ha katu ehecha nde pohanohárape reiporu mboyve. Oĩ tipo orekóva lípido , ikatúva oipytyvõ ani hag̃ua oñembopiroʼy umi tesay. Péro umi tesay artificial nopohanoi pe káusa subyacente orekóva umi tesa seko.
• Pohã: Reke aja nde resa ipiru ramo, ikatu reiporu peteĩ lubricante hũ, por ehémplo peteĩ pohã ñana, pyharekue.
• Ciclosporina A gota tópica tesa rehegua (Restasis®): Ciclosporina A gota tesa rehegua oñemonguera inflamación nde glándulas lágrimas-pe, upévare ojapo hetave ha iporãvéva tesay. Ojeporu peteĩteĩ tesa rehe mokõi jey peteĩ árape. La majoría umi hénte ohecha tuicha oñemehoraha umi síntoma orekóva tres méserupi rire. Ikatu reñeñandu michĩmi reñepyrũvo reiporu koʼã gota, péro upéva ohóta reiporúramo gueteri.
• (Lifitegrast (Xildra®)) Tesa Gota: (Lifitegrast) tesa gota omonguera avei tesay rasy ha ojepuruva’erâ mokôi jey peteî árape. Ko’ã gota omonguera mokõive signo ha síntoma tesa seko rehegua. Jepe ikatu ohasa 90 día peve okuera porã hag̃ua, ikatu reñandu michĩmi alivio dos semánape.
• (Vareniclina (Tyrvaya®)) Spray Nasal: Vareniclina omokyre’ỹ directamente nde nervio trigéminal ha ombohetave producción de lágrima basal.
• Gotas de suero autólogo: Oiméramo nde resa seko ivaieterei, ikatu nde doktór heʼi ndéve reipuru hag̃ua gota autóloga suero-pe. Ko'ãva ha'e peteî tipo especial de lágrima artificial ojejapóva parte suero nde ruguy teépe. Ko tratamiénto ningo ideprovécho jepi, péro hepyeterei ha ikatu ndojapói nde seguro.

Oclusión punctal rehegua

Nde resa ndoprodusíriramo suficiente tesay, ikatu oipytyvõ peteĩ oclusión punctal (temporal térã permanente). Peteĩ procedimiento ndohasáivape, peteĩ doktór omoinge peteĩ enchufe michĩva pe conducto de lágrima (punto) oĩvape nde párpado inferior-pe. Ko "bloqueo" ojapo hetave tesay oñembyaty nde resápe.

Peteĩ bloqueo temporal conducto de desgarro-pe, pe enchufe pya’e ojedisuelve. Oñemoporãvéramo nde resa seko, ikatu nde doktór heʼi peteĩ bloqueo permanente pe conducto de lágrima. Upéicharõ, ne doktór oipurúta peteĩ tapón de silicona opytáva nde conducto de lágrima-pe tekotevẽ aja pukukue.

Procedimientos en oficina rehegua

Oĩ tratamiento ikatúva ome’ẽ ndéve nde pohanohára clínica-pe oipytyvõ haguã nde resa seco-pe. Oĩ umi opción ojehechavéva ha’éva:

• Terapia de pulsación térmica (Lipiflow®): Ko tratamiento oipytyvô tapichakuérape oguerekóva película de lágrima inestable oguerekógui disfunción glándula meibomia. Omasaja ha ombopiro’y mbeguekatu nde resa, upéva oipytyvõ nde glándulas meibomiana-kuérape ojapo haĝua aceite.
• Terapia intensa luz pulsada (IPL): Ko tratamiento oipuru pulso tesape rehegua ojedisuelve hagua pe material sólido ombotýva nde glándulas meibomianas. Péicha oipeʼa nde glándula ha oipytyvõ osyry porã hag̃ua pe aséite.

Lentes de Contacto Terapéutico rehegua

Tesa seco mba’asy ikatu hasyeterei pe acto simple de parpadeo jepe. Péva oiko nde resa párpado ojeroky haguére nde resa superficie seca ha irritado rehe. Umi lentes de contacto terapéutico ikatu oipytyvõ oñangarekóvo ha olubricavo nde resa superficie. Koʼã lente oreko hetaichagua:

• Lentes de vendaje suave: Ko’ã lente oñangareko nde resa rehe ha oipytyvõ omonguera haguã umi mba’e vai oĩva córnea-pe.
• Lentes esclerales rígidas: Ko’ã lente tuichave ha oike en contacto nde resa pehẽngue morotĩ (esclerales) ndive, córnea rangue. Ha’ekuéra oñangareko ha omongu’e nde resa ha avei omohenda nde resa.

Nde pohanohára oñe’ẽta nendive diferénte opción lentes de contacto rehe ojuhu haĝua pe opción okonvenivéva ndéve.

Momba'eguasu:Naentéroi koʼã tratamiénto oĩ porã enterovépe g̃uarã. Nde doktór odetermináta mbaʼépa iporãvéta ne mbaʼasy. Upévare, katuete eheka konsého doktórpe rejapo mboyve oimeraẽ mbaʼe reñandúva rejaposeha.

Mbaʼéichapa ikatu remboguejy pe riesgo resa iseko hag̃ua?

Oĩ rupi heta mbaʼe omoñepyrũva ñande resa, ikatu hasy jajoko hag̃ua umíva. Péro ikatu remboguejy nde riesgo rejapóramo koʼã mbaʼe:

• Tereho ojejapo haguã chequeo anual. Peteĩ pohanohára atención primaria ikatu nepytyvõ nde salud general rehe. Oiméramo ndepy’apy ikatuha nde resa seko, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Eporandu oimeraẽ mba’e riesgo rehegua nde historia médica-pe térã nde lista de medicamentos-pe. Avei eporandu mbaʼépa ikatu rejapo ani hag̃ua rejeperhudika.
• Omaneha umi condición médica subyacente. Opaichagua mba’asy pohãnohára, umíva apytépe diabetes, ikatu ojapo tesa seko. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi riesgo orekóvare diabetes ha esegui umi consejo ome’ẽva’ekue ndéve remaneha haĝua nde nivel de azúcar nde ruguype.
• Ojapo tekove reko ha tekoha ñemoambue. Oĩ heta mba’e ikatúva rejapo nde rekovépe ára ha ára remboguejy haguã nde resa seko. Reiporúramo peteĩ komputadóra káda día, epytuʼu jepi. Ejehekýi pe sigarríllo tatatĩgui. Emoĩ peteĩ humidificador nde kotýpe ha ambue koty rehasávape heta tiémpo Avei eporandu peteĩ doktórpe ótra suherénsia ikatúva nepytyvõ nde resa ojelubrika ha hesãi hag̃ua.

¿Ikatu piko okuerapaite umi tesa seko?

Tesa seko ha'e peteĩ mba'asy crónica . Ndaipóri pohã, ha katu pe tratamiento ikatu oipytyvõ oñemaneha haĝua umi síntoma.

Ikatu reñehaʼã heta tratamiénto idiferénteva reheka hag̃ua pe osẽ porãvéva ndéve g̃uarã. Kóva ikatu ha’e peteĩ proceso estresante, ha katu vale la pena ñañeha’ã. Umi tratamiento ko’áĝagua noipytyvõiramo, térã reñe’ẽséramo ambue opción rehe, eñe’ẽ nde médico ndive.

Mbaʼéichapa ikatu añangareko chejehe? / Araka’épa ahechava’erã pohanohárape.

Ndahasýi jaiko tesa seko reheve. Heta tapicha ohasa estrés , jepy’apy ha ikane’õ oñeha’ãvo omaneha umi síntoma orekóva. Oiméramo nde mbaʼasy oafekta nde rekove, eñeʼẽ nde doktór ndive. Ikatu tekotevẽ reñeha’ã heta tratamiento iñambuéva reheka haĝua peteĩ enfoque osẽ porãva ndéve remaneha haĝua umi síntoma.

Ñanemanduʼákena hetaiterei hénte hesa sekoha. Upéicharõ, natekotevẽi reñembohovái ko mbaʼére añoite. Eike umi comunidad de apoyo en línea-pe, ha ejerure nde pohanohárape sugerencia. Pekomparti pene desafío ambue tapicha ontendéva ndive pe pehasáva ikatu tuicha penepytyvõ pende rekovépe ára ha ára.

Nde oftalmólogo he’íta ndéve mboy jeypa tekotevẽ reike rejapo haĝua chequeo. Oiméramo nde reguereko ambue mbaʼasy ikatúva nde resa iseko, ikatu reho pyʼỹive ótro doktórpe. Ejeasegura eñongatu opaite ne cita ikatu hağuáicha ne equipo de atención omonitorea nde condición ha nepytyvõ rehupyty haĝua pe tratamiento reikotevẽva.

Eñe’ẽ nde tesa pohanohára ndive reguerekóramo peteĩva ko’ãva:

• Mba’asy pyahu.
• Ivaive ohóvo umi síntoma.
• Umi efecto secundario pyahu oúva tratamiento-gui.

Tesa seco mba’asy ikatu o’afectá hetave mba’e ndaha’éi nde resa comodidad añónte. Ikatu oafekta nde kapasida rembaʼapo, reñemongeta ha revyʼa hag̃ua nde rekovére. Tesa seko ikatu avei oityvyro ne remiandu ha ne salud mental. Ikatu reñeñandu haʼeño, péro ndahaʼéi ndeaño. Ejoaju ambue tapicha orekóva ko condición ndive ha emombe’u umi mba’e rehasáva. Oñeikotevẽ paciencia ha perseverancia, ha katu katuete ikatu jajuhu alivio.

Umi tratamiénto koʼág̃agua noipytyvõiramo, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive. Emombe’u chupekuéra mba’éichapa reñeñandu, eporandu chupekuéra mba’e ambue tratamientopa oĩ nepytyvõtava remaneha haĝua nde condición ha remoĩjey haĝua nde calidad de vida.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Tesa seko ha’e peteĩ mba’asy omoñeñandu vaíva tesa ha sapy’ánte ikatu oityvyro jehecha. Ndaipóri peteĩ káusa, síno heta. Umi iñimportantevéva haʼe umi tesay ndojejapói porãiha, térã umi tesay ojejapóva pyaʼeterei oñembopiroʼy .

• Mba’asy: Ojepy’aju, ojehapy, pytã, tesa hũ, oñeñandu peteĩ mba’e ojejokóva hyepýpe, ha sapy’ánte tesa ýpente.
• Mba’érepa: Eda, tekoha (AC, yvytimbo, yvytu), ciertos pohã, ambue mba’asy (diabetes-icha) ha ojesarekoiterei computadora pantalla rehe.
• Tratamiento: Tesay artificial, gota especial tesa rehegua, compresa hakuáva tesa rehegua, cambio estilo de vida ha sapy’ánte tratamiento michĩva ojapóva pohanohára.
• Iñimportantevéva: Oiméramo reguereko koʼã síntoma, katuete reho peteĩ oftalmólogope . Haʼekuéra ojuhúta mbaʼérepa añetehápe ha omeʼẽta ndéve pe tratamiénto okonvenivéva. Ani rejapo rei oimeraẽ mbaʼe reñandúva rejaposeha.

Nemanduʼákena nde resa ivaliosoitereiha, upévare nde rresponsavilida reñangareko hag̃ua hese.

` Tesa seco, Tesa seko, Tesa mba'asy, Película tesay, Tesa rekove, Tesa hasy, Oftalmólogo