¿Reñandu piko nde po, koʼýte nde kuã ruguápe, orekoha umi grumo michĩva haʼetévaicha oñeformava? Ñepyrũrã ikatu ndahaʼéi heta mbaʼe, péro ohasávo pe tiémpo, umi grumo oñembohyku ha peteĩ térã hetave dedo mbeguekatúpe ojedobla hyepy gotyo. La majoría umi hénte oñepyrũ opensa ko mbaʼére ndaikatúiramo jepe omohenda porã ipo ha omoĩ peteĩ mesa ári. Kóva ha’e peteĩ mba’asy jaheróva contractura de Dupuytren , térã mba’asy Dupuytren . Ani rejepy’apy, ndaha’éi cáncer ni peteĩ mba’asy oporojukáva. Péro ikatu hasyʼimi rejapo hag̃ua umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día. Upévare, oiméramo reguerekóramo koʼã síntoma, iporãvéta reho doktórpe reikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe upéva. Jahechamína mbaʼépa oiko reho jave doktórpe ha mbaʼépa tekotevẽ reikuaa.
Porandu ikatúva rejapo pohanohárape
Reho vove nde doktór rendápe, haʼe oporandúta ndéve unos kuánto mbaʼe. Koʼã porandu ningo oipytyvõ chupe ontende hag̃ua mbaʼéichapa oĩ ha ohechakuaa hag̃ua mbaʼéichapa iporãvéta pe tratamiénto. Ani rekyhyje remeʼẽ hag̃ua pe informasión añeteguavéva reikuaáva.
Eñeimahinamína, ñande tio Siripala-icha. Ohechakuaa raẽ peteĩ ryguasu rupi’a michĩva ipópe. Oimo’ã ha’eha peteĩ mba’e ojuhúva omba’apo aja Wattepitiya-pe. Umi áño ohasava’ekuépe, ikuã michĩ ha ikuã anillo oñepyrũ mbeguekatúpe ojedobla. Ndaikatúi ni ojoko porã peteĩ té. Ipahápe ojuhúvo peteĩ pohanohára ohechakuaa ha’eha Dupuytren mba’e. Ko’ãva ha’e umi porandu ojapova’ekue chupe pohanohára.
Jahecha pe cuadro oíva iguýpe jahecha hagua mba épa ojapo pe pohanohára ha mba épa oheka umívape.
| Pe porandu pohanohára ojapóva | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Mba’épa nde síntoma. ¿Arakaʼépa oñepyrũ hikuái? | Umi mbaʼe remombeʼúvagui, pe doktór ikatu oikuaa porã mbaʼéichapa ivaieterei pe mbaʼasy ha mbaʼéichapa pyaʼe oho ohóvo. |
| ¿Ohasýpa upéva? | Ko mbaʼasy ndahaʼéi jepi hasýva, péro umi grumo oĩva ñande pópe sapyʼánte ikatu hasyʼimi ojepoko hag̃ua hese. |
| ¿Oĩpa ne famíliape oguerekóva ko mbaʼasy? | Kóva ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oñembohasa generación rupi. Oje’eháicha diabetes ha colesterol oñaniha ñande rogayguápe, ko’ã mba’asy avei upéicha. Upévare iñimportanteterei ko téma. |
| ¿Reguerekópa mba’asy ha’eháicha diabetes térã trastorno de convulsiones? | Jepémo ndojekuaái mba’érepa añetehápe, Dupuytren mba’asy ojehechave umi tapicha orekóva mokõive mba’asy apytépe. |
| ¿Ojokópa ko mbaʼasy umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día? | Iñimportanteterei reikuaa hag̃ua ijetuʼúpa ndéve umi mbaʼe, por ehémplo rejopy, rembaʼapo pe hardínpe térã rejagarra umi mbaʼe, redesidi hag̃ua reñepyrũtapa retrata. |
| ¿Ikatu piko rejapo peteĩ "prueba mesa ári"? | Kóva ha’e pe prueba de diagnóstico ndahasýiva ha iñimportantevéva. Haʼekuéra ohecha ikatúpa reñongatu nde po kompletoite peteĩ mesa ári. Ndaikatúi ramo, upéva ha'e peteî señal clave contractura Dupuytren-pe. Pévarã natekotevẽi jepi mbaʼeve ojoguáva radiografía térã RM-pe. |
Umi mba’e reporanduva’erã nde pohanohárape
Pohanohára oporanduháicha ndéve, kóva ha’e pe oportunidad iporãvéva reporandu ha reikuaa haĝua umi porandu oĩva ne akãme. Sapy’ánte jajotopa jave pohanohára ndive, ñanderesarái umi mba’e jajeruresévagui. Upévare, reho mboyve, ehai peteĩ lívrope umi mbaʼe reikuaaséva. Péicha, nderefaltamo'ãi mba'eve. Avei ehai umi mbohovái pohanohára ome'êva upe arandukápe voi.
Koʼápe oĩ unos kuánto porandu iñimportánteva ikatúva rejapo.
Mba’éichapa pya’e ojeipysóta ko mba’asy?
Hasy ñame'ê haguã respuesta definitiva ko porandu-pe péva ritmo oñemotenondéva mba'asy tuicha iñambuégui peteî tapichágui ambuépe. Heta tapichápe g̃uarã, mbeguekatueterei oprogresa heta mése térã áño pukukue . Péro saʼieterei oĩ persóna ikatúva oreko umi síntoma ivaiveva peteĩ período de semána térã mése aja. Nde pohanohára ikatúta ome’ẽ ndéve peteĩ idea áspera mba’éichapa oprogresa umi síntoma ko’áĝa peve.
Mboy tiémpopa ahecha jey peve pohanohárape.
Nde síntoma ndaha’éiramo ivaietereíva, he’iséva ndojokóiha nde rembiapo ára ha ára, ikatu he’i pe pohanohára reha’arõve haĝua michĩmi reñepyrũ mboyve tratamiento.Pévape oñembohéra enfoque ‘omaña ha eha’arõ’. Péicha jave ojeʼéta ndéve rejesareko hag̃ua umi síntomare. Avei ojejeruréta ndéve reju jey haguã ojejapo haguã chequeo intervalo regular-pe.
Mbaʼépa umi tratamiénto ikatúva ojejapo.
Pe tratamiénto rehupytýtava odependéta moõpa oĩ, moõpa oĩ pe mbaʼasy. Oĩ heta opción tratamiento rehegua.
Pe iñimportantevéva haʼe hína nde ha ne doktór pedesidi oñondivepa pe tratamiénto. Eñe’ẽ opa mba’ére, entende opa mba’e ha upéi edesidi.
- Inyección enzima rehegua: Kóva ha’e peteĩ pohã pyahu. Koʼápe oñeinyecta peteĩ enzima espesiál ojedisuelve hag̃ua pe tejido oñembohyku ha ojejokóva. Péva oñeha’ã jepi raẽ sa’ive rupi invasivo pe cirugía-gui.
- Aponeurotomía de aguja: Ko procedimientope ojepuru petet aguja especial oñembyai hagua pe tejido oñembohyku va ekue michípe, ikatu haguáicha pe dedo oñembojere.
- Ojeopera: Ijetuʼúramo pe mbaʼasy ha umi dedo ojedobla vaieterei hyepy gotyo, ojeʼe jepi ojejapo hag̃ua peteĩ operasión. Upearã ojepeʼa pe artikulasión kompletoite ha pe tejido oñembohykuvéva.
¿Ikatu piko oiko jey péva oñepohano rire?
Heẽ, iñimportanteterei jaikuaa upéva. Mba'asy Dupuytren oguereko peteĩ tasa de recurrencia yvate . Upévare, tahaʼe haʼéva pe tratamiénto reiporúva, ikatu oiko jey pe mbaʼasy sapyʼami rire. Oikóramo upéva, reñepohano jey vaʼerã. Ha katu pe tasa de recurrencia ojeopera rire jepive sa’ive ambue método-gui.
Oĩpa tenda ikatuhápe ahupyty marandu ha pytyvõ?
Jaiko jave mba'asy péichagua ndive, tuicha mbarete ñañe'ê haguã tapicha oikuaáva ndive ha ñakomparti marandu. Upévare, eporandu nde pohanohárape umi paciente komunida térã ambue fuente de información rehegua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Dupuytren contractura ha'e peteĩ mba'asy oguerekóva umi kuã po rehegua ojedobla mbeguekatúpe hyepy gotyo. Ndahaʼéi kánser ni mbaʼasy oporogueraháva, upévare ani rekyhyje tekotevẽʼỹre.
- Reñandu ramo nde po oñenudoha térã nde kuã oñembojere hyepy gotyo, katuete reho doktórpe rejerure hag̃ua ndéve konsého.
- Diagnóstico ojejapo jepi examen físico ha "prueba de mesa" rupive. Umi pruéva hepyetereíva haʼetéva umi radiografía, heta vése natekotevẽi.
- Tekotevẽnte oñepohano ojokóramo umi tembiapo ára ha ára ojejapóva. Oĩ heta opción, umíva apytépe inyección, acupuntura ha cirugía.
- Reho jave pohanohárape, ani nderesarái rejapo haguã peteĩ lista umi mba’e reporandúva ha ndepy’apýva rehegua. Tuicha nepytyvõta.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario